1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:08,981 --> 00:01:10,525
මේ කතාව පටන් ගන්නෙ ජපානයෙන්

4
00:01:10,691 --> 00:01:13,986
එහිදී පෘථිවියට මුලින්ම හිරු උදාවේ

5
00:01:15,988 --> 00:01:18,908
මෙය පොහොසත් ජපන් විවාහ මංගල්යයක් ...

6
00:01:19,409 --> 00:01:23,371
මනාලයා මනාලියට යමක් තෑගි කිරීම මෙහි සිරිතකි

7
00:01:24,372 --> 00:01:28,126
මෙය ජපන් විවාහ හෝ ඔවුන්ගේ චාරිත්ර ගැන නොවේ

8
00:01:28,376 --> 00:01:31,254
ඔබට එම වයලීනය පෙනෙනවාද? මේ ගැන ය.

9
00:01:48,020 --> 00:01:50,315
වියදම ලක්ෂ අටයි...

10
00:01:50,565 --> 00:01:53,859
හේතුව, එය කලාතුරකින් ලබා ගත හැකි ලී වලින් සාදා ඇත

11
00:01:54,985 --> 00:01:57,447
මේ අවට කොතැනකවත් ඔබට මෙම දැව සොයාගත නොහැක.

12
00:02:09,667 --> 00:02:12,628
නමුත්, එය චීනයේ සිට මුහුදු මාර්ගයෙන් හොර රහසේ ගෙන ආ යුතුයි.

13
00:02:13,421 --> 00:02:15,256
ෂැංහයි වරාය, චීනය.

14
00:02:15,548 --> 00:02:19,051
ඒ දැව ප්‍රවාහනය කළේ මේ නැවෙන්.

15
00:02:24,974 --> 00:02:28,060
එය පැමිණියේ චෙන්නායි සිට සැතපුම් දහස් ගණනක් ගමන් කරමිනි.

16
00:02:39,364 --> 00:02:42,617
ඒවා නැව්වලට පටවාගෙන ගියේ මේ ලොරිවලින්

17
00:02:49,164 --> 00:02:52,460
ලෝකයේ රතු හඳුන් සොයා ගත හැකි ස්ථානය...

18
00:02:52,960 --> 00:02:55,921
ශේෂාචලම් වනාන්තරය, රායලසීමාව.

19
00:02:57,423 --> 00:03:01,386
පුදුමයට කරුණක් නම්, මෙම ශාකය වර්ධනය නොවේ
පෘථිවියේ හැර වෙනත් ඕනෑම තැනක.

20
00:03:01,886 --> 00:03:03,304
ඒකයි මේ තරම් වියදමක් යන්න හේතුව.

21
00:03:06,140 --> 00:03:09,644
මේ පොළොවේ වැඩෙන රත්තරන්,
එහි නම රතු සඳුන් ය

22
00:03:30,748 --> 00:03:33,668
මේ රතු හඳුන් පිටරටට හොරෙන් ගෙනියන්නේ මෙතනින්.

23
00:03:44,304 --> 00:03:46,556
ඇත්තම කිව්වොත් මේ කතාව රෙඩ්සැන්ඩල් ලී ගැන නෙවෙයි

24
00:03:48,182 --> 00:03:51,060
කම්කරුවෙකු බවට පත් වූවෙක් ගැන ය
ජාවාරම් සින්ඩිකේට් කොටසක්

25
00:03:51,143 --> 00:03:52,937
කම්කරුවෙක් යනු කුමක්දැයි ඔබ කල්පනා කරනවාද?
ඔහුව සැහැල්ලුවට ගන්න එපා

26
00:03:54,855 --> 00:04:01,612
ඔයයි මමයි වගේ කොල්ලෙක් හැමතැනම ඉන්නවා.
නමුත් ඔහු වැනි මිනිසෙකු රතු සඳුන් මෙන් දුර්ලභ ය.

27
00:04:02,738 --> 00:04:05,575
ඔයා පොලිසිය ඉස්සරහම පැනලා යනවා...
ඔබ කවුද?

28
00:04:05,866 --> 00:04:08,286
බහින්න.. බහින්න...
බහින්න.

29
00:04:28,973 --> 00:04:33,143
ගොඩ කාලෙකට පස්සේ අපි මුණගැහුණා.
ඔයාට කොහොම ද?

30
00:04:34,770 --> 00:04:36,146
ඔබ හොඳින් කරනවා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

31
00:04:37,857 --> 00:04:39,024
ඒකට කමක් නැහැ.

32
00:04:39,775 --> 00:04:41,527
ඇයි අපි අතරේ ප්‍රශ්න.

33
00:04:42,236 --> 00:04:44,989
දස දහසක් දෙන්නම්.
මාව දාලා යනවද?

34
00:04:45,531 --> 00:04:46,657
දස දහසක්.

35
00:04:48,326 --> 00:04:51,954
අල්ලස්? අල්ලස් දෙන්නද හදන්නේ
තමිල්නාඩු පොලිසියද?

36
00:04:53,414 --> 00:04:56,459
සර් අපිට දහදාහක් පගා දෙන්න හදනවා සර්.

37
00:05:05,760 --> 00:05:06,802
විසි දහසක්!

38
00:05:19,815 --> 00:05:20,691
තිස් දහසක්!

39
00:05:32,995 --> 00:05:34,163
හතළිස් දහසක්!

40
00:05:38,793 --> 00:05:40,085
පනස් දහසක්!

41
00:05:49,470 --> 00:05:52,306
පනස් දහසක්!

42
00:06:12,242 --> 00:06:13,327
ලක්ෂයක්!

43
00:06:19,124 --> 00:06:23,921
මම කිව්වේ ඔළුවට ලක්ෂයක්

44
00:06:25,130 --> 00:06:27,967
මම කියන්නේ ඔළුවට ලක්ෂයයි.

45
00:06:58,748 --> 00:07:01,751
අයියේ... ඔයා දෙමළද?

46
00:07:02,126 --> 00:07:03,293
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

47
00:07:04,587 --> 00:07:05,755
පුෂ්පා!

48
00:07:07,590 --> 00:07:08,924
Hardcore තෙළිඟු

49
00:07:24,356 --> 00:07:26,776
සෑම කෙනෙකුගේම කතාව ඔහුගේ උපත සමඟ ආරම්භ වේ.

50
00:07:27,026 --> 00:07:29,695
ඒත් මගේ කතාව පටන් ගත්තෙ එයාව මුණගැහුවට පස්සෙ.

51
00:07:32,573 --> 00:07:34,909
ඕපදූප කියමින් එතන ඉන්න එපා
ඔයා ගිහින් තේ බොන අතරේ.

52
00:07:35,117 --> 00:07:37,745
ඉක්මනට එන්න. අපිට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. හරි?

53
00:07:57,807 --> 00:08:01,226
ඔහු කව්ද? ඔහු ඔබේ බෑණාද...
තැන අයිතිකාරයෙක් වගේ ඉඳගෙන.

54
00:08:02,269 --> 00:08:06,065
මගේ නම කේසව... මට පුෂ්පාව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව මෙයයි

55
00:08:06,065 --> 00:08:10,194
කවුද ඒ මිනිහා? කකුල් හරහට වාඩි වෙලාද?

56
00:08:11,654 --> 00:08:13,072
ඒයි... මොකක්ද මේ?

57
00:08:13,280 --> 00:08:15,157
ඔබ කකුල් හරස් අතට වාඩි වන්නේ කෙසේද,
අයිතිකරු අසන විට..?

58
00:08:15,157 --> 00:08:16,450
ඔබට සදාචාරයක් නැද්ද?

59
00:08:18,243 --> 00:08:19,203
කුමක් ද?

60
00:08:19,954 --> 00:08:25,125
මේ කකුල මගේ මේ කකුල මගේ...
මම මගේ කකුල මගේ කකුල මත තබා ගත්තෙමි.

61
00:08:25,250 --> 00:08:26,961
මම මගේ කකුල අයිතිකරුට දැම්මද නැත්නම් මොකක්ද?

62
00:08:28,337 --> 00:08:30,590
ඔහුට අවශ්‍ය මම වැඩ කරනවාටද නැත්නම් ඔහුට ගෞරවයක් දෙනවාටද?

63
00:08:31,090 --> 00:08:33,342
ඔබ ඔබේ හැසිරීම වෙනස් කළ යුතුය
ඔබට මෙහි වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

64
00:08:33,634 --> 00:08:35,260
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි හැසිරිය නොහැක

65
00:08:35,469 --> 00:08:36,554
ඒක එහෙමද?

66
00:08:37,012 --> 00:08:40,307
මගේ හැසිරීම වෙනස් කළ නොහැක
ඉතින් අයිතිකරු වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?

67
00:08:41,058 --> 00:08:42,309
මට මගේ වැටුප දෙන්න

68
00:08:42,977 --> 00:08:44,103
මම යන්නම්.

69
00:08:48,566 --> 00:08:50,234
මම කරපු දේට මේ ඇති.

70
00:08:50,776 --> 00:08:56,198
මෙය ඔබේ අයිතිකරුට දී ඔහුට යන්න කියන්න
සහ තිබේ නම් වෙළඳපොලේ හැසිරීම් මිලදී ගන්න.

71
00:08:58,408 --> 00:08:59,534
මේක තියාගන්න!

72
00:09:01,787 --> 00:09:06,208
මේ සගයා එක්කෝ ලෝකය පාලනය කරයි, නැත්නම් බල්ලට යයි.

73
00:09:08,168 --> 00:09:09,920
ඒයි... කොහෙද යන්නේ?

74
00:09:11,255 --> 00:09:12,798
මමත් අයිතිකාරයා වෙනස් කරනවා.

75
00:09:12,882 --> 00:09:15,926
- මට බලන්න ඕන එයා මොකද වෙන්නේ කියලා.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

76
00:09:26,395 --> 00:09:28,981
හේ පාර්වතම්මා.
දවස් කීයක් මේ විදියට පැනලා යයිද?

77
00:09:29,314 --> 00:09:30,733
පහුගිය ගංඟා පොළේදී මම ඔයාට සල්ලි දුන්නා.

78
00:09:30,733 --> 00:09:32,610
මූලධර්මය අමතක කරන්න,
මේ වන තෙක් ඔබ පොලියවත් ගෙවා නැත.

79
00:09:32,610 --> 00:09:34,695
මම ඔයාට රෙඩ්ඩප්පා කිව්වා නේද මම ලබන මාසේ ආපහු ගෙවනවා කියලා?

80
00:09:34,695 --> 00:09:38,658
ඔයාලා හැම මාසෙම කල් දානවා ලබන මාසේ කියලා.
මම ඔබේ නිවසට කී වතාවක් පැමිණිය යුතුද?

81
00:09:38,658 --> 00:09:43,537
ලැජ්ජ නැති මිනිස්සු... ලැජ්ජ නැති මිනිස්සු.

82
00:09:43,788 --> 00:09:46,373
රෙඩ්ඩප්පා. කෑගහන්න එපා.
මුළු ගමම අහගෙන ඉන්නවා.

83
00:09:46,456 --> 00:09:49,084
මම කෑ ගහන්නේ හැමෝටම ඇහුම්කන් දෙන්න.
අඩුම තරමේ එවිට ඔවුන් ලැජ්ජාවට පත් වී ආපසු ගෙවනු ඇත.

84
00:09:49,293 --> 00:09:51,671
ඇය වැන්දඹුවක්. ඇය සමඟ කතා කළ යුතු ආකාරය එයයි.

85
00:09:51,671 --> 00:09:52,630
වැන්දඹුවද? ඉතින් කුමක් ද?

86
00:09:52,672 --> 00:09:54,048
ඒකිට ගෙදර මී හරකෙක් වගේ ලොකු පුතෙක් ඉන්නවා.. හරි.

87
00:09:54,048 --> 00:09:56,133
ඔහු මිනිසෙක් නොවේද? ඔහුට අත් සහ කකුල් නැද්ද?

88
00:09:56,175 --> 00:09:58,636
රෙඩ්ඩප්පා නෑ මගේ කොල්ලා මෝලේ වැඩට එකතු වෙලා.

89
00:09:58,636 --> 00:10:00,304
ඔහු මාසයෙන් මාසය උපයන ඕනෑම දෙයක් ඔබට ගෙවනු ඇත.

90
00:10:00,304 --> 00:10:01,346
ඔහු ආපසු ගෙවන්නේ කුමක්ද?

91
00:10:01,346 --> 00:10:03,933
ඒක ගමේ හැමෝම දන්නවා
ඔබේ පුතා බොහෝ කලකට පෙර රැකියාවෙන් ඉවත් වී ඇත.

92
00:10:05,768 --> 00:10:08,312
මේ මොකක්ද පුතේ.
රෙඩ්ඩප්පා කියන්නේ ඇත්තද?

93
00:10:08,437 --> 00:10:11,606
ඔබ ඇත්තටම මෝලේ වැඩ අත්හැරියාද?
අපි රස්සාවක් නැතුව කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ.

94
00:10:11,941 --> 00:10:13,442
මම ඔබෙන් අසමි.

95
00:10:14,401 --> 00:10:17,029
අහන්න පාර්වතම්මා. මේක අමතක කරන්න.
මම හෙට උදේ එන්නම්.

96
00:10:17,029 --> 00:10:18,656
මට අවශ්‍ය ඔබ සෑම සතයක්ම ආපසු ගෙවීමට,

97
00:10:18,656 --> 00:10:20,282
එහෙම නොවුණොත් මේ වෙලාවේ මම කෑගහන්නේ නැහැ
ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට සිටගෙන ...

98
00:10:20,282 --> 00:10:22,534
ඔයාගේ වහලේ ඉඳන් ඒක කරන්නම් මම හැමෝම ඉස්සරහා කෑගහනවා.

99
00:10:22,534 --> 00:10:25,370
බොන්න... පුතාවත් අහන්නෙත් නෑ මී හරක්.

100
00:10:31,836 --> 00:10:34,797
මූලධර්මය තුන්දහසක් සහ
පොලිය තුන්දහස් හයසියයක්.

101
00:10:34,797 --> 00:10:36,506
මුළු හයදහස් හයසියයක්.

102
00:10:36,548 --> 00:10:37,717
ගිණුම පියවා ඇත. සමුගන්නවා.

103
00:10:37,717 --> 00:10:40,803
ඔබගේ ගිණුම පියවීම ගැන සතුටුයි.
කොහොමද මගේ?

104
00:10:40,803 --> 00:10:42,137
ඔබගේ ගිණුම? කුමන ගිණුමක්ද?

105
00:10:42,888 --> 00:10:45,474
අපි ඔබෙන් ණයක් ගත් බව මුළු ගමටම දැනගන්න ලැබුණා.

106
00:10:46,058 --> 00:10:47,810
දැන්, අපි ආපසු ගෙවූ බව ඔවුන් සියල්ලන්ම දැනගත යුතු නොවේද?

107
00:10:47,810 --> 00:10:49,061
එය සරල නොවේද?

108
00:10:49,269 --> 00:10:51,856
හලෝ ගුරප්පා, වෙන්කටාද්‍රි පුෂ්පා ඔහුගේ ණය ආපසු ගෙවා ඇත.

109
00:10:51,856 --> 00:10:53,691
හරි මම දැන් නිවාඩු ගන්නවා

110
00:10:54,233 --> 00:10:56,777
ඊයේ සලාක කඩේ මෙච්චර සෙනඟක් හිටියා.

111
00:10:56,777 --> 00:10:58,237
ඒවා සියල්ලටම කියන්නේ කවුද?

112
00:10:58,612 --> 00:10:59,739
දැන් මොකද කියන්නේ?

113
00:10:59,739 --> 00:11:01,782
ගුරප්පා මට ඊයෙ හිටපු ඔක්කොම ලිස්ට් එක දෙනවද?

114
00:11:01,907 --> 00:11:04,118
එහි මුළු 106 දෙනෙක් සිටියහ.

115
00:11:04,243 --> 00:11:05,369
පකල රවී

116
00:11:05,369 --> 00:11:06,620
චලපති

117
00:11:06,787 --> 00:11:07,788
මුනෙම්මා!

118
00:11:07,788 --> 00:11:08,622
හේයි.. නවතින්න.

119
00:11:08,748 --> 00:11:10,415
ඔබ දැන් මා ඔවුන් සියල්ලන්ම දැනුවත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

120
00:11:10,582 --> 00:11:11,792
මම කරන්නේ නැහැ.

121
00:11:16,338 --> 00:11:17,297
Kondal Rayudu!

122
00:11:17,422 --> 00:11:20,425
අහන්නකො කොන්ඩල්රායුදු... පුෂ්පා මුළු ණයම ගෙවලා ඉවරයි.

123
00:11:20,425 --> 00:11:22,261
- ඔහු ආපසු ගෙවා තිබේද?
- ඔව්. ඔහු මුළු ණය මුදලම ගෙවා ඇත

124
00:11:22,261 --> 00:11:24,679
බයිනපල්ලි සබ්බලක්ෂ්මි, බත්‍යාල අලිවේලු...

125
00:11:24,679 --> 00:11:27,432
පුෂ්පා මුළු ණය මුදලම ගෙවා අවසන්ය.

126
00:11:27,432 --> 00:11:30,310
පුෂ්පා... වෙන්කට සුබ්බම්මාටත් දන්වන්න.
ඇය සවස ඩුබායි බලා පිටත් වේ.

127
00:11:31,228 --> 00:11:33,438
- රුපියල් සියයක වැඩ...
- රුපියල් දහසක වැඩ.

128
00:11:33,438 --> 00:11:36,483
මට යන්න වෙනවා... හවසට සල්ලි දෙන්නම්.

129
00:11:36,483 --> 00:11:38,652
ඉක්මනට එන්න.. රුපියල් දාහක් වැඩ.

130
00:11:40,029 --> 00:11:42,447
මොකක්ද මේ රුපියල් සියයේ වැඩ?
අනික රුපියල් දාහක වැඩ මොනවද?

131
00:11:42,697 --> 00:11:44,283
මෙය නීත්‍යානුකූල බැවින් රුපියල් සියයක් පමණි.

132
00:11:44,366 --> 00:11:46,994
ඒක නීති විරෝධීයි. වැඩි මුදලක් සහ වැඩි අවදානමක් ...

133
00:11:46,994 --> 00:11:48,370
රුපියල් දාහක වැඩ... රුපියල් දාහක වැඩ.

134
00:11:48,370 --> 00:11:49,872
ඉක්මනට එන්න.. රුපියල් දාහක් වැඩ.

135
00:11:50,080 --> 00:11:52,374
ඉක්මනට එන්න.. රුපියල් දාහක් වැඩ.

136
00:11:52,958 --> 00:11:57,587
රුපියල් සීයේ වැඩ... රුපියල් සීයේ වැඩ.

137
00:11:57,880 --> 00:12:01,633
ඒයි... ඇයි ඔය පැත්තේ යන්නේ? අපි ඒ පැත්තට ගියොත්,
අපි හවසට ගෙදර එනවා කියලා ෂුවර් එකක් නෑ.

138
00:12:01,716 --> 00:12:04,719
මට කොහොමත් හවසට වැඩි වැඩ නෑ.
ඉතින් මම යනවා.

139
00:12:04,719 --> 00:12:07,097
නවත්වන්න... නවත්වන්න... වාහන නවත්වන්න.

140
00:12:07,097 --> 00:12:09,767
වාහනේට නගින්න... එන්න...

141
00:12:09,809 --> 00:12:12,561
ඒයි... කරුණාකර අපේ දෙමාපියන්ට දන්වන්න
මම ආපසු නොඑන්නේ නම්.

142
00:12:36,335 --> 00:12:38,087
හේයි ඉක්මනට බහින්න.

143
00:12:40,339 --> 00:12:42,382
ඉදිරියට යන්න ... ඉදිරියට යන්න ...

144
00:12:42,842 --> 00:12:43,508
චලනය කරන්න!

145
00:12:44,718 --> 00:12:45,928
චලනය ... චලනය ...

146
00:12:50,224 --> 00:12:52,893
මේ වැස්සත් එක්ක අපායට!
යන්න.

147
00:12:55,062 --> 00:12:56,981
හේයි, ඉක්මනට එන්න.

148
00:12:57,356 --> 00:12:59,942
ඉක්මනට... හවස් වෙනකන් කන්ද තරණය කරන්න ඕන.

149
00:12:59,942 --> 00:13:02,402
- සහෝදරයා, මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද?
- ඔව් සහෝ.

150
00:13:02,402 --> 00:13:03,278
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

151
00:13:03,320 --> 00:13:04,989
වැඩේ ඉවර උනාම අපිට ගෙවනවද?

152
00:14:09,511 --> 00:14:10,888
ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද යන්නේ?

153
00:14:11,889 --> 00:14:16,601
අපි මේක ෆ්‍ලික් කරන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා,
සහ ඔබට එය එලෙසම පොලිසියට භාර දීමට අවශ්‍යද?

154
00:14:16,936 --> 00:14:19,604
මට අදහසක් තියෙනවා.
එන්න, මම ඔබට කියන්නම්.

155
00:14:24,527 --> 00:14:27,072
කාර්ය සාධක බලකායේ DSP ගෝවින්දප්පා!

156
00:14:27,364 --> 00:14:30,033
ඔහු රතු සෙරෙප්පු ජාවාරම්කරුවන්ට බියකරු සිහිනයකි

157
00:14:30,033 --> 00:14:33,703
ඔහු වැඩ භාරගත් පසු,
මුදලට වඩා ජීවිතය වැදගත් බව කූලීස් තේරුම් ගත්තා

158
00:14:33,703 --> 00:14:38,917
කාට හරි ගස් කපන්න හෝ හොර රහසේ බඩු ගෙනියන්න වෙනවා නම්
වනාන්තරය විය හැක්කේ ඔහු නිදා ගැනීමෙන් පසුව පමණි.

159
00:14:47,634 --> 00:14:49,677
අයියෝ.. ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

160
00:14:50,262 --> 00:14:52,680
අපි ආවේ බැටළුවෝ... බැටළුවන් තෘණ කරන්න

161
00:14:52,847 --> 00:14:53,932
එතකොට බැටළුවන් කොහෙද?

162
00:14:54,349 --> 00:14:57,060
බැටළුවන් තෘණ කන්න කැලේට ගියා...

163
00:14:58,478 --> 00:14:59,938
ඔබ බැටළුවන් කීයක් තෘණ කරනවාද?

164
00:15:01,439 --> 00:15:02,774
අපට බැටළුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

165
00:15:03,566 --> 00:15:04,734
දෙසීයක් පමණ මම අනුමාන කරමි.

166
00:15:05,027 --> 00:15:06,319
අපිට දෙසීයක් ලැබේවි සර්.

167
00:15:07,862 --> 00:15:10,907
එඬේරුන්ට පොරව සමඟ කරන වැඩ මොනවාද?

168
00:15:11,741 --> 00:15:17,372
ඔවුන් බැටළුවන් තෘණ කිරීමට පැමිණියා
මම ආවේ කොටියා ආවොත් මරන්න...

169
00:15:18,915 --> 00:15:22,127
ඒයි... DSP සර්ට කතා කරන විදිහ මේකද?

170
00:15:22,127 --> 00:15:23,378
උබට පුරුදු නැද්ද??

171
00:15:24,504 --> 00:15:27,257
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ගෞරවයක් ඇත, ඒ නිසා අපි ලඝු-සටහන් සඟවා තැබුවෙමු.

172
00:15:27,757 --> 00:15:30,468
එසේ නොවුවහොත්, අපි ඔවුන්ව ඉවත් කිරීමට ඉඩ තිබුණි
ඔබ ඉදිරියෙහි වනාන්තරයේ.

173
00:15:32,345 --> 00:15:34,389
එතකොට ඔයාට ඇත්තටම ගෞරවය නැති වෙයිද?

174
00:15:36,224 --> 00:15:38,268
ඒයි ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

175
00:15:38,935 --> 00:15:40,853
කොටි අල්ලයි. එය ඔතා!

176
00:15:41,479 --> 00:15:43,982
බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කරන්නේ නැද්ද? කොහෙද බඩු?

177
00:15:44,107 --> 00:15:45,025
කොහෙද බඩු?

178
00:15:47,194 --> 00:15:49,737
මම හිතුවේ ඔයා බඩු අල්ලන්න ආපු මිනිහෙක් කියලා

179
00:15:51,448 --> 00:15:53,491
ඔබ පැමිණියේ ඔබේ මාර්ගයට එන ඕනෑම දෙයක් අල්ලා ගැනීමට බව දැන සිටියේ නැත.

180
00:16:04,211 --> 00:16:05,253
ආයුබෝවන් සර්.

181
00:16:06,088 --> 00:16:08,006
ඔබට ඇත්තේ උණ්ඩ 6ක් පමණි.

182
00:16:08,798 --> 00:16:11,843
මා වටා පොර හැටක් ඇත.

183
00:16:12,969 --> 00:16:14,971
අපි ඔබව OUTNUMBER කරන්නෙමු.

184
00:16:15,555 --> 00:16:18,558
සර් එයාලගේ මූණු බලන්න.
ඔවුන් සියල්ලෝම රූක්ෂයන් මෙන් පෙනේ.

185
00:16:18,975 --> 00:16:20,102
දැන් නොවේ.
අපි නැවත එන්නෙමු.

186
00:16:20,310 --> 00:16:22,812
ඔහු හොඳ උපදෙස් දෙනවා.

187
00:16:23,063 --> 00:16:24,981
ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්, එය අප සැමට යහපතක් වනු ඇත.

188
00:16:24,981 --> 00:16:26,566
මම ඔබෙන් අයදිනවා සර්... කරුණාකරලා ආපහු එන්න සර්.

189
00:16:27,400 --> 00:16:29,694
ඔවුන් ශක්තිමත් වන්නේ වනාන්තරයේ සිටින විට පමණි.
එයාලට කොහෙද යන්න පුළුවන් සර්.

190
00:16:29,694 --> 00:16:31,321
අපි යමු සර්...
ඔවුන් එළියට එන විට අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නෙමු.

191
00:16:37,952 --> 00:16:40,330
ඔවුන් අප ඉදිරියේ ඇති සැඟවුණු තොගය එළියට ගනීවි.

192
00:16:40,330 --> 00:16:41,623
එහෙම වුණොත් අපේ ගෞරවය නැති වෙනවා, අපි යමු සර්.

193
00:17:37,679 --> 00:17:41,516
කොළ වැඩීමට හිරු එළිය මත ජීවත් වේ

194
00:17:42,016 --> 00:17:45,895
එළුවා ජීවත් වීමට කොළ කනවා

195
00:17:46,354 --> 00:17:50,317
ඒ වගේම කොටියෙක් එළුවෙක් දඩයම් කරනවා ජීවත් වෙන්න

196
00:17:50,775 --> 00:17:52,444
එය කුසගින්නෙහි බලය නොවේද?

197
00:17:52,985 --> 00:17:54,654
එය කුසගින්නෙහි බලය නොවේද?

198
00:17:59,742 --> 00:18:03,663
කොටියා මරණයෙන් මිය යයි
මරණය කාලයාගේ ඇවෑමෙන් දිය වේ

199
00:18:04,164 --> 00:18:08,210
ඒ වගේම කාලය කාලි ඉදිරියේ යටත් වෙනවා
මේක මහා බඩගින්නක්

200
00:18:12,839 --> 00:18:16,718
දඩයම් කළ තැනැත්තා එය වේගයෙන් ධාවනය කළ යුතු බව දනී
ඒ වගේම දඩයක්කාරයා දන්නවා තමන් ගොදුර අභිබවා යා යුතු බව

201
00:18:17,344 --> 00:18:21,806
දඩයම් කළ තැනැත්තා දිනුවහොත්, එය තවත් දිනක් ජීවත් වනු ඇත
දඩයක්කාරයා දනී, දිවි ගලවා ගැනීමට එය ජය ගත යුතුය

202
00:18:22,515 --> 00:18:28,521
එක්කෙනෙකුට ජීවිතය
තවත් කෙනෙකුට මරණය අදහස් විය හැක

203
00:18:29,063 --> 00:18:33,526
එළුවාට සැඟවීමට තැනක් සොයාගත යුතුය
එය කොටියාගේ මීළඟ දිවා ආහාරය වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

204
00:19:00,052 --> 00:19:03,973
Worm යනු මාළු ඇල්ලීමට ඇමක් වේ
කුරුල්ලා උගුලට හසු කර ගැනීමට ධාන්ය යොදා ගනී

205
00:19:04,349 --> 00:19:08,728
මස් කැබැල්ලක් බල්ලා අනතුරට ඇද දැමිය හැකිය පැවැත්ම මිනිසාට කොක්කක්

206
00:19:13,065 --> 00:19:17,320
දෙවියන් සතුටු කිරීමට උත්සවයේදී
කුකුළන් සහ බැටළුවන් මරා දමයි

207
00:19:17,570 --> 00:19:21,824
පිහියෙන් ලේ තැවරී යයි
තවද දේවතාවියකට පවා ඇමකින් ගැලවිය නොහැක

208
00:19:21,949 --> 00:19:24,035
මෙය ලෝකයේ ඉරණමයි

209
00:19:28,415 --> 00:19:36,631
ඔබ අවදියෙන් නොසිටින්නේ නම්, ඇමක් ඔබව අල්ලා ගනු ඇත
ඔබට ජීවත් විය හැක්කේ ඔබට ඇමක් ගිල දැමීමට කුසගින්නක් ඇත්නම් පමණි

210
00:19:37,173 --> 00:19:45,557
කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිනිසෙකුට හරි හෝ වැරදි දැකිය නොහැක
මෙහි ඉතිරි වන්නේ සුදුසුම අය පමණි

211
00:19:46,683 --> 00:19:51,229
එළුවාට සැඟවීමට තැනක් සොයාගත යුතුය
එය කොටියාගේ මීළඟ දිවා ආහාරය වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

212
00:20:15,086 --> 00:20:16,963
සොමිරෙඩි - කිලෝග්‍රෑම් 21

213
00:20:17,380 --> 00:20:18,298
හරි අයියේ.

214
00:20:21,301 --> 00:20:22,802
ගිය පාරත් ගෙවපු පඩියම තමයි

215
00:20:23,219 --> 00:20:24,136
යන්න...

216
00:20:25,555 --> 00:20:28,140
ජයචන්ද්‍රුදු-28 කි.ග්‍රෑ
මම ගෙවපු ටික අරන් පලයන්.

217
00:20:36,107 --> 00:20:38,234
සහෝදරයා. මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

218
00:20:39,277 --> 00:20:40,069
කුමක් ද?

219
00:20:40,320 --> 00:20:41,446
මම ඔයා එක්ක ඉන්නම් මල්ලි.

220
00:20:41,738 --> 00:20:44,741
මට මොනවද මේ බීඩි ඇරෙන්න.

221
00:20:45,908 --> 00:20:46,868
ඔයා කව්ද?

222
00:20:47,034 --> 00:20:48,077
ඇඟිල්ල අතුරුදහන්.

223
00:20:48,328 --> 00:20:49,579
මගේ ඇත්ත නම කේසව.

224
00:20:49,954 --> 00:20:52,499
මට එක ඇඟිල්ලක් නැති නිසා,
හැමෝම මට කියන්නේ නැති ඇඟිල්ල කියලා.

225
00:20:52,749 --> 00:20:54,083
කුමක් ද කාරණය?

226
00:20:54,626 --> 00:20:56,794
මල්ලි ඔයාට මතකද මුනි මාධව
අර ලී ඩිපෝවෙන්ද?

227
00:20:56,794 --> 00:21:00,757
ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසෙක් බවට පත් වන බව ඔහු පැවසුවා.

228
00:21:01,048 --> 00:21:01,799
එසේ ද?

229
00:21:02,008 --> 00:21:05,303
මට කොහොම හරි ගොඩක් සල්ලි හොයන්න ඕන
සහ මගේ ගමට ආපසු යන්න.

230
00:21:05,553 --> 00:21:07,597
මම ඔබ සමඟ සිටියහොත් මට ඉක්මනින් උපයා ගත හැකි යැයි මම සිතමි.

231
00:21:10,308 --> 00:21:14,061
කුමක් ද? ඉතින් ඔයාට ඕන මම වෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් විශිෂ්ට මිනිසෙක්.. ආහ්?

232
00:21:14,061 --> 00:21:16,939
මම මම ගැනම හිතුවා.
නමුත් ඔබ විශාල වනු ඇත.

233
00:21:17,649 --> 00:21:19,484
ඔබට කොපමණ මුදලක් උපයා ගැනීමට අවශ්‍යද?

234
00:21:21,819 --> 00:21:22,904
ලක්ෂ දහයයි

235
00:21:26,157 --> 00:21:27,450
ඒකද?

236
00:21:27,784 --> 00:21:31,454
හරි මගේ පඩිය රුපියල් දාහක් අරන් එන්න

237
00:21:31,788 --> 00:21:32,872
හරි මල්ලි.

238
00:21:33,331 --> 00:21:36,042
ඒයි ඇඟිල්ල අතුරුදහන්, ඔබ දැනටමත් ඔබේ මුදල් එකතු කළේ නැද්ද?
ඇයි ආයෙ ආවෙ?

239
00:21:36,292 --> 00:21:38,795
මා වෙනුවෙන් නොවේ. මම ආවේ පුෂ්පාගේ පඩියට.

240
00:21:38,961 --> 00:21:40,212
මම දැන් ඔහුගේ ලොගය පටවා ඇත.

241
00:21:40,422 --> 00:21:42,048
පුෂ්පා? ඔහු කව්ද?

242
00:21:44,967 --> 00:21:49,681
ඔන්න.. අර මිනිහා කකුල් දෙකෙන් යට ඉඳගෙන ඉන්නවා
ගස, සහ බීඩියක් උරමින්.

243
00:21:51,349 --> 00:21:54,143
ඔහු තමාම කූලියෙකි.
එතකොට ඔයා එයාගේ කූල් කෙනෙක් නේද?

244
00:21:54,769 --> 00:21:59,315
ඔහු අද ගසක් යට වාඩි විය හැකිය,
අවස්ථාවක් ලැබෙන දවසට රට පාලනය කරනවා.

245
00:21:59,315 --> 00:22:01,067
ඒක මතක තියාගන්න.

246
00:22:01,067 --> 00:22:03,027
- නැතිවෙන්න, කූලී සහෝදරයා.
- හේයි පොලිසිය.

247
00:22:07,073 --> 00:22:09,784
අනේ වැඩකට නැති යාලුවනේ...

248
00:22:09,826 --> 00:22:14,163
ඔබ වටා තුවක්කු විස්සක් සහ උණ්ඩ හතළිහක් ඇත.
අපි ඔබව OUTNUMBER කරන්නෙමු.

249
00:22:14,456 --> 00:22:17,542
එක්කෙනෙක් හෙල්ලුනත් බේරෙන්නේ නෑ.

250
00:22:19,043 --> 00:22:20,670
ඉන්න තැනම ඉන්න.

251
00:22:29,095 --> 00:22:30,346
හේයි, විසි කරන්න

252
00:22:31,764 --> 00:22:32,515
එන්න... විසි කරන්න.

253
00:22:33,015 --> 00:22:34,934
හේයි, ඔවුන් ළඟට එනවා ... එය විසි කරන්න.

254
00:22:47,489 --> 00:22:51,075
දුවන්න.. දුවන්න... දුවන්න...

255
00:22:51,075 --> 00:22:53,995
පොලිසියට අහු උනොත්
ඔබව බේරාගැනීමට කිසිවෙක් එන්නේ නැත.

256
00:22:53,995 --> 00:22:55,622
මම මගේ සියලු බලාපොරොත්තු ඔබ මත තබා ඇත.

257
00:22:57,749 --> 00:23:01,794
පොලිසිය සෑම පැත්තකින්ම පහර දෙනවා
මෙතනින් පැනලා යන්න.

258
00:23:59,519 --> 00:24:00,853
නවත්වන්න... නවත්වන්න

259
00:24:05,817 --> 00:24:06,859
ලොරිය කොහෙද?

260
00:24:07,193 --> 00:24:08,360
මොකක්ද සර්?

261
00:24:08,653 --> 00:24:11,823
ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම මගේ කොලර් එක අල්ලන්නෙ මිසක් බඩුව නෙමේ?

262
00:24:13,491 --> 00:24:17,704
අපි ස්ටේෂන් එකට ගිහින් කතා කරමු...
මෙතන රස්නෙයි.

263
00:24:20,873 --> 00:24:22,667
මම මගේ කකුල චලනය නොකරමි.
ඔයා යන්න.

264
00:24:29,298 --> 00:24:32,594
ලොරිය කොහෙද? කතා කරන්න!

265
00:24:33,135 --> 00:24:36,639
කතා කරන්න, කතා කරන්න!

266
00:24:37,098 --> 00:24:37,932
ජලය...

267
00:24:39,266 --> 00:24:40,434
ජලය...

268
00:24:45,189 --> 00:24:47,358
ඔහු අපේ ඇස් ඉදිරිපිටම ලොරිය අතුරුදහන් කළේය.

269
00:24:47,984 --> 00:24:49,861
හැමතැනම හෙව්වා.
ඒත් ලොරිය හොයාගන්න බැරි වුණා

270
00:24:56,200 --> 00:24:57,243
මට නෙවෙයි සර්.

271
00:24:58,119 --> 00:24:59,036
එය ඔහුට දෙන්න.

272
00:24:59,954 --> 00:25:01,581
එයාට හොඳටම එපා වෙලා මට ගහලා.
දුප්පත් මිනිහා.

273
00:25:04,000 --> 00:25:04,917
බොන්න සර්.

274
00:25:08,796 --> 00:25:10,506
දැන් කියන්න කොහෙද බඩු හංගලා තියෙන්නේ...?

275
00:25:10,715 --> 00:25:14,218
මම ඔයාට කිව්වොත් මගේ ලොක්කා මාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

276
00:25:14,552 --> 00:25:15,427
ලොක්කා?

277
00:25:16,012 --> 00:25:16,846
ඒ කව් ද?

278
00:25:17,096 --> 00:25:20,016
වෙන කවුද? එය මා පමණි.

279
00:25:20,767 --> 00:25:24,186
චිත්තූර් දිස්ත්‍රික්කයේ කිසිවෙක් උපදින්නේ නැත.
මට කියන්න පුළුවන් කාටද...

280
00:25:26,063 --> 00:25:28,816
තවම නැහැ.

281
00:25:30,568 --> 00:25:31,861
ඔබ ඔබව හඳුන්වන්නේ ලොක්කා කියාය.

282
00:25:32,028 --> 00:25:33,988
එතකොට ඔයා හිනාවෙනවද?

283
00:25:34,280 --> 00:25:35,197
හිනා වෙනවා...

284
00:25:35,406 --> 00:25:37,992
ඔබතුමාට පොලිසියට කිසිම ගෞරවයක් නෑ...

285
00:25:38,450 --> 00:25:39,243
හිනා...

286
00:25:39,326 --> 00:25:41,621
- ඔබ ලොක්කාද?
- සර්!

287
00:25:43,164 --> 00:25:44,957
සර් එයාගේ හිනාව නවත්තගන්න මම දන්නවා.

288
00:25:53,883 --> 00:25:55,426
ඔයාගේ නම මොකක්ද කොල්ලා?

289
00:25:58,220 --> 00:25:59,972
නඩුව දාන්න ඕන නේද?
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

290
00:26:02,099 --> 00:26:03,100
පුෂ්පා!

291
00:26:04,560 --> 00:26:05,477
ඔබේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද?

292
00:26:09,440 --> 00:26:10,316
පුෂ්පා...

293
00:26:10,900 --> 00:26:12,109
පුෂ්පරාජු...

294
00:26:13,360 --> 00:26:14,570
එතකොට ඔයාගේ වාසගම මොකක්ද?

295
00:26:16,530 --> 00:26:17,907
වාසගම? දන්නේ නැද්ද?

296
00:26:25,414 --> 00:26:28,500
නමට ඉදිරියෙන් ලියා ඇති එකක්.
මම අහන්නේ එය කුමක්ද?

297
00:26:29,794 --> 00:26:30,502
දන්නේ නැද්ද?

298
00:26:31,921 --> 00:26:33,047
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

299
00:26:33,631 --> 00:26:35,758
අපි හැමෝටම ඒක තියෙනවා.
ඔබට එකක් නැද්ද?

300
00:26:37,468 --> 00:26:38,552
වාසගම?

301
00:26:40,262 --> 00:26:41,347
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

302
00:26:51,691 --> 00:26:52,775
වාසගම?

303
00:26:55,778 --> 00:26:56,863
කියන්න

304
00:26:58,072 --> 00:26:58,865
නිශ්ශබ්දතාව!

305
00:26:59,991 --> 00:27:01,200
කොල්ලා... ඔයාගේ නම මොකක්ද?

306
00:27:01,659 --> 00:27:02,869
පුෂ්පරාජු

307
00:27:02,952 --> 00:27:04,203
පුෂ්පරාජු

308
00:27:04,453 --> 00:27:05,246
ඔබේ වාසගම කුමක්ද?

309
00:27:05,371 --> 00:27:06,205
මොලේටි...

310
00:27:06,497 --> 00:27:09,500
- මොලේටි ...
- මොල්ලෙටි පුෂ්පරාජු

311
00:27:09,625 --> 00:27:10,501
ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද?

312
00:27:10,668 --> 00:27:13,379
මොල්ලෙටි වෙන්කට රමණ...

313
00:27:20,552 --> 00:27:21,512
මේ මොකක්ද?

314
00:27:22,554 --> 00:27:24,348
කවුරු මොනවා කිව්වත් නිකන් ලියනවද?

315
00:27:25,099 --> 00:27:26,851
ඔබ විස්තර සත්‍යාපනය කරන්නේ නැද්ද?

316
00:27:28,269 --> 00:27:34,108
තාත්තා එයාලගේ ගෙදර ගිය නිසා
කිහිප වතාවක්ම, අපගේ වාසගම ඔවුන්ගේ බවට පත්වේවිද?

317
00:27:39,655 --> 00:27:44,243
ඔබට විවාහයෙන් උපන් දරුවන් වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක
සහ අනියම් බිරිඳකට දාව උපන් අයද?

318
00:27:45,077 --> 00:27:48,330
වාසගම අයිති වෙන්නේ නීත්‍යානුකූලව උපන් අයට...

319
00:27:49,206 --> 00:27:51,375
දෙමුහුන් මිතුරන්ට නොවේ.

320
00:27:56,505 --> 00:27:58,465
රේ... මෙහාට එන්න.

321
00:28:02,219 --> 00:28:03,095
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

322
00:28:03,679 --> 00:28:05,556
මොල්ලෙටි පුෂ්පරාජු!

323
00:28:07,474 --> 00:28:09,852
මගේ පියා ඔබේ මව සමඟ නිදාගත් නිසා,

324
00:28:11,062 --> 00:28:12,772
ඔබට අපගේ වාසගම උරුම විය නොහැක.

325
00:28:17,860 --> 00:28:18,945
ඔබට වාසගමක් නැත.

326
00:28:20,446 --> 00:28:22,448
ඔයාගේ නම පුෂ්පරාජු විතරයි.

327
00:28:23,240 --> 00:28:24,408
පුෂ්පරාජු.

328
00:28:25,952 --> 00:28:27,119
දැන් කියන්න, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

329
00:28:27,870 --> 00:28:29,371
පුෂ්පරාජු!

330
00:28:30,414 --> 00:28:31,916
පුෂ්පරාජු!

331
00:28:31,958 --> 00:28:33,500
හැමෝටම ඇහෙන්න හයියෙන් කියන්න.

332
00:28:42,760 --> 00:28:43,928
පුෂ්පරාජු!

333
00:28:57,483 --> 00:29:00,569
මොකක්ද මල්ලි මේ?
ඔවුන් ඔබට ඉතා දරුණු ලෙස පහර දී ඇත

334
00:29:00,778 --> 00:29:03,823
ඔබ ලොරිය සඟවා තැබුවොත් ඔවුන් පහර දෙන්නේ නැද්ද?

335
00:29:04,115 --> 00:29:06,200
බඩගිනි දැනෙනවා.
කෑම කන ගමන් කතා කරමු

336
00:29:06,200 --> 00:29:08,244
මේ මොකක්ද? බලන්න ඔය තුවාල ඔක්කොම.

337
00:29:08,244 --> 00:29:09,703
හේ, නිශ්ශබ්ද වන්න.

338
00:29:10,079 --> 00:29:11,247
යන්න මිනිහෝ...

339
00:29:11,497 --> 00:29:13,707
අයියේ මොනවද කන්න තියෙන්නේ.

340
00:29:13,707 --> 00:29:16,836
සබ්බන්න...
Jakkareddy, Jollyreddy සහෝදරයෝ එනවා

341
00:29:17,544 --> 00:29:20,631
මේ රතු සෙරෙප්පු ජාවාරම් කාරයෝ...
කොන්ඩා රෙඩ්ඩිගේ සහෝදරයෝ.

342
00:29:20,840 --> 00:29:23,843
කොන්ඩා රෙඩ්ඩි සහෝදරයෝ තුන්දෙනෙක්.

343
00:29:24,635 --> 00:29:26,012
තුන්වෙනි එකා Jaali Reddy

344
00:29:27,346 --> 00:29:29,807
ඔහුට කාන්තා වාතය දැනෙන්නේ නැත්නම්,
ඔහුට හුස්ම ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

345
00:29:30,266 --> 00:29:33,227
ඔහුගේ දෑස් ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු වෙත වැටුණොත්,
ඔහුගේ කන්‍යාභාවය අහිමි වන බවට ඔහු සහතික විය.

346
00:29:33,853 --> 00:29:39,191
කෙල්ල කාව බැන්දත් කමක් නෑ..
ඇයට ඇගේ පළමු රාත්‍රිය ගත කිරීමට සිදු වන්නේ Jaali reddy සමඟයි.

347
00:29:39,191 --> 00:29:39,901
අයියා...

348
00:29:42,653 --> 00:29:45,489
Obulu ඒ අතින් ගොඩක් වාසනාවන්තයි
ජාලි අයියා ඔහුගේ විවාහයට රුපියල් 5000ක් තෑගි දී ඇත.

349
00:29:48,367 --> 00:29:49,701
දෙවෙනි එක ජැක්කා රෙඩ්ඩි...

350
00:29:50,244 --> 00:29:52,371
ඒ තුන්දෙනා අතරේ මොලේ තියෙන එකා තමා.

351
00:29:52,704 --> 00:29:56,834
ඔහු මුළු ව්යාපාරයම බලා ගනී.

352
00:29:57,251 --> 00:29:59,170
ඔහු කොන්ඩරෙඩිට ලොකු සහයෝගයක් දෙනවා.

353
00:30:08,262 --> 00:30:10,973
ඔහු වැඩිමහල් සහෝදරයා වන කොන්ඩරෙඩි ය.
ඔහු කල්ලිවාදියෙකි

354
00:30:10,973 --> 00:30:13,767
සිද්ධවතම් කෝලාහලයේදී,
ඔහු ඔවුන්ගෙන් හය දෙනෙකු ලුහුබැඳ ගොස් මරා දැමුවේය.

355
00:30:13,767 --> 00:30:18,064
ජීවිතයෙන් පළිගැනීමක් පමණක් විශ්වාස කරයි
ඒ නිසා ඔවුන්ට බෝම්බයක් විසි කළා.

356
00:30:18,064 --> 00:30:21,400
ඊට පස්සේ එයා බලාගන්නවා
ඔහුගේ තනි අතින් මුළු ව්යාපාරය.

357
00:30:21,525 --> 00:30:24,778
පොලිසියට අපිව ඇල්ලුවොත් මම හිතුවා අපිව බේරගන්න කිසිම කෙනෙක් එන්නේ නැහැ කියලා.

358
00:30:25,071 --> 00:30:27,364
නමුත් දැන් මම දකිනවා අයිතිකරුවන්ම පැමිණ ඇත.

359
00:30:27,364 --> 00:30:30,076
දැන් මට තේරුණා පුෂ්පා සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා.

360
00:30:30,326 --> 00:30:31,410
සියල්ල හොඳින් සිදුවේවායි පතමි...

361
00:30:31,827 --> 00:30:33,120
මම හොඳින් නමුත් ...

362
00:30:33,287 --> 00:30:35,581
ඔබ කාගේ භාණ්ඩද ඔවුන්ට නොකී බව අසා ඇත
ඔවුන්, පොලිසිය ඔබට දරුණු ලෙස වධ හිංසා කළ පසුව පවා.

363
00:30:36,498 --> 00:30:37,499
ඔබට හුඟාක් කපටිකමක් ඇති බව පෙනේ.

364
00:30:38,167 --> 00:30:39,001
සහෝ...

365
00:30:39,126 --> 00:30:42,004
ඔවුන්ගේ වැටුප මසකට 5 දහසකට වඩා අඩුය.

366
00:30:42,213 --> 00:30:43,965
මම ඔවුන්ට පැවසුවහොත් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

367
00:30:44,256 --> 00:30:47,759
කැඩුණු බීඩියක් .. නමුත් ඔබ වෙනස් ...

368
00:30:48,385 --> 00:30:51,638
ඔයා සල්ලි ඉල්ලනවද ඒක කොහෙද කියලා කියන්න...
කුලී සහෝදරයා...

369
00:30:51,847 --> 00:30:52,556
Jaali?

370
00:30:54,100 --> 00:30:55,392
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

371
00:30:55,767 --> 00:30:57,811
ඔබට මට අවශ්‍ය දේ ලබා දිය නොහැක.

372
00:30:59,146 --> 00:31:00,606
මට ලක්ෂ පහක් දෙන්න

373
00:31:00,814 --> 00:31:02,066
ලක්ෂ පහක්!

374
00:31:03,817 --> 00:31:05,319
ඔහුට ලක්ෂ 5ක් දෙන්නේ කවුද?

375
00:31:05,694 --> 00:31:08,155
අපි ඔහුට හොඳ පහරක් දුන්නොත්,
ඔහු සියල්ල හෙළි කරයි ...

376
00:31:09,240 --> 00:31:10,199
මොකක්ද ඒ හිනාව?

377
00:31:10,366 --> 00:31:12,368
මේ මිනිහා මුළු රෑම මෙහෙම හිනා වුණා

378
00:31:12,618 --> 00:31:16,247
40 ලාතිස් කැඩුනත් හිනාව ගියේ නෑ...

379
00:31:16,580 --> 00:31:19,208
අන්තිමට අපි එපා වෙලා නැවැත්තුවා.

380
00:31:19,375 --> 00:31:20,834
මගේ පහරදීම වෙනස් වනු ඇත.

381
00:31:20,834 --> 00:31:23,420
ජාලි, ඉස්සෙල්ලම එයාට තොගේ ඉන්න තැන කියන්න දෙන්න

382
00:31:23,879 --> 00:31:24,713
ඔබ නිහඬව සිටින්න.

383
00:31:26,048 --> 00:31:26,840
හරි හරී!

384
00:31:27,716 --> 00:31:30,511
මම ඔයාට ඕන සල්ලි දෙන්නම්.
බඩු කොහෙද කියන්න

385
00:31:30,886 --> 00:31:34,848
මම කිව්වොත් ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, මම ඔයාට පෙන්වන්නම්...

386
00:31:37,726 --> 00:31:41,438
බලන්න.. මගේ අත් දෙක හිර වෙලා...
මම කොහොමද මෙහෙම පෙන්වන්නේ..?

387
00:31:41,438 --> 00:31:44,525
එයා අපිට ඇප දෙන්න කියනවා...
ඔබට එය ලැබුණාද?

388
00:31:44,733 --> 00:31:47,361
ඔයාගේ අයියා ඔයාට වඩා දක්ෂයි වගේ...

389
00:31:47,736 --> 00:31:50,697
කොහොමහරි මම කෑවට සල්ලි දීලා ලෝයර් කෙනෙක් කතා කරන්න.

390
00:31:51,448 --> 00:31:52,158
හේ ජාලී

391
00:31:52,699 --> 00:31:54,326
ඔබ අපට කියන්නේ අපි කිසිවක් නොකරන නිසාද?

392
00:31:54,493 --> 00:31:56,162
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?

393
00:31:56,203 --> 00:31:57,204
කොන්ඩා රෙඩ්ඩි සහෝදරයෝ.

394
00:31:57,496 --> 00:31:59,206
මම ඔයාව මරලා වළලනවා.

395
00:32:00,499 --> 00:32:04,170
එතකොට බඩු කොහෙද කියලා කවුද කියන්නේ?
කොන්ඩා රෙඩ්ඩි?

396
00:32:14,638 --> 00:32:16,640
මේ කුමක් ද? ඇයි එයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?

397
00:32:16,723 --> 00:32:17,891
අවට කුඹුරු පමණක් දැකිය හැකිය.

398
00:32:18,225 --> 00:32:20,936
රේ, මේ කූලි සගයන් කාර් එකක වාඩි වෙලා වගේ
පලවෙනි පාරට.. ගිහින් දොර අරින්න

399
00:32:21,062 --> 00:32:22,896
අයියේ දොර වැදිලා.
එය විවෘත නොවේ ...

400
00:32:22,938 --> 00:32:24,231
මොකක්ද හදිසිය?

401
00:32:26,608 --> 00:32:28,944
- ඔබේ දොර විවෘත වන්නේ එලෙසද?
- මෙම මාර්ගයේ!

402
00:32:40,122 --> 00:32:43,459
ලොරිය කොහෙද බන්?
මට මෙහි ළිඳක් හැර වෙන කිසිවක් නොපෙනේ.

403
00:33:07,066 --> 00:33:10,611
මේ කුමක් ද? ඇයි ලොරිය විනාශ කළේ
ඉතා නරකයි, දැන් එය ප්‍රයෝජනයක් නැත.

404
00:33:14,240 --> 00:33:15,241
මල්ලි අපිට සල්ලි, අපේ සල්ලි දෙන්න

405
00:33:15,866 --> 00:33:17,284
හේයි එයාලට සල්ලි දෙන්න.

406
00:33:17,618 --> 00:33:19,661
මෙන්න ලක්ෂ 5ක්...

407
00:33:20,871 --> 00:33:22,581
ගිහින් මල්ලි එක්ක රසවිදින්න.
විනෝද වෙන්න...

408
00:33:24,458 --> 00:33:26,210
මෙච්චර සල්ලි කවදාවත් දැකලා නෑ අයියේ...

409
00:33:26,627 --> 00:33:29,130
සියලුම ණය ආපසු ගෙවිය හැකිය
මී හරක් ආපහු ගෙදර ගේන්න.

410
00:33:29,838 --> 00:33:31,382
කවුරු කිව්වත් ඒක හරි.

411
00:33:31,382 --> 00:33:33,592
‘මම ඔයත් එක්ක හිටියොත් මට ඒ අයියා වගේම ලක්ෂ 10ක් හොයන්න පුළුවන්.

412
00:33:33,800 --> 00:33:34,885
හේයි ඔයා කොහෙද එන්නේ?

413
00:33:35,552 --> 00:33:39,640
මම ඇයව භාවිතා කළ පසු කාන්තාවන්ට ඇලවීමේ පුරුද්දක් මට නැත.

414
00:33:43,435 --> 00:33:45,604
මේ සීය අරන් ඔටෝ රික්ෂෝ එකකින් එන්න

415
00:33:50,567 --> 00:33:52,361
එන්න සහෝ. අපිට මෙතන ඔටෝ එකක් තියෙනවා.

416
00:33:52,528 --> 00:33:55,197
ඒයි ඩ්‍රයිවර්... අපිව රංගම්පෙට් එකට බස්සනවාද..?

417
00:33:55,364 --> 00:33:56,990
එම වාහනයේ මිල කොපමණ වේද?

418
00:33:57,908 --> 00:33:58,909
ඔය කියන්නේ අර කාර් එක... මල්ලි?

419
00:33:58,909 --> 00:33:59,576
ඔව්...

420
00:33:59,576 --> 00:34:00,702
ලක්ෂ 5ක් විතර වෙන්න ඕනේ සහෝ

421
00:34:00,869 --> 00:34:02,663
ඒ කාර් එක ලක්ෂ 5ක් ද!

422
00:34:03,539 --> 00:34:04,706
එය ඉතා මිල අධික නොවේ.

423
00:34:04,706 --> 00:34:05,416
ඔව් මල්ලි.

424
00:34:07,709 --> 00:34:08,835
ගිහින් ඒ කාර් එක ගන්න.

425
00:34:10,003 --> 00:34:10,587
සහෝ...

426
00:34:11,838 --> 00:34:13,048
ගිහින් ඒ කාර් එක ගන්න.

427
00:34:14,466 --> 00:34:16,009
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ අයියේ?

428
00:34:16,802 --> 00:34:20,181
අපේ අතේ සතයක්වත් නැති කාලෙක අපි කාර් එකක ආවා.

429
00:34:20,431 --> 00:34:22,933
ඔටෝ එකක ගියොත් හොඳයි වගේ
අපට මෙතරම් මුදල් ඇති විට?

430
00:34:23,309 --> 00:34:24,518
ගිහින් අර කාර් එක ගන්න

431
00:34:25,186 --> 00:34:28,439
අයියේ කරුණාකර තේරුම් ගන්න. අපි වාහනයක් ගත්තොත්,
සියලුම මුදල් මෝටර් රථය සඳහා වැය කරනු ඇත.

432
00:34:28,647 --> 00:34:29,898
අපට අප සමඟ කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

433
00:34:29,981 --> 00:34:31,483
එවිට අපට නැවතත් දෛනික වැටුපට ගොස් වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

434
00:34:31,483 --> 00:34:33,026
අනික අපි එදිනෙදා කුලී වැඩට යන්නේ කාර් එකකද නැත්තම් මොකටද?

435
00:34:34,778 --> 00:34:38,782
හේයි මම ආවේ කාර් එකේ..
මම මෙතැන් සිට මෝටර් රථයකින් පමණක් පිටත් වෙමි.

436
00:34:38,990 --> 00:34:41,160
එතකන් මම මෙතනින් යන්නෙ නෑ.

437
00:34:41,160 --> 00:34:42,286
මම කියන දේ අහන්න බ්‍රෝ...

438
00:34:42,369 --> 00:34:46,540
හේ... මම මේ කාරණයේදී අඟලක්වත් සැලෙන්නේ නැහැ.

439
00:34:52,379 --> 00:34:54,965
ඒයි, කවුද ඒ හෝන් කරන්නේ?

440
00:34:54,965 --> 00:34:56,633
ඔයා හිතනවද මේ පාර අයිති ඔයාගේ අම්මා කියලා?

441
00:34:56,633 --> 00:34:58,719
කවුළුව පහළට පෙරළන්න.

442
00:34:59,010 --> 00:35:00,262
මට බලන්න ඕන ඔයා කවුද කියලා...

443
00:35:01,180 --> 00:35:02,598
එය මම. ඔබේ පුතා අපායෙන්...

444
00:35:04,015 --> 00:35:05,892
අනේ ඒ ඔයාද... පුෂ්පා

445
00:35:06,560 --> 00:35:08,312
ඔබේ ශරීරයේ එම තුවාල මොනවාද?

446
00:35:08,937 --> 00:35:13,484
ඔයාට පේනවා මගේ ඇඟේ පොඩි පොඩි තුවාල.
නමුත් ඔබට ඉදිරියෙන් ඇති විශාල මෝටර් රථය නොපෙනේ.

447
00:35:15,361 --> 00:35:18,113
මොන වගේ වැඩද කරන්නේ..?
මේ කාර් එක කාගෙද?

448
00:35:18,697 --> 00:35:20,532
ඒ පාර්වතම්මාගේ...

449
00:35:21,116 --> 00:35:22,368
කුමන පාර්වතම්මාද?

450
00:35:22,868 --> 00:35:24,286
පුෂ්පාගේ අම්මා.

451
00:35:24,828 --> 00:35:26,079
ඒ මමයි.

452
00:35:26,247 --> 00:35:28,123
එවිට, එය ඔබගේ මෝටර් රථයයි.

453
00:35:28,207 --> 00:35:32,127
නමුත්, ඔබ මෙම මෝටර් රථය මිලදී ගත්තේ කෙසේදැයි මට තේරුම් ගත නොහැක.

454
00:35:32,461 --> 00:35:34,713
වතුර ගෙන ඒමේ ඔබේ දුෂ්කරතාව දැක,
අයියා මේ කාර් එක ඔයාට අරන් දුන්නා.

455
00:35:34,880 --> 00:35:37,341
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- කේෂව ඇන්ටි.

456
00:35:40,344 --> 00:35:41,803
පුෂ්පා ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

457
00:35:45,474 --> 00:35:47,601
මේ මාමා කාගේ කාර් එකක්ද?

458
00:35:47,768 --> 00:35:49,186
හේයි ඉන්න!

459
00:35:49,186 --> 00:35:50,271
හේයි ඉන්න!

460
00:35:58,445 --> 00:35:59,405
මාමා?

461
00:36:01,573 --> 00:36:04,117
අප්පච්චි.. අංකල් කාර් එක අරන් තියෙන්නේ

462
00:36:05,911 --> 00:36:10,207
කාර් එකක් ගන්න එකා වාහනේ අයිතිකාරයෙක් වෙනවා... ඔයාගේ මාමා නෙවෙයි.

463
00:36:10,332 --> 00:36:11,124
ඇතුලට එන්න

464
00:36:12,251 --> 00:36:16,171
ඔයා ඒ කාර් එක දැක්කද මොහාන්?
ඔහුට මිලදී ගැනීමට මෙතරම් මුදලක් කොහෙන්ද?

465
00:36:16,588 --> 00:36:20,551
රැග් පිකර් කෙනෙකුගෙන් ඔබට තවත් බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ කුමක්ද?
පැහැදිලිවම හොර රහසේ.

466
00:36:23,136 --> 00:36:25,556
ඒයි මංගලම් සීනු අයියා වගේ
පැමිණ ඇත. ගිහින් බලන්න.

467
00:36:26,932 --> 00:36:27,808
මල්ලි, නමස්තේ...

468
00:36:27,891 --> 00:36:28,975
නමස්තේ, නමස්තේ

469
00:36:28,975 --> 00:36:32,896
ලක්ෂ පහක් වියදම් කරලා මල්ලි.
මට මෝටර් රථයක් පමණක් නොව, එයට ගෞරවයක් ද ලැබේ.

470
00:36:34,315 --> 00:36:38,109
ඇයි මචන් ඔහොම බලන් ඉන්නේ
Jakkareddy අයියා අපිට කතා කළා. ඉතින් අපි අපේ කාර් එකේ ආවා.

471
00:36:43,031 --> 00:36:44,741
වාඩිවෙන්න බ්‍රෝ... දැන් අපි මෙතන ඉඳගන්න සුදුසුකම් තියෙනවා.

472
00:36:45,326 --> 00:36:48,745
අවශ්‍ය නැහැ, නැවත නැගී සිටිය යුතුයි
කොණ්ඩා රෙඩ්ඩි එනකොට.

473
00:36:49,079 --> 00:36:50,747
මට එයාට එච්චර ගෞරවයක් දෙන්න බෑ.

474
00:36:54,501 --> 00:36:55,336
ඇත්ත බන්.

475
00:36:55,336 --> 00:36:56,337
බර කීයක් ද?

476
00:36:56,503 --> 00:36:57,796
ලෝඩ් 12ක් විතර අයියේ

477
00:36:58,547 --> 00:37:04,428
කොහොමද යාලුවනේ ගිහින් බාර වුනේ
කෝටි 3ක තොගයක් DSP ගෝවින්දප්පාට?

478
00:37:04,553 --> 00:37:08,265
අපිට ප්‍රවාහනය කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් නැද්ද
ගෝවින්දප්පාව රවට්ටලා බඩුද?

479
00:37:08,307 --> 00:37:10,559
අපි කොයි පැත්තට ගියත් එයා අපිව අල්ලනවා.

480
00:37:10,851 --> 00:37:14,605
ඌ ඉන්නකොට බඩු යවන්න බෑ.

481
00:37:14,855 --> 00:37:17,983
ඔබ මෙහි ගෝවින්දප්පා ගැන ඕනෑවට වඩා වර්ණනා කරන්නේ ඇයිද යන්න පිස්සු ය.

482
00:37:18,275 --> 00:37:20,486
තම අසල්වැසියා සමඟ තුවායෙන් විසි කරන නොසන්සුන් කාන්තාවක් මෙන්.

483
00:37:20,486 --> 00:37:21,820
එය අත්හරින්න - එය ඔබගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට.

484
00:37:22,070 --> 00:37:23,238
ඔහු කවුද?

485
00:37:23,405 --> 00:37:24,656
ඔහු කූලි සගයෙකි.

486
00:37:25,073 --> 00:37:29,953
මොන මගුලක්ද, ඔයා කාර් එකක ආපු නිසා
ඔබ සිතන්නේ ඔබට මෙම රැස්වීමේදී කතා කිරීමට අයිතියක් ලැබී ඇති බවයි.

487
00:37:29,953 --> 00:37:30,746
එලියට යන්න...

488
00:37:32,163 --> 00:37:35,334
මල්ලි එයා තමයි අපි ඇපෙන් එලියට ආපු එකා පුෂ්පා.

489
00:37:35,542 --> 00:37:36,502
මම එයාට එන්න කිව්ව විතරයි.

490
00:37:36,585 --> 00:37:40,088
අපේ බර හංගපු එකා උඹද
සහ අපෙන් ලක්ෂ පහක් එකතු කළාද?

491
00:37:40,213 --> 00:37:45,176
ලක්ෂ පහක් කියන්නේ බඩුව හංගන්න නෙවෙයි සර්.
ඒ ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයන් හිරේ යාමෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ය.

492
00:37:45,677 --> 00:37:47,178
ඔබ නොදන්නවාක් මෙන්...

493
00:37:48,013 --> 00:37:50,599
පොලිසියෙන් ගුටි කන එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

494
00:37:50,974 --> 00:37:53,977
අහුවෙන්නෙ නැතුව බඩු ගෙනියන්න හයියක් තියෙනවනම් කතා කරන්න.

495
00:37:54,185 --> 00:37:57,398
බඩු ප්රවාහනය සඳහා ඔබට අදහසක් අවශ්ය වේ.
ධෛර්යය නොවේ...

496
00:37:58,148 --> 00:38:00,526
ඔව් මල්ලි.
අපේ මිනිස්සු මොකද කරන්නේ...

497
00:38:00,984 --> 00:38:05,447
තක්කාලි සහ කොමඩු සමඟ බර ආවරණය කිරීම.
ඔවුන් පලතුරු ගෙන යනවා, ඔවුන් බර දකිනවා ...

498
00:38:05,656 --> 00:38:09,993
ගෝවින්දප්පා අමතක කරන්න, අපේ බඩු හොයාගන්න පුළුවන්
වැඩකට නැති Gurkha කෙනෙකුගෙන් පවා.

499
00:38:10,452 --> 00:38:14,623
ලෝඩ් එක යවන්න ඕනේ හැබැයි කවුරුත් දන්නේ නෑ.
මට අදහසක් තියෙනවා. මම කියන්නද?

500
00:38:15,541 --> 00:38:17,709
බර ප්‍රවාහනය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පැවසීමට අවශ්‍යයි.

501
00:38:18,043 --> 00:38:20,629
හැමෝම බලන්න, කවුද ඇවිත් තියෙන්නේ අපිට අදහස් දෙන්න.

502
00:38:20,629 --> 00:38:21,588
කුලී සහෝදරයා.

503
00:38:23,131 --> 00:38:24,508
ඔබ සිතන දේ කියන්න. කියන්න.. කියන්න...

504
00:38:24,800 --> 00:38:27,428
මෙය මුළු ලෝකයම සමඟ බෙදා ගැනීමට අච්චාරුවක්ද?

505
00:38:27,428 --> 00:38:29,930
අදහස් සහෝ...
මම කොහොමද හැමෝම ඉස්සරහ ඒක කියන්නේ...?

506
00:38:31,348 --> 00:38:34,225
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
ඔබ අහන්නේ අපට එළියට යන්න විතරයි කියලා.

507
00:38:34,476 --> 00:38:35,727
Jaali ඉන්න.

508
00:38:37,563 --> 00:38:43,360
හේයි!..ඔයා කියන දේට මම කැමතියි...
එසේ නොවේ නම්, මෙම kondareddy ඔබ සමඟ වෙනස් ආකාරයකින් කටයුතු කරනු ඇත.

509
00:38:43,735 --> 00:38:46,029
ඔයාලා හැමෝම එළියට යන්න.

510
00:39:49,134 --> 00:39:51,428
හේ නවතින්න...

511
00:39:53,514 --> 00:39:54,347
ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න ...

512
00:39:54,347 --> 00:39:56,808
මොකක්ද සර්.. ඔයා මාව සැක කරනවා වගේ.

513
00:39:57,058 --> 00:40:00,937
ඔබේ පහර දීමෙන් පසු මම පැරණි ව්‍යාපාර සියල්ල නැවැත්තුවා
දැන් කිරි ව්‍යාපාරය පටන් ගත්තා.

514
00:40:00,979 --> 00:40:04,650
ඔව් සර්, අපි Kalahasthi Khova Shop සමඟ ගිවිසුම් ගත කර ඇත

515
00:40:04,983 --> 00:40:07,068
ඔව් සර් මෙතන කිරි විතරයි තියෙන්නේ සර්.

516
00:40:07,360 --> 00:40:10,697
අපි කිරි වලට වතුර කලවම් කළා,
දැන් මට කියන්න එපා ඔයා ඒකට අපිවත් අත්අඩංගුවට ගන්න යනවා කියලා.

517
00:40:11,197 --> 00:40:11,740
ඔහුට යන්න දෙන්න.

518
00:40:11,948 --> 00:40:15,786
සර්ට කාලහස්ති කෝවා ටිකක් දෙන්න.
අපි ගිහින් එන්නම් සර්...

519
00:40:17,203 --> 00:40:18,997
ඔහු මෙච්චර දවසක් හැංගිලා හිටියේ කොහෙද?

520
00:40:19,498 --> 00:40:23,209
ඔහුට දෙන්න ... ඔහුට සියලු බර දෙන්න සහ
ඔබ අධීක්ෂණය කිරීමට අවට සිටින්න.

521
00:40:23,960 --> 00:40:28,048
මට තනියම වැඩේ සම්පූර්ණ කරන්න පුළුවන්.
ඔබ මට ගෙවන මුදල පමණක් කියන්න.

522
00:40:28,048 --> 00:40:29,174
ඔබේ ගාස්තුව පුෂ්පා පමණි.

523
00:40:29,382 --> 00:40:31,176
අපි ගිය සැරේ ගෙවපු ගානම දෙන්නම්...
ලෝඩ් එකක් ලක්ෂ 5යි. එය හරිද?

524
00:40:33,053 --> 00:40:37,390
ලක්ෂ පහක් හරි නෑ.
මට සියයට 4ක් දෙන්න.

525
00:40:37,474 --> 00:40:39,768
සියයට 4ක් කියන්නේ ලක්ෂ 4ක්.

526
00:40:40,018 --> 00:40:41,603
ඔබට ලක්ෂයක් අහිමි වනු ඇත.

527
00:40:41,603 --> 00:40:44,981
ඔබට එම ලක්ෂය ඔබම තබා ගත හැක.
මගේ සියයට 4 ගෙවන්න.

528
00:40:48,443 --> 00:40:50,028
මේ මොකක්ද අයියේ?

529
00:40:50,111 --> 00:40:52,531
ලක්ෂ 5ක් දෙන්න කැමති උනා...
ලක්ෂයක් අපේ පාඩුව.

530
00:40:52,989 --> 00:40:57,703
අපි ලක්ෂ පහක් ගත්තා නම් අපි එයාලගේ සේවකයෝ.

531
00:40:58,411 --> 00:41:02,708
සියයට 4ක් ගැනීමෙන් අපි ඔහුගේ හවුල්කරුවන් වෙන්නේ නැද්ද?

532
00:41:03,333 --> 00:41:09,715
දැන්, Kondareddy සහ අපි හවුල්කරුවන් ...
සහකරු පුෂ්පා මෙහි.

533
00:41:09,715 --> 00:41:12,133
ඔයා හරිම බුද්ධිමත් සහෝදරයා.

534
00:41:17,889 --> 00:41:19,600
අයියෝ ඇයි හැමෝම එහෙම අහස දිහා බලන්නේ?

535
00:41:19,641 --> 00:41:20,726
හාල්මැස්සන් හොයනවා.

536
00:41:21,602 --> 00:41:22,227
කුමක් ද?

537
00:41:22,227 --> 00:41:23,228
හාල්මැස්සන් සඳහා

538
00:41:23,394 --> 00:41:24,395
ඒත්... ඇයි?

539
00:41:24,688 --> 00:41:27,608
මල්ලි... බලන්න අර කෙල්ල වාඩි වෙලා ඉන්නවා.
රතු සාරියක් ඇඳගෙනද?

540
00:41:27,608 --> 00:41:28,483
ඒ කෙල්ල...

541
00:41:28,567 --> 00:41:31,194
ගේ කුරුල්ලෙකු ඇසුනොත් මිස කිරි විකුණන්නේ නැති බව ඇය පවසයි.

542
00:41:31,653 --> 00:41:34,114
මෙතරම් විශාල වැඩ කොටසක් අතේ තිබියදී,
මොකක්ද මේ ගේ කුරුල්ලා කියන විකාර?

543
00:41:34,322 --> 00:41:35,616
කවුද ඒ පිස්සු කෙල්ල?

544
00:41:35,949 --> 00:41:37,367
ඒ මගේ දුව.

545
00:41:37,826 --> 00:41:40,370
ඇය කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. මගේ පවා.

546
00:41:40,912 --> 00:41:44,457
මම ඇයව මගේ මවගේ නමින් නම් කළා,
ඇය සෑම දෙයකදීම ඇය හා සමානයි

547
00:41:46,084 --> 00:41:49,045
ඒයි ශ්‍රීවල්ලී... අපි කිරි ටික ටැංකියට පුරවමු.

548
00:42:11,484 --> 00:42:15,572
මම ඔබ දෙස බලන විට ඔබ ඔබේ ඇස් දෙකම ඉවතට හරවයි

549
00:42:15,781 --> 00:42:20,076
සහ ඔබේ ඇස් ඔබේ ඇහිබැමිවලින් ආවරණය කරන්න

550
00:42:20,577 --> 00:42:25,123
ඔබ නොපෙනෙන දෙවියෙකු දෙස පවා ඇසිපිය නොහෙලා බලා සිටියි

551
00:42:25,123 --> 00:42:29,044
නමුත් මම ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට සිටින විට ඔබ මාව නොසලකා හරිනවා

552
00:42:29,586 --> 00:42:36,885
ඔබේ පෙනුම රන් ශ්‍රීවල්ලි මෙන් මිල අධික වී ඇත
ඔබේ වචනය මාණික්‍යයක් මෙන් දුර්ලභ වී ඇත

553
00:42:38,511 --> 00:42:45,811
ඔබේ පෙනුම රන් ශ්‍රීවල්ලි මෙන් මිල අධික වී ඇත
ඔබේ සිනහව මැණික් නවයක් තරම් වටිනවා

554
00:42:53,526 --> 00:42:56,655
මොකක්ද සර්? ඇයි ඔයා ලතිස් එක්ක අත ගහන්නේ?
ඒකේ කිරි විතරයි සර්!

555
00:42:56,655 --> 00:42:58,824
මොකක්ද සර්? අපිට බිස්නස් කරන්න බැරිද?

556
00:42:58,949 --> 00:43:00,533
අපි දැන් ප්‍රතිසංස්කරණයට ලක්වෙලා.

557
00:43:14,715 --> 00:43:22,806
හැමදේටම නායකත්වය දුන් මම
දැන් ඔබ කොහේ ගියත් ඔබව අනුගමනය කරයි

558
00:43:23,682 --> 00:43:31,732
කිසි දිනක කිසිවෙකු ඉදිරියේ හිස නැමූ මා
මගේ හිස නැමුවේ ඔබේ වළලුකර දෙස බැලීමටයි

559
00:43:32,523 --> 00:43:36,695
මෙතරම් උතුම් ජීවිතයක් ගත කිරීමෙන් පසු,
මම දැන් ඔබේ නිවස වට කරනවා

560
00:43:36,695 --> 00:43:41,157
ඒ වගේම හිතුවා ඇති කියලා
ඔබ මොහොතකට මා දෙස බැලුවත්

561
00:43:43,576 --> 00:43:45,578
- ඇය දුටුවාද?
- නෑ අයියේ...

562
00:43:46,788 --> 00:43:48,790
ඔබ හරියට දැක්කද?

563
00:43:49,499 --> 00:43:51,960
මම මල්ලිව දැක්කා.
ඇය වරක්වත් දැක නැත.

564
00:43:54,337 --> 00:43:56,089
මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් සතුටුයි නේද?

565
00:43:56,547 --> 00:43:57,758
මොකටද බන්?

566
00:43:57,799 --> 00:43:59,175
ඇය දුටුවේ නැති නිසා.

567
00:43:59,384 --> 00:44:00,551
ඇයි අයියේ මම සතුටින් ඉන්නේ?

568
00:44:00,551 --> 00:44:07,517
නෑ.. ඔය රටකජු කැන්ඩි එක සතුටින් කනවා ඔයාට සතුටක් දැනෙනවා
සහ කියමින්, ඇය එක වරක්වත් බැලුවේ නැත.. මම එය දුටුවෙමි.

569
00:44:07,517 --> 00:44:09,644
නෑ අයියේ, මට ඇතුලෙන් නරකක් දැනෙනවා.

570
00:44:09,644 --> 00:44:14,565
හරි. ඇය දුටුවේ නැත.
ඔබ කීවා නම් ඔබට අහිමි වන්නේ කුමක්ද, ඇය වරක් දුටුවාය ...

571
00:44:15,108 --> 00:44:16,985
එහෙම නැතුව මට සතුටක් දැනෙන්න තිබුණා නේද..?

572
00:44:17,527 --> 00:44:19,738
මට එහෙම අදහසක් ආවේ නෑ සහෝ. සමාවෙන්න සහෝ...

573
00:44:19,738 --> 00:44:22,448
ඔබට එම අදහස නොලැබෙනු ඇත.
මාව සතුටු කරන අදහසක් ඔබට ලැබෙන්නේ ඇයි?

574
00:44:22,490 --> 00:44:29,790
ඔබේ පෙනුම රන් ශ්‍රීවල්ලි මෙන් මිල අධික වී ඇත
ඔබේ වචනය මාණික්‍යයක් මෙන් දුර්ලභ වී ඇත

575
00:44:31,416 --> 00:44:38,715
ඔබේ පෙනුම රන් ශ්‍රීවල්ලි මෙන් මිල අධික වී ඇත
ඔබේ සිනහව මැණික් නවයක් තරම් වටිනවා

576
00:45:07,702 --> 00:45:15,877
ඔබගේ සියලුම මිතුරන් සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇත
වෙන්න ඇති... ඒ නිසා ඔයා ලස්සනයි

577
00:45:16,377 --> 00:45:24,845
අනික එකෙක් 18 වෙනකොට
ඔයා විතරක් නෙවෙයි ඕනම කෙල්ලෙක් ලස්සනට පේනවා

578
00:45:25,345 --> 00:45:29,891
රතු සෙරෙප්පු සරමක් අඳිනකොට
ගලක් පවා කුමාරිකාවක් මෙන් පෙනෙනු ඇත

579
00:45:29,933 --> 00:45:33,686
තවද, ගල් හතක කරාබු පැළඳ සිටින විට
ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් ලස්සනයි

580
00:45:33,937 --> 00:45:34,980
සහෝ...

581
00:45:35,230 --> 00:45:36,564
දැන් loading ඉවරයි. අපි යමුද?

582
00:45:37,190 --> 00:45:38,233
අපි යමුද?

583
00:45:38,399 --> 00:45:39,400
ඔව් බ්‍රෝ.

584
00:45:39,692 --> 00:45:43,071
එච්චරද? අපි යා යුතුද?

585
00:45:43,571 --> 00:45:46,825
වෙන මොනවා ද? පැටවීම සිදු කෙරේ.
ඉතින්, අපි යමු. ඒක තමයි

586
00:45:48,201 --> 00:45:50,203
ඔබට මේ සියල්ල විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනවාද?

587
00:45:50,495 --> 00:45:51,662
ඇයි අයියේ?

588
00:45:52,247 --> 00:45:53,664
ඔබ එය දන්නවා ඔබ තවමත් අසනවා

589
00:45:53,664 --> 00:45:55,208
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ සහෝදරයා.
මම දන්නේ නැහැ

590
00:45:55,208 --> 00:45:58,962
ඔයා දන්නවා මම බඩු ගන්න ආවේ නැහැ කියලා,
ඒත් මෙහෙ ආවෙ ඒ කෙල්ල වෙනුවෙන්.

591
00:45:59,129 --> 00:46:01,047
ඔබ එය දන්නවා ඔබ තවමත් කියනවා
අපි ඉවත් විය යුතුයි කියලා.

592
00:46:01,047 --> 00:46:03,549
- හරි.. යමු එහෙනම්.. එන්න...
- අයියා.. අයියා...

593
00:46:03,549 --> 00:46:06,845
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් මෙහි සිටිය හැක...
මමත් ඔබ සමඟ ඉන්නම්.

594
00:46:06,845 --> 00:46:11,474
මම ඉන්නම්... මම ඉන්නම් ඔබත් මාත් එක්ක ඉන්න,
ඇය මා දෙස බලනවාද කියා මට කියන්න.

595
00:46:14,269 --> 00:46:15,270
ඇය දුටුවාද?

596
00:46:15,270 --> 00:46:16,021
ඔව් මල්ලි

597
00:46:16,521 --> 00:46:18,439
ඇය ඔබ දෙස බලා සිටින්නේ භාජන සෝදන විට පමණි.

598
00:46:18,439 --> 00:46:20,400
ඇත්තද..?

599
00:46:21,692 --> 00:46:25,864
ඔයා මාව සතුටු කරන්න බොරු කියනවා නේද?

600
00:46:26,781 --> 00:46:27,991
ඔව් මල්ලි

601
00:46:29,075 --> 00:46:31,912
ඔච්චර ඉක්මනට එකඟ වෙන්නේ කොහොමද මචන්?

602
00:46:32,037 --> 00:46:34,664
ඔයාට මට සතුටු වෙන්න ඉඩ දෙන්න තිබුණා
තව ටික කාලයක්...

603
00:46:34,664 --> 00:46:38,209
මම හිතන්නේ මම ගිහින් හොඳයි කියලා
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරනවා වෙනුවට මා දෙස බලන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න

604
00:46:38,209 --> 00:46:41,796
අයියේ එහෙම කරන්න එපා අයියේ
මම ගොස් මා දෙස බලන ලෙස ඇයගෙන් අයැදින්නෙමි

605
00:46:41,796 --> 00:46:44,090
අනේ එහෙම කරන්න එපා අයියේ.

606
00:46:44,090 --> 00:46:46,134
මම දන්නවා ඔයා එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ...

607
00:46:46,634 --> 00:46:49,888
නමුත් අවසාන වතාවට
ඇය මා දෙස බලනවාද නැද්ද යන්න මට කියන්න

608
00:46:51,514 --> 00:46:52,891
මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ අයියේ.

609
00:46:52,891 --> 00:46:54,225
මම කිව්වනේ මට කියන්න එයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා...

610
00:46:54,267 --> 00:47:02,233
ඔබේ පෙනුම රන් ශ්‍රීවල්ලි මෙන් මිල අධික වී ඇත
ඔබේ වචනය මාණික්‍යයක් මෙන් දුර්ලභ වී ඇත

611
00:47:03,818 --> 00:47:11,117
ඔබේ පෙනුම රන් ශ්‍රීවල්ලි මෙන් මිල අධික වී ඇත
ඔබේ සිනහව මැණික් නවයක් තරම් වටිනවා

612
00:47:45,151 --> 00:47:47,195
ආයුබෝවන් සර්!

613
00:47:50,991 --> 00:47:55,745
මොකද වුණේ සර්? එය සුපුරුදු කිරි වේ.
ඇයි සර් අද බලන්නේ?

614
00:48:01,334 --> 00:48:07,423
මේ කුමක් ද? උඩින් කිරි හඬ ඇහෙනවා
සහ පහත දැවයේ ශබ්දය.

615
00:48:08,299 --> 00:48:10,135
ඔබ යම් බරක් යට සඟවනවාද?

616
00:48:10,969 --> 00:48:11,844
එයාව අල්ලගන්න... අල්ලගන්න

617
00:48:12,178 --> 00:48:14,555
සර් මාව දාලා යන්න සර්. ඒක වැරැද්දක් සර්...

618
00:48:14,555 --> 00:48:16,891
සර් මාව දාලා යන්න සර්. ඒක වැරැද්දක් සර්.

619
00:48:17,142 --> 00:48:20,645
සර් අපිව දාලා යන්න සර්...
අපි කම්කරුවා සර්.

620
00:48:20,645 --> 00:48:23,481
මේ හැමදේම පුෂ්පා සර් නිසා...
අපි පුෂ්පා කියපු විදියටම කළා.

621
00:48:23,481 --> 00:48:24,440
අනේ අපිව දාලා යන්න සර්.

622
00:48:25,942 --> 00:48:28,694
මට ඔයාව දාලා යන්න ඕන නම් එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.

623
00:48:31,197 --> 00:48:33,283
මේ දවස් ටිකේම ඔයා කළේ පුෂ්පා කියපු විදියට.

624
00:48:33,699 --> 00:48:35,035
දැන් ඔබ මා කියන පරිදි කළ යුතුයි.

625
00:48:36,077 --> 00:48:36,827
කුමක් ද?

626
00:48:39,705 --> 00:48:41,832
සියයකට පහළොවක්...
සියයකට පහළොවක්... පහළොවක් සඳහා...

627
00:48:41,916 --> 00:48:43,418
ආයුබෝවන් සහෝදරයා. කරුණාකර නවත්වන්න.

628
00:48:43,459 --> 00:48:45,086
- ඔබ සතුව කොපමණ තිබේද?
- අපට ටිකට් හයක් අවශ්‍යයි

629
00:48:45,211 --> 00:48:48,298
අපිට දෙසිය හැත්තෑවක් තියෙනවා...
අපිට ටිකට් 6ක් ඕන.

630
00:48:48,298 --> 00:48:49,049
270?

631
00:48:49,090 --> 00:48:52,843
ඔබ සතුව ඇති මුදලට,
ඔබට නැරඹීමට පමණක් කැමති විය හැකිය. නැරඹීම නොවේ. කරුණාකර යන්න

632
00:48:52,843 --> 00:48:56,264
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? අපි චිත්‍රපටිය බලන්නේ කොහොමද?

633
00:48:56,514 --> 00:48:58,016
ඒයි ගෑණු ඔයා කිරි සෙන්ටර් එකේ කෙල්ලො. මම හරිද?

634
00:48:58,016 --> 00:48:59,142
ඔව් අපි, ඉතින් මොකක්ද?

635
00:48:59,267 --> 00:49:00,893
ඔබට ටිකට් පත් ලබා ගත හැකිදැයි පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය

636
00:49:00,977 --> 00:49:01,602
එන්න කෙල්ලෝ...

637
00:49:01,602 --> 00:49:03,938
අපි ටිකට් පතක් මිලදී ගන්නේ කෙසේද,
රුපියල් පහළොවේ ටිකට් රුපියල් සියයකට විකුණන විට?

638
00:49:03,980 --> 00:49:06,941
ලොකු අයියලාගේ චිත්‍රපටියට ගෙවන්න වෙන්නේ ඒක තමයි...
ඔබ කොපමණ කෙටිද?

639
00:49:06,983 --> 00:49:08,359
අපිට හාරසීයකින් අඩුයි

640
00:49:08,484 --> 00:49:12,113
එහෙමද මම ඒ සල්ලි දෙන්නම්
ඔයා මට වැඩක් කරනවා නම්

641
00:49:12,280 --> 00:49:13,239
ඒ මොකක්ද? අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

642
00:49:14,199 --> 00:49:16,117
- ඔයාට ශ්‍රීවල්ලි කියලා යාළුවෙක් ඉන්නවා නේද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම

643
00:49:16,284 --> 00:49:17,910
එක පාරක් අපේ පුෂ්පා දිහා බලන්න කියන්න

644
00:49:18,494 --> 00:49:21,039
හේ.. හේ.. ශ්‍රීවල්ලි...
මෙහාට එන්න.

645
00:49:21,206 --> 00:49:21,914
කුමක් ද?

646
00:49:21,998 --> 00:49:23,624
ඒ මිනිහා.. පුෂ්පා. ඔබට ඔහු දෙස වරක් බැලිය හැකිද?

647
00:49:23,708 --> 00:49:24,500
පුෂ්පා කවුද?

648
00:49:24,500 --> 00:49:25,668
ඔබේ කිරි මධ්‍යස්ථානයේ දිගටම වාඩි වී සිටින පුද්ගලයා.
ඔයාට මතක ද?

649
00:49:25,710 --> 00:49:29,672
ඔහු අසල අඳුරු පිරිමි ළමයෙකු සමඟ කකුල් හරස් අතට වාඩි වී සිටී

650
00:49:30,090 --> 00:49:32,092
ඒයි කෙල්ල, එයාගේ නම කේෂව ඒ මම

651
00:49:32,217 --> 00:49:33,551
- ඇය ඔහුව දකිනවාද නැද්ද යන්න ඇගෙන් විමසන්න ...
- ඔයා නවත්තන්න මිනිහෝ.

652
00:49:33,759 --> 00:49:36,971
- එයා හොඳ කෙල්ලෙක් වගේ. කරුණාකර ඔහු දෙස වරක් බලන්න.
- ඔහු එතරම් හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

653
00:49:37,472 --> 00:49:40,933
ඉතින්, අපට චිරජීව නැරඹීමට සිදුවුවහොත්,
එහෙනම් මට එයා දිහා බලන්න වෙනවා.. හරි.. හරි

654
00:49:40,975 --> 00:49:42,268
මම කරන්නම්.. කරන්නම්

655
00:49:42,435 --> 00:49:44,062
- හරි.. හරි. ඇය එසේ කරනු ඇත.
- ඔව්

656
00:49:44,979 --> 00:49:45,646
හරි. මේක ගන්න

657
00:49:46,189 --> 00:49:47,398
ඇය කවුද?

658
00:49:50,693 --> 00:49:51,402
කවුද මල්ලි?

659
00:49:51,486 --> 00:49:53,446
- ඔයා ඒ කෙල්ලව දුඹුරු පාට සාරියෙන් මස් ??
- ඔව්

660
00:49:54,739 --> 00:49:56,366
මම සොයා බලන්නම්

661
00:49:56,449 --> 00:49:58,826
- ඒයි කෙල්ල. තව එක දෙයක්...
- මොකක්ද?

662
00:49:59,035 --> 00:50:02,205
ඔබ දැන් ඔහු දෙස බලන බව කීවාය.
ඔබත් ඔහු දෙස බලා සිනාසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

663
00:50:02,413 --> 00:50:04,374
මොකක්ද මේ සිනහ ව්‍යාපාරය? මම හිනා වෙන්නේ නැහැ

664
00:50:04,415 --> 00:50:07,377
- ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත්නම් ...
- නෑ... නෑ. ඇය සිනාසෙනු ඇත, එය සිනහවක් පමණි.. හරිද?

665
00:50:07,377 --> 00:50:08,503
ඔබ ප්රවේශපත් මිලදී ගන්න.

666
00:50:08,503 --> 00:50:09,962
අපි හමුවන්නේ කොහේද?

667
00:50:10,421 --> 00:50:14,592
හෙට පන්සලට එන්න කියන්න
සිනාසෙන්න... සිනහව අමතක නොකරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න

668
00:50:16,302 --> 00:50:20,556
මල්ලි හාමුදුරුවෝ කිව්වා කෙල්ල බලනවා කියලා
අභිෂේකම් කරන්නේ නම් ඔබ වෙත.

669
00:50:20,556 --> 00:50:21,766
ඒකයි මම ඔයාව ගෙනාවේ

670
00:50:21,974 --> 00:50:25,561
මම මේ සියල්ල විශ්වාස නොකරමි

671
00:50:25,603 --> 00:50:29,232
අයියේ මෙන්න බලන්න.
ශ්‍රීවල්ලි එනවා. අපේ යාච්ඤා සාර්ථක වුණා

672
00:50:30,608 --> 00:50:33,861
ඉතින්, ඇය ආවොත්?
ඇය මා දෙස බලන්නේ නැත. එන්න... අපි යමු

673
00:50:34,028 --> 00:50:35,530
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? අයියා ආපහු ඉන්න.

674
00:50:35,530 --> 00:50:37,240
හේයි, පරක්කු වෙනවා එයාට එයාව බලන්න කියලා.

675
00:50:38,158 --> 00:50:40,243
ඔහු ඉන්නවා, වරක් ඔහු දෙස බලන්න.

676
00:50:40,410 --> 00:50:42,787
ඇය මා දෙස බලන්නේ නැත. එය නාස්තියකි
අපි යමු.

677
00:50:42,787 --> 00:50:44,789
(ගැහැණු ළමයි කොඳුරනවා)
මම බලන නමුත් ඔහු මා දෙස බලන්නේ නැත.

678
00:50:44,872 --> 00:50:46,332
නවතින්න සහෝ. මම රුපියල් දාහක් ගෙව්වා

679
00:50:46,374 --> 00:50:47,375
මොකක්ද?

680
00:50:47,417 --> 00:50:50,002
පූජකතුමාට. අපේ සල්ලි අපතේ යයි...

681
00:50:50,002 --> 00:50:51,629
බලන්න එයා දිහා...

682
00:50:52,338 --> 00:50:56,842
මේ අවසන් අවස්ථාවයි. ඇය මා දෙස නොබලන්නේ නම්,
මම ආයෙ ජීවිතේට එයා දිහා බලන්නෙ නෑ...

683
00:50:56,884 --> 00:50:59,429
හරි සහෝ. මේ මගේ අවසන් වචනයයි. වේගවත් සහ අවසාන

684
00:51:04,475 --> 00:51:06,519
ඔහු දෙස බලන්න ... ඔහුව බලන්න.

685
00:51:07,478 --> 00:51:08,271
ඔබ ඉන්න!

686
00:51:12,024 --> 00:51:13,568
ශ්‍රීවල්ලි මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

687
00:51:14,194 --> 00:51:16,612
ඔහුට සිනාසෙන්න

688
00:51:16,612 --> 00:51:17,613
සිනාසෙන්න!

689
00:51:17,780 --> 00:51:19,407
- ඇය ඔබ දෙස බලනවාද?
- ඔව්

690
00:51:19,532 --> 00:51:21,617
හිනාවෙලා ඉන්න...

691
00:51:21,742 --> 00:51:23,744
- කෙල්ල, ඔයා හිනා වෙනවාද?
- මම සිනාසෙමි.

692
00:51:24,078 --> 00:51:26,497
ඒයි.. ඇයත් මට හිනා වෙනවා

693
00:51:26,956 --> 00:51:29,209
ඇය සිනාසුනාද නැද්ද?

694
00:51:29,292 --> 00:51:30,918
ඇය මා දෙස බලා සිනාසෙයි

695
00:51:31,169 --> 00:51:32,795
ඒ රුපියල් දහසේ බලයයි

696
00:51:33,338 --> 00:51:34,214
ඔබත් පෙරළා සිනාසෙන්න...

697
00:51:35,548 --> 00:51:36,466
ඔව් මටත් හිනා

698
00:51:36,507 --> 00:51:39,969
මෙම මුහුණු සඳහා එය ප්රමාණවත්ය. අපි දැන් යමු
ඔවුන් ගෙව්වේ රුපියල් දහසක් පමණයි. අපි යමු

699
00:51:40,636 --> 00:51:42,263
දැන් මට තේරුණා.

700
00:51:42,888 --> 00:51:49,479
මා ඇය දෙස බලද්දී ඇය මා දුටුවේ නැත.
තවද ඇය මා දෙස බලා සිටින විට මම ඇයව දුටුවේ නැත.

701
00:51:50,104 --> 00:51:54,108
ඇය මා ඇය දෙස බලා සිටින විට,
ඇය මා දෙස බලා සිටියදී.. ඇය පිපිරී සිනාසුනාය

702
00:51:54,108 --> 00:51:54,817
ඔහ්! එයද?

703
00:51:54,984 --> 00:51:56,611
ඇය මට ආදරය කරන බව මම දනිමි

704
00:51:56,944 --> 00:51:58,571
ඒ නිසාම මම ඇය පිටුපසින් සිටියෙමි.

705
00:51:59,071 --> 00:52:00,198
එන්න. අපි වරක් ඇය සමඟ ගොස් කතා කරමු

706
00:52:00,240 --> 00:52:03,743
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? ඔබ කවුදැයි අමතක නොකරන්න...
ඔබට ඇය ඉදිරියේ නැමිය නොහැක

707
00:52:03,868 --> 00:52:05,703
මේ තත්ත්වයන් තුළ අපි පළමු පියවර ගත යුතුයි.

708
00:52:05,745 --> 00:52:07,538
යන්න එපා අයියේ ඔයා දන්නේ නෑ.

709
00:52:07,538 --> 00:52:08,998
ඉන්න මචන්.

710
00:52:09,749 --> 00:52:11,917
හේ ශ්‍රීවල්ලී... ශ්‍රීවල්ලී.

711
00:52:13,753 --> 00:52:15,380
ඇයි ඔයා මට හිනා වුණේ?

712
00:52:16,714 --> 00:52:18,341
මට ඔයා කැමති ද?

713
00:52:19,467 --> 00:52:21,469
මම ඔබට කැමති වූයේ කවදාද?

714
00:52:21,469 --> 00:52:23,346
එහෙනම් ඇයි ඔයා මට හිනා වුණේ?

715
00:52:23,554 --> 00:52:25,181
මට ගෙවන විට මම සිනාසෙන්නේ නැත ...

716
00:52:25,723 --> 00:52:26,891
- මුදල්?
- ඔව්

717
00:52:26,932 --> 00:52:27,808
මොන සල්ලිද?

718
00:52:28,017 --> 00:52:30,936
මම ඔයා දිහා නොබලපු නිසා ඔයාට දුක හිතුනා වගේ

719
00:52:31,604 --> 00:52:32,897
මට දුක හිතුනද?

720
00:52:32,938 --> 00:52:36,442
ඔව්, ඒකයි ඔයාගේ යාළුවා කේෂව මට දුන්නේ
හිනාවෙන්න සල්ලි.. ඉතින් මම එහෙම කළා...

721
00:52:37,860 --> 00:52:39,487
ඒකට හිනා ගියාද?

722
00:52:39,570 --> 00:52:43,408
මොනවා වුණත් අපිට චිරංජීවී චිත්‍රපටය බලන්න ලැබුණා.

723
00:52:44,033 --> 00:52:45,785
එය ඉතා ලස්සන විය.

724
00:52:46,076 --> 00:52:49,789
සිසිල් බීම සහ සමෝසා ගැනීමෙන් පසු
අපිට තාම රුපියල් දෙසීයක් ඉතුරුයි.

725
00:52:50,039 --> 00:52:54,294
ඔබ හෙට කොහේදැයි මට දන්වන්න.
ඒකට මම ඇවිත් ඔයාට හිනා වෙන්නම්...

726
00:52:54,835 --> 00:52:57,380
රුපියල් දහසක් යාඥාව කියන්නේ මේකද?

727
00:52:57,505 --> 00:53:00,174
හෙට මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන් තැනක් කියන්න...

728
00:53:00,341 --> 00:53:02,593
මගේ ආඩම්බරකම, මමත්වය ඔක්කොම කුඩු වෙලා...

729
00:53:03,135 --> 00:53:06,180
හේ කේෂව. ඔබ මාව විනාශ කළා.

730
00:53:06,347 --> 00:53:07,973
හේ කේෂව. ඔයා කොහේ ද?

731
00:53:08,766 --> 00:53:12,812
අපොයි නෑ! එයා එනවා...
මම මේ හැමදේම කළේ ඔයාගේ සතුට වෙනුවෙන්

732
00:53:12,937 --> 00:53:15,189
ඒ ගෑණු ළමයට මට හිනාවෙන්න කියන එකත් අප්පිරියයි නේද
ඇයට මුදල් ගෙවීමෙන්ද?

733
00:53:15,231 --> 00:53:20,069
ඔබ සතුටේ සියලු හැඟීම් විනාශ කළා,
කෙල්ලෙක් මට ආදරේ කලා කියලා...

734
00:53:20,278 --> 00:53:23,323
අපි කොහොමද මෙච්චර පහත් වෙලා කෙල්ලෙක්ට සල්ලි දීලා මට හිනාවෙන්න කියන්නේ...

735
00:53:23,531 --> 00:53:26,075
මම එහෙමද? මම අර ජාලි රෙඩ්ඩි වගේද?

736
00:53:26,075 --> 00:53:26,867
නෑ.. නෑ.

737
00:53:28,453 --> 00:53:33,416
ඔබ මගේ ගෞරවය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?

738
00:53:33,541 --> 00:53:38,170
දහසක්
දහසක්... සිනහවකට.

739
00:53:41,131 --> 00:53:46,178
හරි. කොහොමත් මම දැනටමත් නරක වෙලා නිසා...
මම පන්දාහක් දෙන්නම් මට කිස් එකක් දෙන්න කියලා

740
00:53:46,262 --> 00:53:49,599
- ඔයා මොනවද කියන්නේ අයියේ?
- මම ඇයට පන්දහසක් ගෙවන්නෙමි. ඇය මාව සිපගන්නවාදැයි ඇයගෙන් අසන්න

741
00:53:49,974 --> 00:53:51,225
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ අයියේ ඔයාට මෙහෙම හැසිරෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

742
00:53:51,392 --> 00:53:54,061
මම මෙහෙම නෑ අයියේ. මම ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්

743
00:53:54,103 --> 00:53:57,189
නමුත් ඔබ මෙය ආරම්භ කර ඇත
දැන් ඔබ මෙය අවසානය දක්වා ගෙන යා යුතුයි ...

744
00:53:57,273 --> 00:53:58,107
ඔබ අවසානයේ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

745
00:53:58,441 --> 00:54:00,860
අවසානය කුමක්දැයි මම නොදනිමි?
අවසානය දක්වා. එපමණයි

746
00:54:01,277 --> 00:54:02,027
සහෝ...

747
00:54:02,194 --> 00:54:04,697
ගිහින් රුපියල් 5000ක් වඳින්න.

748
00:54:09,619 --> 00:54:11,245
සින්ඩිකේට් භාණ්ඩ ටොන් දහසක්!

749
00:54:15,625 --> 00:54:19,879
ආසන්න වශයෙන් කෝටි දෙසීයක්!
සහ චෙන්නායි මාර්ගය වෙනුවට මෙහි නතර...

750
00:54:23,048 --> 00:54:26,886
අර මංගලම් සීනු, කැරකෙන සින්ඩිකේට් බඩු
ඒකයි අපිට ලොකේෂන් ට්‍රැක් කරන්න බැරි වෙන්නේ.

751
00:54:29,680 --> 00:54:32,308
කොන්ඩරෙඩි ගෝඩවුන් වෙත භාණ්ඩ පැමිණෙනු ඇතැයි සිතිය හැකිය.

752
00:54:42,067 --> 00:54:46,531
ඔහු අලුත් දේවල් ලබා දෙන මොහොතේ ඔබ අපට ඔත්තුව දුන්නොත්,
ඔබ විපාකය දන්නවාද?

753
00:54:47,072 --> 00:54:48,324
රුපියල් ලක්ෂ පනහයි.

754
00:54:54,664 --> 00:54:57,667
- කොහොමද ඩ්‍රැචා?
- මම හොඳයි අංකල්

755
00:54:59,502 --> 00:55:01,837
ශ්‍රීනු? ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

756
00:55:04,340 --> 00:55:06,133
විශිෂ්ට ස්ථානය Konda Reddy.

757
00:55:06,759 --> 00:55:10,262
ගෝඩවුන් එකත් ලස්සනයි.
ඩ්‍රැචා පවා එයට කැමති විය.

758
00:55:12,432 --> 00:55:13,516
ඔහු මංගලම් සීනු.

759
00:55:14,141 --> 00:55:16,310
හොර ජාවාරමේ ලොක්කා!

760
00:55:16,894 --> 00:55:19,772
කොන්ඩරෙඩි බුරන අය ඉන්න පුළුවන්
කොනක පොඩි දේවල් දාඩිය දාන්න...

761
00:55:19,772 --> 00:55:25,945
සැරිසැරීමට හැකි එකම මිනිසා ඔහුය
චෙන්නායි වරායට මුරපොලවල් 15 හරහා භාණ්ඩ සියල්ල.

762
00:55:26,571 --> 00:55:29,281
ඒ නිසා ඔහු තමයි වෙඩි තියන්න කියන්නේ.

763
00:55:29,615 --> 00:55:32,993
ඔහුට විරුද්ධව ගොස් එයින් ගැලවීමට කිසිවකුට නොහැකිය.

764
00:55:33,578 --> 00:55:36,246
ඔබ මගේ ගබඩාවට සියලු බර මාරු කරන බව මට පෙනේ.
ප්රශ්නය කුමක්ද?

765
00:55:36,831 --> 00:55:39,584
- ඔයා දන්නවනෙ ගෞරරෙඩි හරි...
- කවුද? අපේ Gowrreddy??

766
00:55:40,250 --> 00:55:46,173
මම ඔහුව රැකියාවෙන් ඉවත් කළා
ඔහු භාණ්ඩ සමඟ අවුල් කරමින් සිටියේය.

767
00:55:46,256 --> 00:55:49,176
ඔයාට කොහොමද ඒක කරන්න පුළුවන් මිනිහා?
ඔහු පොලිසියට දැනුම් දුන්නොත්?

768
00:55:49,385 --> 00:55:51,846
ඔහු ඔබේ සියලු ගබඩාවල ලිපිනයන් හොඳින් දනී.

769
00:55:52,096 --> 00:55:57,309
ඒකයි මම තොගේ ඔක්කොම තොගේ kondareddy එකට ගෙනාවේ.

770
00:55:57,477 --> 00:56:01,355
චෙන්නායි වලට ගෙනියන්න තව ටික කාලයක් තියෙනවා.
කරුණාකර තොග ආරක්ෂා කරන්න. එය ආරක්ෂිත යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

771
00:56:01,856 --> 00:56:08,613
ඔබ මොනවද කතා කරන්නේ ආදරණීය? අපි ගෙනාවද
කොන්ඩරෙඩි මාමාව විශ්වාස නොකර කෙලින්ම මෙතන ස්ටාක් කරන්න?

772
00:56:08,613 --> 00:56:10,448
නමුත් ප්‍රශ්නය වන්නේ එම ජාලි රෙඩ්ඩි විසින් තොගය ආරක්ෂා වීමයි.

773
00:56:10,823 --> 00:56:13,868
ඒවගේම ඔයාලා දන්නවනේ Jaali reddy කියන්නේ කාන්තා ලෝලියෙක් කියලා
සෑම විටම ගැහැණු ළමයින්ගෙන් වට වී ඇත.

774
00:56:13,909 --> 00:56:17,497
අපි විශ්වාස කර අපගේ තොගය මෙහි තැබුවහොත්,
එය අපේම සොහොන් හාරනවා වැනිය.

775
00:56:17,747 --> 00:56:24,378
ඔයා කිව්වා හරි. ගෝවින්දප්පා කෙල්ලෙක් පස්සෙන් ආවොත්
මුළු තොගයම කාසියක් සඳහා යයි.

776
00:56:24,545 --> 00:56:27,757
සින්ඩිකේට් මා විශ්වාස කර තොගය මා ළඟ තබාගෙන ඇත

777
00:56:27,757 --> 00:56:28,883
ඔයා කිව්වා හරි මැණික...

778
00:56:28,924 --> 00:56:34,138
කලබල විය යුතු නැත. දැන් අපිට පුෂ්පා කියලා තියුණු හාදයෙක් ඉන්නවා.
එයා හැමදේම බලාගන්නවා.

779
00:56:34,179 --> 00:56:38,809
එයා ආවට පස්සේ පොලිසියට අල්ලගන්නවත් බැරි වුණා
කඳක්, කොටයක් අමතක කරන්න.. ඔන්න එයා එනවා.. බලන්න

780
00:56:39,268 --> 00:56:42,688
ඔයා කියනවා එයා අලුත් කියලා. අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?

781
00:57:22,645 --> 00:57:25,898
මම තව වෙලාවක එයා ගැන විස්තරේ කියන්නම් සීනු

782
00:57:28,317 --> 00:57:30,235
ඔහු තවත් අවස්ථාවක සාකච්ඡා කළ යුතු අයෙකු ලෙස නොපෙනේ.

783
00:57:32,196 --> 00:57:34,114
කොහොම හරි මට වෙඩින් එකකට යන්න වෙනවා.
මම ඔබේ නිවාඩුව ගන්නවා

784
00:57:34,156 --> 00:57:37,660
පුෂ්පා, ශ්‍රීනාන්නගේ තොගය අප සමඟ ඇත
දින දෙකක් සඳහා. ඒක බලාගන්න...

785
00:57:37,868 --> 00:57:40,120
ෂුවර් අයියේ
අයියේ අපිට පරක්කු වෙනවා. ඉක්මනට එන්න...

786
00:57:40,162 --> 00:57:44,709
ඔබ Gowrreddy සමඟ කළේ කුමක්ද?
ඔබ ඔහුව නොසලකා හරිනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

787
00:57:46,043 --> 00:57:50,047
හැමදාම අහස දිහා බලන්න එපා මාමේ, සමහර වෙලාවට පොළව දිහාත් බලන්න.

788
00:57:50,214 --> 00:57:53,593
අපිට ගස් ලැබෙන්නේ එතනින් විතරයි...
ඒකට පොහොර දාන්නේ නැද්ද...

789
00:58:00,558 --> 00:58:02,768
අයියේ එක පාරක් බලන්න.

790
00:58:23,080 --> 00:58:24,540
නෑ...

791
00:58:25,499 --> 00:58:30,838
එයා මගේ මල්ලි වගේ.
මට එයා මැරෙනවා බලන්න බෑ.

792
00:58:42,391 --> 00:58:46,478
ඇයි මේ මොගලේෂ් හැමදාම අසම්පූර්ණ වැඩ කරන්නේ?
මට තුවක්කුව අරන් දෙන්න...

793
00:58:48,272 --> 00:58:49,398
මට දෙන්න.

794
00:58:57,823 --> 00:59:01,035
අපේ ගෙවත්තට මේ කුණු මොකටද?
එය වනාන්තරයට විසි කරන්න

795
00:59:01,035 --> 00:59:02,703
හරි මල්ලි
ගිහින් ඒ වැඩේ කරන්න.

796
00:59:13,422 --> 00:59:14,006
සහෝ...

797
00:59:14,214 --> 00:59:16,759
- මේ මොකක්ද?
- එනසාල් මල්ලි.. හොඳ සුවඳකට

798
00:59:17,217 --> 00:59:19,178
මට තියෙනවා.

799
00:59:19,386 --> 00:59:22,682
ඇයි ප්රමාද? කෝ කෙල්ලෝ?

800
00:59:22,807 --> 00:59:24,224
එයාලා එනවා අයියා.

801
00:59:30,189 --> 00:59:32,608
උන් බලන් ඉන්නවා... යන්න

802
00:59:32,608 --> 00:59:35,152
යන්න... යන්න.
ගිහින් ඔහුව සිපගන්න.

803
00:59:35,152 --> 00:59:37,655
මම බයයි ආදරණීය. ඔහු මාව සපා කෑවොත්?

804
00:59:37,655 --> 00:59:40,658
ඇයි බයද? ඔහු ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්.

805
00:59:40,658 --> 00:59:42,827
ඔවුන් එහි පවත්වන රැස්වීම කුමක්ද?

806
00:59:43,703 --> 00:59:44,536
මම දන්නේ නැහැ සහෝදරයා

807
00:59:44,620 --> 00:59:48,749
ඇයි කෙල්ලව පරක්කු කරන්නේ? එයා උදේ ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නවා.
ඇයව ඉක්මනින් යවන්න

808
00:59:48,791 --> 00:59:52,461
කුඩා හාදුවක් දීමට ඔබට ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

809
00:59:52,461 --> 00:59:54,839
ඔයාට බැරිනම්.. මම ගිහින් එයාට දෙන්නම්. මට කියන්න

810
00:59:54,839 --> 00:59:57,591
ඔබ බලා සිටින්න, අපට එය කළ නොහැකි නම්.

811
00:59:57,591 --> 01:00:00,385
අයියේ මම ඇවිත් ඔයාට කිස් එක දෙන්නද?

812
01:00:01,011 --> 01:00:05,015
ඒ කව් ද? අයියා කියලා මට කිස් එකක් දුන්නා.

813
01:00:05,265 --> 01:00:06,976
ඔබ ඔවුන් සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

814
01:00:07,559 --> 01:00:09,519
ඒ සාකච්ඡා නවත්වා ඇයව ඉක්මනින් යවන්න

815
01:00:09,937 --> 01:00:12,022
මට බයක් දැනෙනවා
කට වහගෙන එන්න.

816
01:00:12,732 --> 01:00:15,192
එයා එනවා අයියේ.. එයා එනවා

817
01:00:15,901 --> 01:00:19,029
ඔහු කුඩා හාදුවක් ඉල්ලයි.
ගිහින් එයාට කිස් එකක් දෙන්න, යන්න...

818
01:00:23,951 --> 01:00:25,577
කේෂව, දොර වහන්න

819
01:00:25,745 --> 01:00:27,371
නැහැ, එය විවෘතව තබන්න

820
01:00:28,205 --> 01:00:30,666
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ කුණු කොල්ලෙ?

821
01:00:31,166 --> 01:00:34,754
මම ඔබව බොහෝ කලක සිට දකිමි.
ඇයි කෑ ගහන්නේ? ඔය විකාර වැඩ නවත්තන්න...

822
01:00:34,754 --> 01:00:36,005
මම ඔයාට තඩි බානවා මෝඩයා

823
01:00:36,046 --> 01:00:39,717
ඉක්මනින් කරන්න පුෂ්පා අපි යමු. ගැහැණු ළමයි, ඉවතට හැරෙන්න.

824
01:00:41,010 --> 01:00:43,220
- හරි ආදරණීය, ඔබ කැමති පරිදි!
- ස්පර්ශ නොවේ!

825
01:00:44,429 --> 01:00:45,514
මේ කුමක් ද?

826
01:00:47,599 --> 01:00:49,226
ඔබ හපන්නේ කුමක්ද?

827
01:00:51,103 --> 01:00:52,897
එනසාල්...
ඔබට අවශ්යද?

828
01:00:53,230 --> 01:00:55,357
එතන නැහැ. මම ඔබව මෙහි සිපගන්නම්

829
01:00:55,775 --> 01:00:56,942
- මෙන්න?
- ඔව්

830
01:00:57,026 --> 01:00:59,945
ඇයි අපි මෙතන හාදුවක් සඳහා මෙතරම් මුදලක් ගෙවිය යුතුද?
හේ කේෂව

831
01:01:00,029 --> 01:01:02,114
හරි හරි. ඒක ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා...

832
01:01:03,741 --> 01:01:04,784
හරි.

833
01:01:06,702 --> 01:01:07,452
හරි මට දෙන්න...

834
01:01:07,536 --> 01:01:09,079
මොනවා හරි කතා කරන්න.

835
01:01:09,079 --> 01:01:14,126
කතා කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? ඔයා මාව සිපගන්න සල්ලි ගත්තා.
හරි.. ඉතින් මාව ඉඹින්න...

836
01:01:26,388 --> 01:01:28,265
ඇයි කෙල්ලේ ඔයා අඬන්නේ? ඇයි?

837
01:01:28,265 --> 01:01:34,855
යාලුවො කිව්වම ලේසියි කියල හිතුන.
නමුත් මගේ හදවත එකඟ නොවේ.

838
01:01:35,272 --> 01:01:38,567
පළමු හාදුව...

839
01:01:38,776 --> 01:01:43,739
ඔබ මැසිවිලි නැඟුවොත් මම තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? පැහැදිලිව කියන්න

840
01:01:43,864 --> 01:01:47,409
මට හැම වෙලාවෙම ඕන වුනේ මගේ සැමියාට පළමු හාදුව දෙන්න...

841
01:01:47,492 --> 01:01:48,493
ඔබේ සැමියාට?

842
01:01:49,119 --> 01:01:52,456
ඔබට එය වෙනත් කෙනෙකුට දීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ මගෙන් මුදල් ගත්තේ ඇයි?

843
01:01:53,082 --> 01:01:55,334
අනික ඇයි දැන් අඬන්නෙ?

844
01:01:55,375 --> 01:01:57,169
අඬන එක නවත්තන්න... නවත්තන්න

845
01:01:57,920 --> 01:01:59,546
ඔබ දැන් අඬන්නේ ඇයි?

846
01:01:59,629 --> 01:02:01,173
මොකද වුණේ ආදරණීය? මගේ දෙවියනේ

847
01:02:01,256 --> 01:02:02,091
අයියා මොකද කළේ?

848
01:02:02,132 --> 01:02:06,053
මම මුකුත් කලේ නෑ මල්ලි. මම ඇයව ඇල්ලුවේවත් නැත
ඔබ කළේ කුමක්ද? ඇයි දුප්පත් කෙල්ල මේ තරම් අඬන්නේ?

849
01:02:06,220 --> 01:02:09,765
ශ්‍රීවල්ලිගෙන් අහන්න.
හේ ශ්‍රීවල්ලි. මම ඔයාට මුකුත් කළාද?

850
01:02:10,099 --> 01:02:12,017
අපි අපේ යාළුවාව විශ්වාස කරලා එව්වා ඔයා එයාට කරන්නේ ඒකද?

851
01:02:12,101 --> 01:02:13,227
විනාඩියකට ඔබේ කරදරය නවත්වන්න

852
01:02:13,310 --> 01:02:14,728
මම මුකුත් කලේ නෑ මල්ලි.

853
01:02:14,770 --> 01:02:16,939
ඔයාලා හැමෝම යන්න... කඩිමුඩියේ ඔහු ඇයව හපන්න ඇති.

854
01:02:16,981 --> 01:02:19,149
(නොපැහැදිලි කටහඬ)

855
01:02:20,776 --> 01:02:21,944
මොකද උනේ බන්?

856
01:02:21,986 --> 01:02:23,779
ඇය මෙතන රණ්ඩු කරනවා.

857
01:02:24,446 --> 01:02:27,032
අතහරින්න සහෝ. ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා හරියටම සිප ගන්නා බව පැවසුවාය

858
01:02:27,199 --> 01:02:30,035
එය මගේ හාදු මිනිසා ය. මම ඒකට ගෙව්වා.

859
01:02:30,660 --> 01:02:34,289
මට ඇයව විවාහ කරගෙන ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා වීමට සිදුවුවහොත්, මම එය කරමි.
මට ඒ හාදුව විතරයි ගන්න ඕන...

860
01:02:34,664 --> 01:02:36,708
මම මේ ගැන සම්මුතියක් ඇති කර ගන්නේ නැහැ

861
01:02:45,467 --> 01:02:48,345
හේ මේ මොකක්ද? සම්පූර්ණ තොගය තවමත් මෙහි ඇත.

862
01:02:48,345 --> 01:02:51,223
මම ඔබට කිව්වේ නැද්ද අපි තරණය කළ යුතු බව
රෑට මේකත් එක්ක චෙක් පෝස්ට් එක?

863
01:02:51,265 --> 01:02:53,517
ජලන්නා මුළු රාත්‍රියම සාදයේ යෙදී සිටියේය.

864
01:02:53,642 --> 01:02:57,897
සාදයට බාධා කළ හැකි නිසා ඔහු ලොරි රථ නතර කර තිබෙනවා.

865
01:02:58,022 --> 01:03:01,733
ඔයාගේ මොලේ මැරිලාද?
තොග නවත්වන්න ජාලි කවුද?

866
01:03:01,733 --> 01:03:03,152
දන්නෑ අයියේ.

867
01:03:03,527 --> 01:03:06,906
මේ සඳහා පොලිසිය අපව හිවලුන් සේ නිරීක්ෂණය කරනවා
රාත්‍රියේ සිට ලිපිනය,

868
01:03:06,906 --> 01:03:08,240
ඔබ දන්නවා එය කොතරම් අවදානම්ද කියලා...

869
01:03:09,074 --> 01:03:11,660
යතුරු කොහෙද?

870
01:03:11,701 --> 01:03:14,163
ඒ ජලන්නගේ කාමරයයි.
අපි ඔබට යතුරු දුන්නොත් ඔහු මරා දමයි

871
01:03:14,246 --> 01:03:15,664
ඔහු කුමක් කරයිද?

872
01:03:17,624 --> 01:03:19,084
පුෂ්පා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

873
01:03:36,643 --> 01:03:38,103
බය වෙන්න එපා නංගි එන්න...

874
01:03:38,187 --> 01:03:39,271
හේ කේෂව්,

875
01:03:40,397 --> 01:03:43,525
කරුණාකර අපේ කොල්ලන්ට ඇයව ආරක්ෂිතව ගමට දමා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.

876
01:03:43,525 --> 01:03:44,276
හරි හරී.

877
01:03:44,276 --> 01:03:45,110
යන්න...

878
01:03:46,570 --> 01:03:49,031
සෙල්වා එයාව අරන් ගිහින් ගමේ දාලා යන්න.

879
01:03:49,073 --> 01:03:50,157
මම මෙතන ඉන්නම්.

880
01:03:50,199 --> 01:03:50,866
හරි හරී.

881
01:03:50,866 --> 01:03:51,658
- ඔයා යන්න.
- එන්න...

882
01:03:51,783 --> 01:03:53,160
හේයි, ඉක්මනින් කරන්න.

883
01:03:53,202 --> 01:03:55,162
පුෂ්පා කෙල්ලව ගෙදර යවලා

884
01:03:55,329 --> 01:03:57,873
අපි තොග ඔක්කොම ලොරිවල පටවනවා.

885
01:03:57,915 --> 01:03:59,666
ඇයි කෙල්ලව එව්වේ?

886
01:03:59,749 --> 01:04:02,377
මුලින්ම මට කියන්න ඔබ තොගය එව්වේ නැත්තේ ඇයි කියලා.

887
01:04:02,377 --> 01:04:05,005
ඔබ ගබඩාව ඔබේ ගෙස්ට් හවුස් බවට පරිවර්තනය කර තිබේද?

888
01:04:05,047 --> 01:04:09,218
මගෙන් අහන්න ඔයා කවුද? මේ මගේ ගබඩාව
ඔබ නිකම්ම නිකම් කුලී සගයෙක්.

889
01:04:09,218 --> 01:04:12,012
ඔයා කොහොමද මට කූලී කියන්නේ?

890
01:04:12,304 --> 01:04:16,558
මේ පුෂ්පා.
සහකරු පුෂ්පා. සියයට 4 ක කොටසකි.

891
01:04:16,934 --> 01:04:17,935
දැන් දෙන්න

892
01:04:18,143 --> 01:04:19,228
එයාට කතා කරන්න අයියා

893
01:04:19,478 --> 01:04:21,897
පුෂ්පා, කොන්ඩරෙඩි අයියා ඔයාට කතා කරන්න ඕන

894
01:04:24,233 --> 01:04:26,986
ඔබ බෙල්ලට ඉහළින් ඇති දේ භාවිතා නොකරන්න
ඉනෙන් පහල තියන දේ වෙනුවට?

895
01:04:28,153 --> 01:04:29,779
අයියේ කියන්නකෝ

896
01:04:30,239 --> 01:04:33,783
පොලිසිය අපේ ගෝඩවුන් ලිපිනය දැනගෙන තියෙනවා

897
01:04:35,577 --> 01:04:37,204
අයියා මොනවද මේ කියන්නේ?

898
01:04:42,209 --> 01:04:43,668
සියලුම තොග ගෝඩවුන් එකෙන් නිෂ්කාශනය වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු

899
01:04:43,710 --> 01:04:47,589
නෑ මල්ලි. ඔයාගේ අයියා Jaali ඉන්නවා
සියලුම ලොරි තොග ගබඩාවට ඇතුළු වීම නතර කළේය

900
01:04:48,548 --> 01:04:53,595
මගේ දෙවියනේ! තොග ටොන් දහසක්. එහි වටිනාකම කෝටි 200 කි.
අපිව අහුවුනොත් සදහටම ඉවරයි.

901
01:04:56,181 --> 01:04:58,225
මංගලම් ශ්‍රීනු අපිව විශ්වාස කරලා තොගය බාර දීලා තියෙනවා.

902
01:05:01,395 --> 01:05:02,604
මොනවා හරි කරන්න...

903
01:05:02,646 --> 01:05:04,648
ඔයා මාව විශ්වාස කරලා මට බාර දුන්නා...

904
01:05:04,648 --> 01:05:07,026
එක ලී කොටයක්වත් ඇල්ලුවොත් පුෂ්පා මැරිලා කියලා හිතනවා.

905
01:05:08,860 --> 01:05:11,113
ඔහු කොතරම් බයද, දාසයා!

906
01:05:11,113 --> 01:05:14,950
ජලරෙඩී, ඔබට එය දැන් ලැබෙනු ඇත!
පුෂ්පා අඟලක්වත් නොසැලී, සෑම විටම එය ආපසු ලබා දෙයි!

907
01:05:18,703 --> 01:05:21,081
අපි මෙයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

908
01:05:40,392 --> 01:05:41,435
හරි අයියේ.

909
01:05:41,435 --> 01:05:43,478
රේ... තොගය තෝරලා ඔයට විසි කරන්න.

910
01:05:44,646 --> 01:05:49,234
ඔයා මොනවද බලන්නේ? පොලිසිය එනවා.
නැඟිට ගමන් කරන්න

911
01:07:06,395 --> 01:07:08,980
අයියේ එක පාරක් අහන්න.

912
01:07:08,980 --> 01:07:10,482
මුළු තොගයම මෙහි වතුරට දමනු ලැබේ.

913
01:07:10,482 --> 01:07:12,234
මංගලම් ශ්‍රීනුගේ තොගය එපමණයි.

914
01:07:12,859 --> 01:07:16,696
ගෝවින්දප්පා අල්ලගත්තොත් අපිට පුෂ්පාට දාන්න පුළුවන්.

915
01:07:16,863 --> 01:07:19,241
ඔයා දැන් ඉන්න එක හොඳ නෑ.
වහා එතනින් යන්න

916
01:09:17,442 --> 01:09:20,111
පුෂ්පා දැන් මාට්ටුයි.
ශ්‍රීනු එයාව දාලා යන්නේ නෑ.

917
01:09:20,153 --> 01:09:21,280
මට විශ්වාසයි දැන් එයාගෙ කාලෙ ඉවරයි...

918
01:09:32,416 --> 01:09:34,251
පොලිසිය මෙතන.

919
01:09:34,626 --> 01:09:37,254
අයියේ... ලොග් වෙන්න

920
01:10:16,251 --> 01:10:17,419
ඉක්මනට එන්න.

921
01:10:29,222 --> 01:10:30,307
ඉක්මනින්.

922
01:10:47,282 --> 01:10:48,533
එන්න ඉක්මනට කරකවන්න...

923
01:11:00,754 --> 01:11:05,675
සර් කැලේටත් කුළුණු දාලා.
ඔවුන් මේ වන විට තොරතුරු දැන ගන්නට ඇත

924
01:11:08,428 --> 01:11:12,516
- රේ... තොග තියෙනවද?
- සර්, මෙහි කිසිවක් නැත. සම්පූර්ණ බලපත්‍ර ලී

925
01:11:12,599 --> 01:11:15,852
පුෂ්පා හිටියොත් ස්ටොක් නෑ.
තොග තිබේ නම් පුෂ්පා එහි නොසිටිනු ඇත.

926
01:11:16,185 --> 01:11:19,648
ඔය දෙකම එකට බලන්න ඕන නම්,
ඔබ කිසිවෙක් එහි නොසිටිනු ඇත.

927
01:11:20,815 --> 01:11:24,277
- අපි හැමෝම ගෝවින්දප්පා සර්ට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි!
- ඔව් සහෝ.

928
01:11:24,444 --> 01:11:27,113
අපේ රේන්ජ් එක වැඩිවෙලා තියෙන්නේ සර් මේ නිසා විතරයි...

929
01:11:27,196 --> 01:11:30,992
ඔහු එදින තොගය අල්ලා ගත්තේ නම්,
මම අද සහකරුවෙක් වෙන්නේ නෑ...

930
01:11:31,200 --> 01:11:33,995
එහෙම කියන්න එපා අයියා? සර්ට තරහා යන්න ඇති

931
01:11:34,996 --> 01:11:36,956
මොකක්ද සර්? තරහ යනවද??

932
01:11:37,999 --> 01:11:41,503
අනේ... ඔයාට මගේ කරපටි අල්ලන්නවත් මට කමිසයක් නෑ.

933
01:11:41,711 --> 01:11:46,257
මම දැන් කෙල්ලෙකුට දීලා තියෙනවා.
සර් විතරක් නෙවෙයි අපිත් කරන්නේ හොඳ දේවල්

934
01:11:46,299 --> 01:11:49,428
රේ... තමුසෙට තේරෙන්නෙ නෑ මොකද කරන්නේ කියලා...

935
01:11:51,179 --> 01:11:52,639
ඔබ තිරිසන් සතුන්ට වඩා දරුණුයි... යක්

936
01:11:53,097 --> 01:11:55,350
මේ ලෝකෙට වඩා කුරිරු මොනවද සර්?

937
01:11:56,309 --> 01:12:00,021
මේ ලෝකය ඔබේ අතට තුවක්කුවක් දී ඇත
සහ මගේ අතට පොරොවක්.

938
01:12:00,564 --> 01:12:02,190
සෑම කෙනෙකුටම සටන් කිරීමට තමන්ගේම යුද්ධයක් ඇත.

939
01:12:04,568 --> 01:12:08,237
මම මේ යුද්ධයත් දිනලා තියෙනවා සර්

940
01:12:09,155 --> 01:12:11,115
මොනවා ආවත් මම බලාගන්නම්.

941
01:12:17,622 --> 01:12:20,417
ඔව්, ඔබ දිනුවා.

942
01:12:22,001 --> 01:12:24,128
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමන ආකාරයේ යුද්ධයක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

943
01:12:25,547 --> 01:12:30,510
ඔබ අද දිනන තරමටම ඔබට අහිමි වනු ඇත.
ඔබ වයසට යන විට ඔබ දැන ගනු ඇත ...

944
01:12:38,685 --> 01:12:41,438
පරාජිතයන් සැමවිටම මූලධර්ම ගැන කතා කරනු ඇත.

945
01:12:42,647 --> 01:12:43,690
පක්ෂය පටන් ගන්නේ කවදාද?

946
01:12:46,735 --> 01:12:50,363
මංගලම් ශ්‍රීනු සාදය ගැන ආරංචි විය.
නමුත් මම එය දකින්නේ පළමු වතාවටය.

947
01:12:50,697 --> 01:12:54,659
ජාවාරම්කරුවන් පමණක් නොව පොලිසිය,
දේශපාලකයෝ හැමෝම සාදයට ඇවිත්.

948
01:12:54,784 --> 01:12:58,497
එකෙක් ඔච්චර සල්ලි දැක්කම
පුෂ්පා ක්ෂණයෙන් වීරයෙක් වෙලා.

949
01:12:58,538 --> 01:13:02,041
මංගලම් ශ්‍රීනු විසින්ම ඔහුව මන්ත්‍රීවරයාට හඳුන්වා දුන්නේය

950
01:13:06,004 --> 01:13:09,508
සරමක් ඇන්දොත් උන්ගෙ පෙනුමෙන් මාව මරනවා

951
01:13:09,758 --> 01:13:13,386
මම සායක් ඇඳගෙන ගියොත් ඔවුන් මාව ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් ස්කෑන් කරනවා

952
01:13:13,512 --> 01:13:17,181
සරම සහ ගවුම අමතක කරන්න, මට රහසක් හෙළි කරන්න

953
01:13:17,306 --> 01:13:21,019
ඔබේ ඇල්ලීම වැදගත් වන විට ඇඳුමේ ඇති දේ

954
01:13:21,019 --> 01:13:24,606
ඔබ ඔව් යැයි කියනවද ආදරණීය.
නැත්තම් එපා කියනවද

955
01:13:28,568 --> 01:13:32,155
ඔබ ඔව් යැයි කියනවද ආදරණීය.
නැත්තම් එපා කියනවද

956
01:13:36,034 --> 01:13:39,579
මම සාධාරණ නම් එකක් උඩු යටිකුරු වෙයි

957
01:13:39,788 --> 01:13:43,374
මා අඳුරේ සිටියහොත් යමෙක් කැළඹීමක් ඇති කරයි

958
01:13:43,542 --> 01:13:47,170
සාධාරණ සහ අඳුරු අමතක කරන්න, මට සැබෑ වර්ණය හෙළි කිරීමට ඉඩ දෙන්න

959
01:13:47,295 --> 01:13:50,965
ඔබ ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළු වූ පසු වර්ණය සහ රූපය වැදගත් නොවේ

960
01:13:51,007 --> 01:13:54,594
ඔබ ඔව් යැයි කියනවද ආදරණීය.
නැත්තම් එපා කියනවද

961
01:13:58,515 --> 01:14:02,101
ඔබ ඔව් යැයි කියනවද ආදරණීය.
නැත්තම් එපා කියනවද

962
01:14:20,995 --> 01:14:24,457
මම උස නම් එක්කෙනෙක් සතුටින් පනිනවා

963
01:14:24,916 --> 01:14:28,294
මම මිටි නම් එක්කෙනෙක් කෑ ගහලා විලාප දෙනවා

964
01:14:28,670 --> 01:14:32,131
උස හා මිටි අමතක කරන්න, මම ඔබට ඇත්තක් කියන්නම්

965
01:14:32,173 --> 01:14:36,094
ඔබට ලැබෙන දෙයින් ඔබ තෘප්තිමත් වනු ඇත

966
01:14:36,219 --> 01:14:39,806
ඔබ ඔව් යැයි කියනවද ආදරණීය.
නැත්තම් එපා කියනවද

967
01:14:43,518 --> 01:14:47,105
ඔබ ඔව් යැයි කියනවද ආදරණීය.
නැත්තම් එපා කියනවද

968
01:14:51,067 --> 01:14:54,529
මම මහත නම් කෙනෙකුට සතුටක් දැනෙනවා

969
01:14:54,696 --> 01:14:58,282
මම සිහින් නම් කෙනෙකුට සතුටක් දැනේ

970
01:14:58,449 --> 01:15:02,203
ඝන සහ සිහින් අමතක කරන්න

971
01:15:02,203 --> 01:15:05,999
ඒ මනුස්සයගෙ නපුරු ගති තමයි මාව තනියම අල්ලගත්තෙ.

972
01:15:06,124 --> 01:15:09,711
ඔබ ඔව් යැයි කියනවද ආදරණීය.
එපා කියනවද

973
01:15:13,632 --> 01:15:17,218
ඔබ ඔව් යැයි කියනවද ආදරණීය.
එපා කියනවද

974
01:15:43,662 --> 01:15:47,248
එක් පුද්ගලයෙක් ගෞරවනීය මිනිසෙකු ලෙස පෙනී සිටියි ...

975
01:15:47,248 --> 01:15:51,085
මට හරිම හොඳ හදවතක් තියෙනවා කියලා එක පුද්ගලයෙක් කියනවා

976
01:15:51,335 --> 01:15:55,048
හොඳ නරක නැහැ හැමෝම එකම ජාතියකට අයිතියි

977
01:15:55,048 --> 01:15:57,466
විදුලි පහන් නිවා දැමූ විට...

978
01:16:02,388 --> 01:16:06,142
විදුලි පහන් නිවා දැමූ විට...

979
01:16:06,184 --> 01:16:09,771
ඔබ ඔව් යැයි කියනවද ආදරණීය.
ඔව් කියනවද

980
01:16:13,608 --> 01:16:17,195
ඔබ ඔව් යැයි කියනවද ආදරණීය.
නැත්තම් එපා කියනවද

981
01:16:28,581 --> 01:16:32,711
ඔබ ඔව් යැයි කියනවද ආදරණීය.
නැත්තම් එපා කියනවද

982
01:16:35,088 --> 01:16:38,591
මංගලම් ශ්‍රීනු සුපිරි සාදයක් සංවිධානය කර ඇත

983
01:16:39,383 --> 01:16:43,137
ඔහු අපෙන් කෝටි 2ක් ලබාගෙන ඔවුන්ට දෙන්නේ ලක්ෂ 25ක් පමණයි

984
01:16:43,429 --> 01:16:46,057
එතකොට පක්ෂය විතරක් නෙවෙයි ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

985
01:16:46,850 --> 01:16:48,309
රූපය, මත්පැන් ...

986
01:16:55,316 --> 01:16:59,779
- අයියේ, මට ඔයාට හදිස්සියේ කතා කරන්න ඕන.
- එය කුමක් ද?

987
01:17:04,033 --> 01:17:09,789
ඒ මංගලම් ශ්‍රීනු අපිව රවට්ටනවා මල්ලි.
මංගලම් ශ්‍රීනු අපිව රවට්ටනවා.

988
01:17:10,123 --> 01:17:13,752
ඔහු අපට ටොන් එකකට කීයක් දෙනවද?
ලක්ෂ විසිපහක් හරි.

989
01:17:14,085 --> 01:17:16,545
කෝටි දෙකකට එළියේ විකුණනවා...

990
01:17:18,256 --> 01:17:19,883
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

991
01:17:20,842 --> 01:17:26,139
මම මුරුගන්ගේ අයගෙන් අසා ඇත්තෙමි
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ කතා කරන විට

992
01:17:28,057 --> 01:17:31,185
පහුගිය ටිකේ මට එයා ගැන සැකයක් ආවා...

993
01:17:31,185 --> 01:17:36,107
එයා ගොඩක් තැන් වල ඉඩම් ගන්නවා.
දැන් මොකද කියන්නේ?

994
01:17:36,357 --> 01:17:38,777
කියන්න දෙයක් නෑ. ගිහින් අහමු

995
01:17:38,777 --> 01:17:40,904
අපිට ගොඩක් පාඩු වෙනවා සහෝ.

996
01:17:40,904 --> 01:17:44,448
අපි හැමෝම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතර ඔහු වාඩි වී සිටී
සියලු පලතුරු භුක්ති විඳීම. එයාගෙන් අහන්න මල්ලි

997
01:17:44,448 --> 01:17:47,118
මොකක්ද? ඔයාට ගිහින් මංගලම් ශ්‍රීනුගෙන් අහන්න ඕන නේද?

998
01:17:47,118 --> 01:17:49,537
ඔව් ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා?

999
01:17:49,620 --> 01:17:51,247
හේ නවතින්න... ඔයා නවතින්න.

1000
01:17:51,956 --> 01:17:58,171
ගිහින් අහන්න පුළුවන් හැබැයි තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මම සහ ශ්‍රීනු අතර.

1001
01:17:58,587 --> 01:18:01,299
මොනවා හරි වැරදුනොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.

1002
01:18:02,175 --> 01:18:03,885
- මේ කුමක් ද?
- වියළි එළුමස් කරිය.

1003
01:18:03,885 --> 01:18:04,844
ගිහින් ස්නැක්ස් ගන්න.

1004
01:18:06,179 --> 01:18:07,764
එක දෙයක් කරන්න මචන්.

1005
01:18:08,514 --> 01:18:12,643
ඔයා ගිහින් එයාගෙන් අහගන්න එලියේ මිනිස්සු මෙහෙම කතා කරනවද කියලා.

1006
01:18:12,769 --> 01:18:14,312
ඔබත් සහකරු හරි.

1007
01:18:15,146 --> 01:18:18,482
ඔහු 50% ක කොටසකට එකඟ නම් ...

1008
01:18:19,275 --> 01:18:23,029
වෙනත්, ඔබ මගෙන් කිසිවක් ඇසුවේ නැත.
අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

1009
01:18:24,155 --> 01:18:25,156
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1010
01:18:26,950 --> 01:18:27,867
නෑ මල්ලි.

1011
01:18:28,659 --> 01:18:32,163
කාට හරි එයාගෙන් අහන්න තියෙනවනම් ඒ ඔයා තමයි මල්ලි.
මම ඇහුවොත් හොඳ නැහැ

1012
01:18:32,371 --> 01:18:33,581
ඒ නිසා...

1013
01:18:34,916 --> 01:18:37,794
ඒයි මුනිරත්නම් ඔයා දැක්කද පුෂ්පාගේ පරාසය.

1014
01:18:38,127 --> 01:18:40,379
ඔහු කොන්ඩරෙඩි සමඟ දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටී...
ඒ වගේම ඔහුත් එක්ක බිස්නස් කරනවා

1015
01:18:40,421 --> 01:18:41,380
ඔයා කිව්වා හරි.

1016
01:18:41,505 --> 01:18:43,674
එයා වැඩට එන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
සියයක, එකසිය පනහක වැටුපක්.

1017
01:18:43,674 --> 01:18:45,301
දැන් එයා ගොඩක් ලොකු වෙලා

1018
01:18:45,593 --> 01:18:49,555
ඔබට වඩා හොඳ තරගයක් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද
ඔහුට වඩා ඔබේ දුව වෙනුවෙන්.

1019
01:18:49,555 --> 01:18:50,765
ඇයි ඔයා එයාව අපේ මිනිහට කසාද බඳින්නේ නැත්තේ?

1020
01:18:51,390 --> 01:18:54,602
කොහොමද මෙච්චර ලොකු දෙයක් කිව්වේ
බැරෑරුම් සාකච්ඡාවකදී එතරම් පහසුද?

1021
01:18:55,228 --> 01:18:57,605
මම කොහොමද දුවව දෙන්නෙ
ඔහුගේ කුලය සහ ගෝත්‍රය නොදැනද?

1022
01:18:57,856 --> 01:18:59,398
හලෝ... ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා?

1023
01:18:59,398 --> 01:19:01,275
ඔහු මොල්ලෙටි වෙන්කට රාමනාගේ බාල පුත්‍රයාය

1024
01:19:01,400 --> 01:19:03,736
ඒක එහෙමද? එතකොට එයා අපේම කෙනෙක්.

1025
01:19:04,237 --> 01:19:05,279
හොඳ තරගයක්

1026
01:19:08,532 --> 01:19:10,076
මුනිරත්නම්, මනමාල පවුල මෙහේ.

1027
01:19:10,326 --> 01:19:11,077
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1028
01:19:11,202 --> 01:19:12,829
නමස්තේ!

1029
01:19:12,829 --> 01:19:14,789
බලන්න, මුනිරත්නම්ගේ මුහුණ දිදුලන හැටි

1030
01:19:15,581 --> 01:19:18,584
අපේ ජීවිත අපිට සතුටක් දැනෙන තරම්
Molleti Venkataramana අපිට ආයුබෝවන් කිව්වොත්.

1031
01:19:18,793 --> 01:19:22,130
එවැනි පවුලක් සමඟ ගැලපීමක් යනු ...
ඒ සියල්ල දෙවියන්ගේ කරුණාවයි

1032
01:19:22,130 --> 01:19:22,755
මෙන්න!

1033
01:19:24,841 --> 01:19:26,384
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ගෙනයන්න...

1034
01:19:26,384 --> 01:19:26,968
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1035
01:19:26,968 --> 01:19:28,636
වාඩි වෙන්න... කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

1036
01:19:28,761 --> 01:19:30,221
හේයි, ඔයා යන්න.

1037
01:19:30,221 --> 01:19:32,098
ඔයාලා එයාට මොනවද කිව්වේ?
ඔහු අමුතු ලෙස කතා කරයි

1038
01:19:32,098 --> 01:19:33,474
මොකක්ද කිව්වේ?

1039
01:19:33,682 --> 01:19:36,602
ඒක තමයි බ්‍රෝ. මම එයාට කිව්වා ඔයා කියලා
මොල්ලෙටි වෙන්කටරමාගේ තුන්වැනි පුතා.

1040
01:19:36,602 --> 01:19:37,979
ඔයා එහෙම කිව්වද?

1041
01:19:38,312 --> 01:19:40,689
මම කොහොම හරි බය වෙනවා

1042
01:19:40,689 --> 01:19:43,234
වරද කුමක්ද? ඇත්ත මොකක්ද කියලා කිව්වේ නැද්ද..?

1043
01:19:43,234 --> 01:19:44,777
එහෙම නෙවෙයි පුතේ
නිශ්ශබ්ද වෙන්න අම්මා.

1044
01:19:49,657 --> 01:19:51,367
බ්‍රෝ. ශ්‍රීවල්ලි එනවා.

1045
01:19:52,451 --> 01:19:53,786
කෙල්ලව ගේන්න.

1046
01:19:54,412 --> 01:19:55,496
(ගායනා)

1047
01:20:19,770 --> 01:20:20,729
කෙල්ල ලස්සනයි.

1048
01:20:20,813 --> 01:20:21,940
කෙල්ලේ මම ඔයාට කලින්ම කිව්වා.
එය කුඩා හාදුවක් පමණි.

1049
01:20:21,940 --> 01:20:23,441
ඔබ එය ඔහුට දිය යුතුව තිබුණි.
බලන්න විවාහය දක්වා ඇවිත්.

1050
01:20:24,025 --> 01:20:27,361
දැන් ඔබ ඔහුව ජීවිත කාලය පුරාම සිප ගනිමින් සිටිය යුතුය.
ඒකත් නොමිලේ.

1051
01:20:32,616 --> 01:20:34,618
ඒ කේෂව නිසා තමයි මේ සේරම

1052
01:20:35,744 --> 01:20:37,080
මම ඔයාට ගහන්නම්...!

1053
01:20:38,706 --> 01:20:43,752
පුෂ්පරාජ්ගේ බාල පුත්‍රයාය
රංගම්පෙට් පදිංචි මොල්ලෙටි වෙන්කට රමණ

1054
01:20:43,752 --> 01:20:45,546
සහ යාරවාරිපාලම් ගම්මානයේ පදිංචි...

1055
01:20:45,546 --> 01:20:47,882
අපි ජනතාව දැකලා තියෙනවා
ගහේ නමින් පලතුරු විකුණන අය.

1056
01:20:48,799 --> 01:20:53,554
කවුරුහරි පලතුරු විකුණන බව දැනගෙනයි අපි මෙතැනට ආවේ
මොන ගහෙන්ද ඔය ගෙඩි දුන්නෙ කියලවත් දන්නෙ නැතුව

1057
01:20:56,182 --> 01:20:57,766
ඔවුන් වෙන්කටරමනගේ පුතුන්ය.

1058
01:20:58,767 --> 01:20:59,810
සුභ පැතුම් සර්.

1059
01:21:00,228 --> 01:21:03,272
සම්බන්ධය යනු එය ඇති බව කියනු ලැබේ
දෙපැත්තටම පරම්පරා 7ක් තියෙන්න

1060
01:21:03,606 --> 01:21:05,441
ඇයි බලන්නෙ නැත්තෙ
එක පරම්පරාවකටවත්?

1061
01:21:06,067 --> 01:21:08,569
ඔයා දන්නවද කාටද දෙන්නේ කියලා
ඔබේ දුව විවාහයට?

1062
01:21:09,028 --> 01:21:10,154
මොනවද සර් කියන්නේ?

1063
01:21:10,404 --> 01:21:12,490
ඔහු පැවසුවේ ඔහු මොල්ලෙටි වෙන්කට රාමනාගේ තුන්වන පුත්‍රයා බවයි.

1064
01:21:12,781 --> 01:21:14,117
ඔහු ඔබේ බාල සහෝදරයා නොවේද?

1065
01:21:14,200 --> 01:21:16,327
ඒ නිසාම කෙනෙක් රජ වෙයිද?
ඔහුගේ නමින් රාජු සිටීද?

1066
01:21:16,327 --> 01:21:18,287
සහ මගේ සහෝදරයා මගේ පියාගේ නම ගත්තොත්?

1067
01:21:18,412 --> 01:21:20,331
ඌ කොහොමත් ඒක කියන්න ලැජ්ජ නෑ.

1068
01:21:20,706 --> 01:21:23,292
ඇය ගැහැනියක් ඇයට ලැජ්ජා විය යුතු නොවේද?

1069
01:21:24,710 --> 01:21:27,671
පුතේ ඔයා නිශ්ශබ්දව ඉඳගන්න.
ඔබ නැගිටින්නේ නැති බවට මට දිවුරන්න

1070
01:21:33,427 --> 01:21:39,100
දැක්කද ඒකේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා?
ඔබ වාසගමක් දුටුවාද?

1071
01:21:39,100 --> 01:21:42,770
නෑ සර්, පුෂ්ප රාජු කියලා විතරයි ලියලා තියෙන්නේ

1072
01:21:42,811 --> 01:21:44,022
ඒක තමයි කතාව.

1073
01:21:44,355 --> 01:21:48,734
අපේ වාසගම පාවිච්චි කරලා තමයි මෙයා බේරෙන්නේ

1074
01:21:50,403 --> 01:21:52,821
ඉතින් ඔහුට වාසගමක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
පුෂ්පාට මොනවද නැත්තේ..?

1075
01:21:52,821 --> 01:21:56,492
නිවසක් ඇති ඔහුට අතලොස්සක් උපයයි.
ඔයාගේ කෙල්ලව බලාගන්න එක මදිද?

1076
01:21:56,742 --> 01:21:57,618
මුනිරත්නම් මොකද කියන්නේ?

1077
01:21:57,618 --> 01:21:58,661
ඔබ එය නිවැරදිව පැවසුවා

1078
01:21:58,661 --> 01:21:59,495
ඔහු කුමක් බලා ගනීවිද?

1079
01:21:59,495 --> 01:22:01,664
විවාහ මංගල්‍යය කියන්නේ පොරොන්දම් හුවමාරුවක් කියලද ඔබ හිතන්නේ?

1080
01:22:01,956 --> 01:22:04,292
අපි ගැහැණු ළමයෙකු විවාහ කර ගන්නේ ඇගේ වාසගම වෙනස් කිරීමට ය.

1081
01:22:04,500 --> 01:22:07,170
මම ඇයව එවැනි නිවසකට යවන්නේ නැහැ.

1082
01:22:07,378 --> 01:22:08,171
ආදරණීය නැඟිටින්න.

1083
01:22:08,171 --> 01:22:10,464
ඔයා ඉන්න... මම කියන දේ අහන්න.

1084
01:22:10,464 --> 01:22:11,966
ඔයා වාඩි වෙන්න මගේ රත්තරන්. වාඩි වෙන්න.

1085
01:22:14,010 --> 01:22:17,346
ඒයි පුතේ ඔයාලා දෙන්නම සහෝදරයෝ එකම ලේ බෙදාගන්නවා...

1086
01:22:17,596 --> 01:22:21,934
එවැනි හොඳ අවස්ථා සිදු වන විට,
යමෙකු නොසලකා හැර ඉදිරියට යා යුතුය.

1087
01:22:22,810 --> 01:22:23,894
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා

1088
01:22:24,187 --> 01:22:26,814
මගේ පියා ඔහුගේ මව සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති බවට මම එකඟ වෙමි.

1089
01:22:26,814 --> 01:22:30,068
නමුත් ඔහු මගේ පියාට උපන් බවට සහතිකය කුමක්ද?

1090
01:22:35,864 --> 01:22:37,575
මගේ තාත්තා මට කිව්වේ නැහැ.

1091
01:22:39,410 --> 01:22:40,411
මොන මිනිහෙක්ද?

1092
01:22:40,494 --> 01:22:42,830
අඩුම තරමේ අම්මා ඔයාට කිව්වද
ඔබ ඉපදෙන්නේ කවුද? කුමක් ද?

1093
01:22:42,830 --> 01:22:44,290
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1094
01:22:48,669 --> 01:22:51,589
(කලබලය)

1095
01:22:53,966 --> 01:22:56,885
(කලබලය)

1096
01:22:59,097 --> 01:22:59,847
- පුෂ්පා!
- අයියේ, අම්මා ...

1097
01:23:00,306 --> 01:23:01,474
අයියේ අම්මේ...

1098
01:23:09,898 --> 01:23:10,816
අම්මේ!

1099
01:23:13,152 --> 01:23:14,070
අම්මේ!

1100
01:23:17,031 --> 01:23:17,948
අම්මේ!

1101
01:23:18,657 --> 01:23:20,493
කේෂව, වාහනේ ගන්න.

1102
01:23:44,683 --> 01:23:45,726
ඇයව එළියට විසි කරන්න!

1103
01:23:46,352 --> 01:23:48,979
අනේ මාව දාලා යන්න... අනේ

1104
01:23:52,191 --> 01:23:53,025
මම ඔබට ආයාචනා කරනවා...

1105
01:23:53,151 --> 01:23:54,443
මාව තනි කරන්න.

1106
01:23:55,819 --> 01:23:56,612
අම්මේ!

1107
01:24:06,914 --> 01:24:09,917
අනේ... මට එක පාරක් එයාගෙ මූණ බලන්න දෙන්න.

1108
01:24:21,637 --> 01:24:22,971
පියාණෙනි!

1109
01:25:25,784 --> 01:25:32,791
ඔයාගේ තාත්තා මගෙන් ඇහුවා මට ආදරේ ඕනද කියලා
නැත්නම් ගරු කරන්න, එතකොට මම හිතුවේ ආදරය ඇති කියලා.

1110
01:25:34,084 --> 01:25:36,795
මම හිතුවා එයාගේ ගෞරවය මටත් කියලා.

1111
01:25:38,589 --> 01:25:43,677
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මුහුණ දෙයි කියලා
මේ නිසා බොහෝ අපහාස.

1112
01:25:47,265 --> 01:25:55,564
මම එය දැන සිටියා නම්, මම ගන්නෙමි
ඔබ මගේ කුසේ සිටියදී යම් විෂක්.

1113
01:25:58,276 --> 01:25:59,109
අම්මේ!

1114
01:26:00,152 --> 01:26:01,945
අනේ මට සමාවෙන්න මගේ පුතේ.

1115
01:26:02,154 --> 01:26:05,199
මේ මොකක්ද අම්මේ? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
දැන් මොකද වුණේ?

1116
01:26:05,199 --> 01:26:08,869
ඔළුවේ තුවාල තියෙනවා
ඒකයි ඔයා මෙහෙම කතා කරන්නේ.. දැන් නිදාගන්න.

1117
01:26:09,161 --> 01:26:10,996
ආච්චි... අනේ එයාව නිදාගන්න.

1118
01:26:11,205 --> 01:26:14,708
අඬන්න එපා මගේ මැණික.
කැඳ ටිකක් බොන්න.

1119
01:26:15,293 --> 01:26:16,377
අම්මා...

1120
01:26:24,593 --> 01:26:27,430
- තේ ටිකක් ගන්න. ඔබට මුදල් තිබේද?
- මට ඉන්නවා අයියේ.

1121
01:26:29,139 --> 01:26:30,391
සහෝ...

1122
01:26:35,271 --> 01:26:39,817
එතකොට මට යන්තම් අවුරුදු පහයි.

1123
01:26:42,110 --> 01:26:43,737
මම සටන් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

1124
01:26:46,532 --> 01:26:50,703
මේ අය විවිධ කරදර නිර්මාණය කර ඇත
අපි ළඟ තිබුණු හැම දෙයක්ම අරන් ගියා.

1125
01:27:05,509 --> 01:27:10,180
මගේ උපන්දිනයට තාත්තා මට රන් මාලයක් දීලා තිබුණා.

1126
01:27:11,307 --> 01:27:15,227
ඒ දාමයේ ඉස්සර මගෙයි තාත්තගෙයි ෆොටෝ තිබුණා.

1127
01:27:16,061 --> 01:27:20,107
ඒ දේවල් වල මට මතකයක් විදියට තිබ්බේ ඒක විතරයි.

1128
01:27:22,067 --> 01:27:24,820
ඒකත් අරන් ගියා.

1129
01:27:36,499 --> 01:27:41,211
මට ලැබිය යුතු දේ ඔවුන් උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කළහොත් මම නිහඬව නොසිටිමි.

1130
01:27:42,880 --> 01:27:46,008
පයිස් 10ක් හෝ රුපියල් 10ක් වේවා.

1131
01:27:47,009 --> 01:27:48,302
මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි.

1132
01:27:49,052 --> 01:27:52,848
එහි ශ්‍රීනිවාසා වුවද මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි
කන්ද හෝ මංගලම් ශ්‍රීනු කන්දෙන් පහළට.

1133
01:27:53,223 --> 01:27:55,768
මම හැම දෙයක්ම උනන්දුවෙන් එකතු කරන්නම්.

1134
01:27:58,354 --> 01:27:59,563
මේ පුෂ්පා

1135
01:28:00,063 --> 01:28:01,231
පුෂ්පරාජ් මෙන්න.

1136
01:28:01,857 --> 01:28:03,942
මම සම්මුතියක් ඇති කර නොගනිමි.

1137
01:28:06,654 --> 01:28:08,155
එයාට ගහන්න මෙතන... එහෙ නෙවෙයි

1138
01:28:08,155 --> 01:28:09,323
මම දැනටමත් ඔහුට පහර දී ඇත සහෝ.

1139
01:28:09,323 --> 01:28:10,908
ඔහුගේ දණහිසට පහර දෙනවාද?

1140
01:28:10,908 --> 01:28:11,950
ඔහුගේ දණහිස මතද?

1141
01:28:13,076 --> 01:28:16,747
ඒ අත... කට...
ඔහුගේ කටට පහර දෙන්න.

1142
01:28:16,747 --> 01:28:17,915
මෝඩයා නැවත කට ඇරිය යුතු නැත.

1143
01:28:17,915 --> 01:28:19,917
අයියේ... එයා බයයි

1144
01:28:19,917 --> 01:28:21,168
ඒකයි මම ඔයාට ගහන්න කිව්වේ.

1145
01:28:21,585 --> 01:28:27,425
ඔහු කෙලින්ම මා වෙත පැමිණෙන්නේ කෙසේද?
සහ ගාස්තුව වැඩි කරන ලෙස මට කියන්නද?

1146
01:28:34,390 --> 01:28:39,019
එයාට විසිපහ මදි වගේ...
ඔහුට ටොන් එකකට ලක්ෂ පනහක් අවශ්‍යයි.

1147
01:28:39,353 --> 01:28:41,439
පනහයි... ලක්ෂ පනහක් ඕනද?

1148
01:28:41,439 --> 01:28:44,900
මම නොදුන්නොත්, ඔබ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්යයි
කෙලින්ම චෙන්නායි මුරුගන් එක්ක?

1149
01:28:45,734 --> 01:28:50,072
ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක්කේ ඇයි?
ඔබ සතුටින් වාඩි වී ඔහුට අණ කරනවාද?

1150
01:28:50,448 --> 01:28:53,951
අයියේ... දැන් නවතින්න.
මේක බීලා හුස්මක් ගන්න.

1151
01:28:54,493 --> 01:28:56,286
උදේ ඉඳන් එයාට ගහලා මහන්සි වුණේ නැද්ද?

1152
01:28:56,704 --> 01:28:58,831
හැම වෙලාවෙම අනවශ්‍ය කලබල

1153
01:28:59,122 --> 01:29:01,083
ඇය කතා කරන්නේ එලෙස පමණි.
ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න...

1154
01:29:02,000 --> 01:29:02,918
ආයුබෝවන් මන්ත්‍රීතුමනි.

1155
01:29:03,335 --> 01:29:05,170
එන්න පුෂ්පා. වාඩි වෙන්න.

1156
01:29:05,463 --> 01:29:06,464
ඔව්. මන්ත්‍රීතුමනි මට කියන්න

1157
01:29:06,464 --> 01:29:09,216
හේ ශ්‍රීනු. ඔයා නාගේෂ්ව පැහැරගෙන ගියා කියලා ආරංචියි.

1158
01:29:09,425 --> 01:29:12,470
අයියා ඇවිත් පසුතැවිලි වෙනවා
වෙච්ච වැරැද්දට.

1159
01:29:12,845 --> 01:29:13,971
මේ කාලය සඳහා ඔහුව අත්හරින්න.

1160
01:29:14,430 --> 01:29:15,639
මම ඔබට කතා කරන්නම්

1161
01:29:15,764 --> 01:29:18,100
හරිම දුකයි... මම එයාව මැරුවේ මන්ත්‍රී සර්.

1162
01:29:18,684 --> 01:29:19,477
අයියා...

1163
01:29:20,478 --> 01:29:22,438
ඔබට විනාඩි පහකට පෙර මට කතා කළ යුතුව තිබුණි.

1164
01:29:23,313 --> 01:29:27,317
මම ඔහුගේ බෙල්ල කපා පිහිය සෝදනවා පමණි
සහ ඔබේ ඇමතුම ආවා ...

1165
01:29:27,317 --> 01:29:29,945
මම උදෙන්ම සර්ගේ PA ට කතා කළා.
ඔහුද කිසිවක් කීවේ නැත.

1166
01:29:30,112 --> 01:29:33,491
ආයුබෝවන් මන්ත්‍රීතුමනි, කරුණාකර මට කලින් කියන්න
ඊළඟ වතාවේ මේ වගේ දෙයක් වුණොත්.

1167
01:29:33,699 --> 01:29:35,033
එය පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය පිළිබඳ කාරණයකි. එය නොවේද?

1168
01:29:35,200 --> 01:29:37,369
මට කිසිම වෙනසක් අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ සහ මා අතර අනවශ්‍ය ලෙස.

1169
01:29:37,369 --> 01:29:39,037
ඒක තමයි සර්... මම නිවාඩු ගන්නවා.

1170
01:29:40,288 --> 01:29:42,374
- කොහොමද පුෂ්පා?
- මම හොඳින්, සහෝදරිය.

1171
01:29:43,083 --> 01:29:44,418
කාරණය එයයි.

1172
01:29:44,418 --> 01:29:45,711
හේ නාගේෂ්.

1173
01:29:46,629 --> 01:29:52,009
එහා පැත්තේ ඉන්න ලොකු මහත්තයාට මම වචනයක් දීලා තියෙනවා.
ඔයාව දාලා ගියොත් මට වැරදෙයි.

1174
01:29:53,969 --> 01:29:56,346
හේයි, ඔහුව කැබලිවලට කපන්න.

1175
01:29:56,346 --> 01:29:57,222
හරි හරී.

1176
01:30:01,977 --> 01:30:05,105
ඔයාලා මුළු බිමම නරක් කළා...

1177
01:30:05,105 --> 01:30:07,650
හේ වෙන්ටේසු... සුද්ද කරන්න.

1178
01:30:08,275 --> 01:30:10,444
මොකක්ද පුෂ්පා? ඔබ මා වෙත පැමිණීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

1179
01:30:10,444 --> 01:30:11,570
කොන්ඩරෙඩි කොහොමද?

1180
01:30:11,570 --> 01:30:12,320
එයා හොඳින් අයියේ.

1181
01:30:12,738 --> 01:30:14,322
මල්ලි මම පාට කලවම් කරලා.

1182
01:30:14,698 --> 01:30:15,908
මේ කුමක් ද? මේක කළුද?

1183
01:30:16,534 --> 01:30:17,576
ඔව් කළු සර්.

1184
01:30:18,160 --> 01:30:20,370
පහුගිය පාරත් ඔයා කිව්වා කළුයි කියලා
නමුත් දුඹුරු පැහැයට හැරී තිබුණි.

1185
01:30:20,829 --> 01:30:22,623
සියල්ලන් ඉදිරියේ එය ඉතා අපහසු විය

1186
01:30:23,206 --> 01:30:26,418
ගිය පාරත් එහෙම උනා මල්ලි.
මෙවර එය කළු වනු නිසැකය.

1187
01:30:26,544 --> 01:30:30,005
මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.
ඔහුව ඇඳගෙන පෙන්වන්න.

1188
01:30:31,381 --> 01:30:32,591
ඔහු මත අයදුම් කරන්න.

1189
01:30:34,176 --> 01:30:37,179
බලන්න පුෂ්පා, අරගල කරමින් මැරුණ හැටි.

1190
01:30:37,345 --> 01:30:39,890
නැතිනම් ටොන් එකකට ලක්ෂ පනහක් අවශ්‍ය විය.

1191
01:30:40,057 --> 01:30:44,269
ඔබ කළ යුත්තේ මුරපොලවල් දෙකක් හරහා යාමයි
සහ මට කොටස් භාර දෙන්න.

1192
01:30:44,436 --> 01:30:48,607
මට මුරපොලවල් පහළොවක් තරණය කළ යුතුයි
තොගය චෙන්නායි වෙත ප්‍රවාහනය කිරීමට.

1193
01:30:48,649 --> 01:30:49,775
එය කොතරම් දුෂ්කරදැයි ඔබට සිතාගත හැකිද?

1194
01:30:49,900 --> 01:30:51,694
මම එකඟයි සහෝදරයා, ඇත්තටම ඒක හරිම අමාරු වැඩක්.

1195
01:30:52,152 --> 01:30:55,405
පහළොස්වන මුරපොල අසල පවා මම දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දුන්නා.

1196
01:30:55,573 --> 01:30:59,076
ඒ එස් අයි මනිකන්දන් ඔයා දන්නව හරි.
මගෙන් රුපියල් ලක්ෂයක් ඉල්ලුවා.

1197
01:30:59,201 --> 01:31:00,410
ඒ සගයා.

1198
01:31:00,953 --> 01:31:05,916
කෙසේ හෝ අපි එය සහතික කර ගත්තෙමු
තොග නිරුපද්‍රිතව චෙන්නායි වෙත ළඟා විය සහෝදරයා.

1199
01:31:09,419 --> 01:31:11,630
තොගය චෙන්නායි වෙත භාර දී තිබේද?

1200
01:31:13,632 --> 01:31:15,509
කවුද ඔයාට එහෙම කරන්න කිව්වේ?

1201
01:31:15,509 --> 01:31:18,136
ඔබ දෙන ලක්ෂ විසිපහ මදි.

1202
01:31:18,178 --> 01:31:20,430
ටොන් එකකට කෝටියක් දුන්නොත්
මම ඔබට පමණක් විකුණන්නෙමි.

1203
01:31:20,973 --> 01:31:22,600
කෝටියක්?
ඒ මොකක්ද අයියේ?

1204
01:31:23,308 --> 01:31:24,476
මම එපා කිව්වොත්...

1205
01:31:26,394 --> 01:31:28,063
අයියව විකුනනව කිව්වෙ කාටද?

1206
01:31:28,313 --> 01:31:29,607
චෙන්නායි මුරුගන්.

1207
01:31:29,732 --> 01:31:31,191
මම එය ඔහුට පමණක් විකුණන්නෙමි.

1208
01:31:31,191 --> 01:31:32,317
මම නව පුද්ගලයෙකු වෙත යා යුත්තේ ඇයි?

1209
01:31:32,442 --> 01:31:33,652
හේයි, ඔබ අසන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

1210
01:31:34,027 --> 01:31:35,696
අපි ලක්ෂ පනහක් ඉල්ලුවට බෙල්ල කැපුවා විතරයි.

1211
01:31:35,821 --> 01:31:38,406
මෙන්න ඔබ කෝටියක් ඉල්ලනවා.
පේන්නෙ නැද්ද දැන් වෙච්ච දේ..?

1212
01:31:38,657 --> 01:31:39,449
මට තේරෙනවා මචන්.

1213
01:31:39,617 --> 01:31:41,702
මම ආවේ ලක්ෂ පනහක් ඉල්ලන්න විතරයි.

1214
01:31:42,077 --> 01:31:44,830
ඒත් එයාව දැක්කට පස්සේ මට තේරුණා
අවදානම කොතරම් ඉහළද ...

1215
01:31:44,872 --> 01:31:47,290
ඒකයි මම කෝටියක් ඉල්ලන්නේ...
මම හරිද මල්ලි?

1216
01:31:48,584 --> 01:31:51,128
අයියේ මට කියන්න ටොන් එකකට කෝටියක් ගන්න පුලුවන්ද කියලා.

1217
01:31:51,461 --> 01:31:53,672
නැත්තම් චෙන්නායි මුරුගේසන්ට විතරක් විකුණනවා.

1218
01:31:59,845 --> 01:32:02,389
ඔයාලා හැමෝම ඒ ගැන හිතලා මට කතා කරන්න.

1219
01:32:02,681 --> 01:32:04,767
හරි හරී?
මම නිවාඩු ගන්නවා මල්ලි.

1220
01:32:06,184 --> 01:32:10,355
ඔහ්! මේ මොකක්ද අයියේ?

1221
01:32:10,355 --> 01:32:15,110
මෙය නිසැකවම කළු ය.
කරදර නොවන්න සහ එය අදාළ කර ගන්න.

1222
01:32:32,085 --> 01:32:33,796
අයියේ ඇයි ඔයා එයාව එහෙම දාලා ගියේ.

1223
01:32:35,005 --> 01:32:38,258
ඔයා ඇවිත් මගෙන් අහනවා.
ඔහු පිටත්ව ගොස් පැය භාගයකට පසු?

1224
01:32:38,634 --> 01:32:41,762
එයා එහෙම කතා කරන එක ගැන මම කම්පනයට පත් වුණා
මරණය මොන වගේද කියලා දැක්කට පස්සෙත්.

1225
01:32:43,346 --> 01:32:45,599
ඔයා හිතනවද මම හිටියේ හීන මාලාවක කියලා
ඔබේ සහෝදරිය සමඟ?

1226
01:32:46,684 --> 01:32:48,476
මමත් හිටියේ කම්පනයකින්.

1227
01:32:49,687 --> 01:32:51,730
අපි එයාව අනවශ්‍ය විදියට දාලා තියෙනවා සහෝ.
අපට ඔහුව මරා දැමිය යුතුව තිබුණි.

1228
01:32:51,730 --> 01:32:52,981
ඔබ මොකද කියන්නේ සිංගිරෙඩිද?

1229
01:32:52,981 --> 01:32:53,899
ඔව් මල්ලි

1230
01:33:18,340 --> 01:33:20,676
අයියේ මට කෝල් එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

1231
01:33:30,644 --> 01:33:31,561
අයියේ... මුරුගන්.

1232
01:33:31,729 --> 01:33:32,520
සුභ පැතුම් බ්‍රෝ.

1233
01:33:33,230 --> 01:33:35,899
මේ සින්ඩිකේට් මන්ත්‍රී පුෂ්පා කතා කරයි.

1234
01:33:37,985 --> 01:33:41,196
මෙවර අපට මංගලම් ශ්‍රීනුට කොටස් විකිණීමට අවශ්‍ය නැත.

1235
01:33:43,115 --> 01:33:44,867
ඒක කෙලින්ම ඔයාට විකුණන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

1236
01:33:45,868 --> 01:33:47,995
හරි... හරි මල්ලි.

1237
01:33:48,203 --> 01:33:50,372
තොග දැනටමත් චෙන්නායි සර් වෙත පැමිණ ඇත.

1238
01:33:52,165 --> 01:33:55,961
මම හෙට චෙන්නායි පැමිණ ඔබ සමඟ මිල සාකච්ඡා කරන්නම්.

1239
01:33:56,544 --> 01:33:59,089
හරි. මගේ පේජර් අංකය ලියන්න සහෝදරයා.

1240
01:34:00,340 --> 01:34:03,135
අට තුන... අට හතර...

1241
01:34:56,772 --> 01:34:58,690
මෝඩයා!

1242
01:34:59,566 --> 01:35:01,902
ඔයා මාව ඉතුරු කරපු නිසා මම ගියේ නෑ

1243
01:35:03,070 --> 01:35:05,572
මම යන්න තීරණය කළ නිසා මම ගියා.

1244
01:35:05,948 --> 01:35:06,865
කුමක් ද?

1245
01:35:07,657 --> 01:35:10,035
ඔයා හිතුවේ පුෂ්පා කියන්නේ මල් කියලා...

1246
01:35:10,744 --> 01:35:11,829
එය ගින්නයි!

1247
01:35:13,205 --> 01:35:14,331
ගිනි!

1248
01:35:40,273 --> 01:35:42,317
ඔයා කව්ද?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1249
01:35:42,317 --> 01:35:43,777
අපි ආවේ මුරුගන් හම්බවෙන්න.

1250
01:35:43,777 --> 01:35:44,361
එයද?

1251
01:35:44,361 --> 01:35:46,113
ඒයි... ඒ අය කවුද?

1252
01:35:46,363 --> 01:35:48,573
පුෂ්පා, සින්ඩිකේට් සාමාජික.

1253
01:35:48,866 --> 01:35:51,493
බිස්නස් සාකච්ඡා කරන්න තිරුපති ඉඳන් ආවා.

1254
01:35:51,743 --> 01:35:54,662
හේයි, පේජර් අංක 8384 කියන්න.

1255
01:35:54,662 --> 01:35:55,831
එයින් ඔහු අපව හඳුනා ගනීවි

1256
01:35:55,831 --> 01:35:57,124
ඇයි ඔයා මගේ කනට වෙලා කෑ ගහන්නේ?

1257
01:35:57,124 --> 01:36:01,086
හේයි, මුරුගන් සර් කාර්යබහුලයි සහ
ඔහුට කිසිවෙකු හමුවිය නොහැකි බව ඔහු පැවසීය.

1258
01:36:01,211 --> 01:36:02,129
ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත!

1259
01:36:02,462 --> 01:36:05,007
මුරුගන් සර්ට කාවවත් මුණ ගැහෙන්නේ නැහැ. දැන් යන්න

1260
01:36:05,007 --> 01:36:08,676
මේ කෑල්ල දැකලා එයාට ඒක කියන්න දෙන්න.

1261
01:36:09,136 --> 01:36:09,887
මේ කුමක් ද?

1262
01:36:10,178 --> 01:36:13,723
මේ බ්‍රෝගේ විසිටින් කාඩ් එක.
බැලුවොත් තේරෙයි

1263
01:36:22,357 --> 01:36:23,984
එය සවස 07:45 යි

1264
01:36:23,984 --> 01:36:25,568
මුරුගන් සර්ට තේ වෙලාව.

1265
01:36:25,568 --> 01:36:27,029
ඉක්මනට ගිහින් මුරුගන් සර්ට තේ එකක් දෙන්න.

1266
01:36:27,570 --> 01:36:30,490
හේයි, තේ කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

1267
01:36:31,074 --> 01:36:32,826
මුරුගන් තමා තේ බොන්න එන්නෙ

1268
01:36:41,001 --> 01:36:42,044
මේ මිනිසා කුමක්ද?

1269
01:36:43,128 --> 01:36:43,962
ශ්රේණියේ තොගයක්.

1270
01:36:44,796 --> 01:36:47,465
මම බිස්නස් එක පටන් ගන්නකොට ගොඩක් කාලෙකට කලින් ඒක දැක්කා.

1271
01:36:48,550 --> 01:36:49,968
මම දැන් එය නැවත දකිමි.

1272
01:36:50,760 --> 01:36:51,887
මේක රත්තරන්.

1273
01:36:52,054 --> 01:36:54,764
අපි කඳු කීයක් නගින්න ඕනද
වෙන්කටේශ්වර දෙවියන් දැකීමට...

1274
01:36:55,098 --> 01:36:58,351
ඒ හා සමානව ඔබට අවශ්‍ය බොහෝ කඳු
මේ වගේ දේවල් හොයන්න බහින්න

1275
01:36:58,643 --> 01:37:01,521
මේක A ශ්‍රේණියේ දේවල්.

1276
01:37:02,272 --> 01:37:07,569
මිලදී ගන්නා ජාවාරම්කාරයා අපට එය ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි කිසි විටෙකත් නොදනී
ගහ කපන එකා තමයි හරියටම තැන දන්නේ

1277
01:37:30,508 --> 01:37:31,259
දොර අරින්න.

1278
01:37:45,773 --> 01:37:48,610
ටොන් දෙකක්... ට්‍රක් රථ පහක්
අප සතුව තොග ටොන් දහයක් තිබේ

1279
01:37:48,818 --> 01:37:49,861
සුපිරි මිනිසා!

1280
01:37:51,446 --> 01:37:54,992
මංගලම් ශ්‍රීනුට කතා කරයි
සහ අනුපාතය නියම කරන්න. ඔයා යන්න.

1281
01:37:55,075 --> 01:37:58,536
අයියේ, අපි විකුණන්නේ නැහැ කියලා තීරණය කළා
තොගය මංගලම් ශ්‍රීනුට.

1282
01:37:59,246 --> 01:38:01,456
ඒකයි අපි කෙලින්ම ආවේ ඔයාලට විකුණන්න.

1283
01:38:01,581 --> 01:38:03,458
ඒකයි අපි මෙච්චර දුර ගෙනාවේ.

1284
01:38:03,666 --> 01:38:04,960
ඔබට තොග අවශ්‍යද නැද්ද?

1285
01:38:12,384 --> 01:38:14,094
හේයි, දොර වහන්න.

1286
01:38:14,219 --> 01:38:15,678
- වාහන පණ ගන්වන්න...
- අයියේ.. අයියේ...

1287
01:38:16,054 --> 01:38:19,557
මංගලම් ශ්‍රීනු හරිම භයානකයි.

1288
01:38:20,308 --> 01:38:23,311
ඔබට ඔහුට විරුද්ධව ව්‍යාපාර කළ හැකිද?

1289
01:38:26,356 --> 01:38:29,109
ඔබට ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරමින් කොටස් මිලදී ගත හැකිද?

1290
01:38:29,109 --> 01:38:31,945
මංගලම් ශ්‍රීනුට විරුද්ධව මෙහි පැමිණි ඕනෑම කෙනෙක්
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ.

1291
01:38:32,946 --> 01:38:35,240
සහෝදරයා, ඔබ වෙත බොහෝ දෙනෙක් පැමිණෙන්නට ඇත.

1292
01:38:35,698 --> 01:38:39,702
මම කතා කළේ ශ්‍රීනාන්නගෙ තැනින් විතරයි
මම ඔයා ළඟට එනවා කිව්වා

1293
01:38:40,328 --> 01:38:41,371
මම වෙනස් සහෝ.

1294
01:38:41,496 --> 01:38:43,373
ඔයා කව්ද? ඔබ ක්‍රැක් එකක්ද?

1295
01:38:44,332 --> 01:38:47,210
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?

1296
01:38:47,419 --> 01:38:48,920
මම Kondareddy ගේ සහකරු වෙමි.

1297
01:38:49,587 --> 01:38:52,132
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කොන්ඩරෙඩි විසින්ම මාව මෙහි එව්වා.

1298
01:38:52,132 --> 01:38:55,343
ඔබ කොන්ඩරෙඩිගේ මිනිසාද?

1299
01:38:56,011 --> 01:38:57,679
ඔයාට ඒක මට කලින් කියන්න තිබුනා.

1300
01:38:57,720 --> 01:38:58,721
ඔහු අමතන්න.

1301
01:39:00,557 --> 01:39:02,809
මට එක පාරක් කතා කරන්න දෙන්න.

1302
01:39:02,850 --> 01:39:06,813
ඒ, මිල සාකච්ඡා කිරීමෙන් අනතුරුවයි...

1303
01:39:07,397 --> 01:39:08,648
මට කියන්න ගාස්තුව කීයද?

1304
01:39:10,442 --> 01:39:11,151
ආයුබෝවන්!

1305
01:39:11,318 --> 01:39:12,402
කොන්දරෙඩි අයියා

1306
01:39:12,694 --> 01:39:14,862
හේ පුෂ්පා. පහුගිය දවස් දෙකේ ඔයාව දැක්කේ නෑ.

1307
01:39:15,072 --> 01:39:15,905
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

1308
01:39:16,114 --> 01:39:17,282
මම චෙන්නායි ආවා?

1309
01:39:17,574 --> 01:39:19,742
චෙන්නායි? ඇයි??

1310
01:39:20,243 --> 01:39:22,079
මම මෙතනට ආවේ මුරුගන්ව හම්බවෙන්න.

1311
01:39:22,287 --> 01:39:23,413
මුරුගන් හමුවීමට?

1312
01:39:23,830 --> 01:39:25,915
හේ ජැක්කා.
ඔහු මුරුගන් හමුවීමට ගිය බව කියයි

1313
01:39:28,168 --> 01:39:29,377
මුරුගන් ගාවට යන්න ගියේ කාගෙ අවසරද?

1314
01:39:29,502 --> 01:39:31,129
මම ඔයාට ගිහින් මංගලම් ශ්‍රීනුව හම්බවෙන්න කිව්වා නේද?

1315
01:39:31,296 --> 01:39:34,091
මොකක්ද සහෝ? කොන්ඩරෙඩි දන්නේ නැද්ද
අපි මෙහෙ ආවා කියලා?

1316
01:39:37,135 --> 01:39:41,306
අපි 4% ක කොටසක් ලබා දුන් නිසා,
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍යද?

1317
01:39:42,890 --> 01:39:43,850
කෝටි එකහමාරක්...

1318
01:39:50,732 --> 01:39:53,401
ටොන් එකකට කෝටි එකහමාරක්.

1319
01:39:53,735 --> 01:39:55,653
මම මුරුගන් සමඟ ගනුදෙනුව සාකච්ඡා කළා විතරයි.

1320
01:39:56,071 --> 01:39:59,199
සුපුරුදු පරිදි, ඔබට මාව විකිණීමට අවශ්‍යද?
මංගලම් ශ්‍රීනු ලක්ෂ විසිපහකට

1321
01:39:59,366 --> 01:40:01,576
නැතිනම් අවදානමක් ගෙන කෝටි එකහමාරකට මුරුගන්ට විකුණන්න...

1322
01:40:06,539 --> 01:40:08,041
තේරුනා සහෝ.

1323
01:40:08,916 --> 01:40:16,049
මම ඒක මුරගන් අයියට කියන්නම්
මංගලම් ශ්‍රීනුට විරුද්ධව ව්‍යාපාර කරන්න බැහැ.

1324
01:40:16,091 --> 01:40:17,634
මම ඔහුට කියන්නම් අපට ධෛර්යයක් නැති බව.

1325
01:40:18,343 --> 01:40:20,887
මම මෙච්චර දවසක් ඉවසගෙන හිටියේ ඒ නිසා නෙවෙයි
මට ධෛර්යයක් නැහැ.

1326
01:40:21,179 --> 01:40:23,598
මම සින්ඩිකේට් තීරණයට බැඳී සිටි නිසා මම නැවැත්තුවා.

1327
01:40:23,723 --> 01:40:28,145
මංගලම් ශ්‍රීනු බව දැනගත් විට
අපිව රවට්ටනවා, සින්ඩිකේට් එකට සලකන්නේ කවුද?

1328
01:40:28,353 --> 01:40:29,729
ගනුදෙනුව අවසන් කරන්න.

1329
01:40:34,234 --> 01:40:34,901
අයියා...

1330
01:40:35,318 --> 01:40:41,491
ලාභයෙන් 50% මට සහ 50% ඔබට.
ඔබට මතක ඇති අපි පසුගිය දවසක මේකට එකඟ වුණා.

1331
01:40:50,833 --> 01:40:53,002
ඔයා කොහොමද පොලිසියට තොරතුරු දෙන්නේ
අපි ගැන.. මෝඩයා?

1332
01:41:00,009 --> 01:41:03,138
එයාට කතා කරලා මොකටද මල්ලි.
එයා අපි ගැන හැමදේම පොලිසියට දන්වද්දී.

1333
01:41:09,186 --> 01:41:10,728
මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ අයියේ.

1334
01:41:11,146 --> 01:41:12,564
ඔහු හැම දෙයක්ම කළා.

1335
01:41:13,190 --> 01:41:14,982
ඔබ දන්නවා, ඔහු මේ සියල්ල කරන බව.

1336
01:41:19,237 --> 01:41:20,280
මම දන්නවා අයියේ.

1337
01:41:20,280 --> 01:41:21,364
ඇයි ඔබ අපව දැනුවත් නොකළේ?

1338
01:41:23,866 --> 01:41:27,162
සල්ලි දීලා මාව රැවැට්ටුවා.

1339
01:41:28,413 --> 01:41:31,166
මගේ දුවගේ විවාහය සිදුකිරීමට මම ගිජුකමක් ඇති කරගත්තා.

1340
01:41:32,083 --> 01:41:33,042
දුව?

1341
01:41:33,543 --> 01:41:34,627
ඒ කව් ද?

1342
01:41:35,086 --> 01:41:36,713
එයාට ලොකු දුවෙක් ඉන්නවද..?

1343
01:41:37,172 --> 01:41:40,425
එකම එක සහෝදරයා, ඇය එන විට ඔබ දුටු සහෝදරයා
‘චූඩාලනි උන්ඩි’ චිත්‍රපටිය බලන්න.. ඒක...

1344
01:41:40,800 --> 01:41:43,010
ඇය ඔහුගේ දුවද?

1345
01:41:44,304 --> 01:41:46,764
ඇය ලස්සනයි නේද? මම ඇයව දුර සිට දුටුවෙමි.

1346
01:41:46,764 --> 01:41:49,434
එයා හරියට හරි වගේ අයියේ

1347
01:41:51,102 --> 01:41:53,730
එහෙනම් එක පාරක් එන්න කියන්න.
අපි ඇය සමඟ කතා කරමු

1348
01:41:57,650 --> 01:41:58,651
ඔහුව මෙහි බිම තබන්න.

1349
01:42:00,069 --> 01:42:02,322
රේ, ඔයා ගිහින් එයාගේ අම්මලා තාත්තලාව එක්කන් යන්න

1350
01:42:03,072 --> 01:42:03,573
මගේ...

1351
01:42:03,906 --> 01:42:04,741
මගේ තාත්තා කොහෙද?

1352
01:42:05,242 --> 01:42:06,534
එයාට මොකද වුණේ.

1353
01:42:07,869 --> 01:42:08,453
මම ඔබෙන් අසමි.

1354
01:42:08,578 --> 01:42:09,746
මගේ තාත්තාට මොකද වුණේ?

1355
01:42:09,954 --> 01:42:10,747
මට කියන්න.

1356
01:42:11,248 --> 01:42:12,081
මගේ තාත්තාට මොකද වුණේ?

1357
01:42:14,417 --> 01:42:17,920
රේ බුසප්පා, ඔයා කිව්වා ඇය හොඳින් කියලා.

1358
01:42:18,921 --> 01:42:21,674
නමුත් ඇය චිත්‍රපට වීරවරියක් මෙන් විශිෂ්ටයි.

1359
01:42:22,675 --> 01:42:24,302
ඔබේ පියා ජීවතුන් අතර.

1360
01:42:24,344 --> 01:42:29,599
හැබැයි ගෙදර ගිහින් ලක්ස් සබන් දාලා නාන්න.

1361
01:42:30,057 --> 01:42:35,313
ජැස්මින් මල් සහිත මෙම සාරිය අඳින්න
රෑට මෙහෙ එන්න.

1362
01:42:35,605 --> 01:42:37,274
ඊට පස්සේ, ඔයාට පුළුවන් ඔයාගේ තාත්තා උදේ ගෙදර එක්කගෙන යන්න.

1363
01:42:37,982 --> 01:42:40,360
ජලන්න මනමාලියෙක් වගේ ලෑස්ති ​​වෙලා එන්න.

1364
01:42:41,236 --> 01:42:45,114
කුමක් ද? ඔබට එක රැයකට හැඩ ගැසිය නොහැක
ඔබේ පියාගේ ජීවිතය වෙනුවෙන්?

1365
01:42:49,118 --> 01:42:50,537
යන්න... යන්න.

1366
01:44:09,574 --> 01:44:10,199
හේයි!

1367
01:44:10,408 --> 01:44:10,908
සහෝ!

1368
01:44:11,326 --> 01:44:14,829
එළියට ගිහින් බියර් සහ බුරියානි බොන්න.
උදේ ආපහු එන්න.

1369
01:44:14,871 --> 01:44:15,580
හරි සහෝ.

1370
01:44:15,705 --> 01:44:18,583
රේ, අපිට මේක උදේට කරන්න පුළුවන්.
අපි යමු. රේ. අපි යමු

1371
01:44:20,960 --> 01:44:23,254
(ගීතය)

1372
01:44:44,233 --> 01:44:45,735
කොහොමද රත්තරනේ ඔයා මෙහෙට ආවේ?

1373
01:44:47,194 --> 01:44:48,613
ඔබට ඔබේ මාර්ගය අහිමි වී තිබේද?

1374
01:44:48,613 --> 01:44:51,073
ජල්රෙඩි කියන්නේ මගේ තාත්තාව මරනවා කියලා

1375
01:44:51,949 --> 01:44:54,952
ඇයි ජල්රෙඩි?
මම වුණත් එයාව මරනවා.

1376
01:44:56,037 --> 01:44:58,122
කොහොමද ඔයාගේ තාත්තා
පොලිසියට පක්ෂපාතීත්වය පෙන්වන්න?

1377
01:44:58,373 --> 01:45:02,168
එයාව බේරගන්නවා කිව්වා,
මම අද රෑ එයා එක්ක නිදාගත්තොත්.

1378
01:45:08,215 --> 01:45:09,676
ඔයාලා ඔක්කොම සරසාගෙන ආවා.

1379
01:45:10,217 --> 01:45:13,054
එතනට යන්න.
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1380
01:45:15,682 --> 01:45:20,144
අද හවස මම එහෙ ගියොත් තාත්තට පුළුවන්
උදේ ගෙදර එන්න...

1381
01:45:20,978 --> 01:45:22,439
ඒත් මට කවදාවත් ඔයාගේ ගෙදර එන්න බැරි වෙයි.

1382
01:45:22,855 --> 01:45:25,316
ඇයි ඔයාගෙ ගෙදර එන්න ඕන
වාසගම නැති කොල්ලෙක්ද?

1383
01:45:25,900 --> 01:45:27,819
ඒ සම්බන්ධය කැඩුණ දවසෙ ඔයාට සතුටක් දැනෙන්න ඇති.

1384
01:45:27,819 --> 01:45:30,447
ඔයාට ලොකු සතුටක් දැනෙන්න ඇති
ඔබ මගෙන් මිදී ඇති බව,

1385
01:45:30,447 --> 01:45:31,906
ඔබට නැවත කිසිදා මගේ මුහුණ දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

1386
01:45:32,990 --> 01:45:34,451
ඔබ තේරුම් ගත් දේ මෙයද?

1387
01:45:35,660 --> 01:45:37,370
ඔබ මුල සිටම මේ වගේ.

1388
01:45:37,704 --> 01:45:40,915
ඔබ කවදා හෝ හදවත තේරුම් ගත්තා
අද ඔබට තේරුම් ගත හැකි ගැහැණු ළමයෙකුගේ.

1389
01:45:43,000 --> 01:45:47,046
ඔයාට දුකයි කියලා මගේ යාළුවෝ කිව්වම.
මොකද මම ඔයා දිහා බැලුවේ නැති නිසා

1390
01:45:47,672 --> 01:45:51,843
මට ගොඩක් සතුටු හිතුනා මේ කොල්ලා මට මේ තරම් කැමති එක ගැන.

1391
01:45:53,010 --> 01:45:54,471
මම ඔයාව දැක්ක ගමන් කැමති උනා.

1392
01:45:59,183 --> 01:46:01,060
ඔයා මට සල්ලි දීලා කිස් එකක් ඉල්ලද්දි...

1393
01:46:01,268 --> 01:46:06,023
මම හිතුවේ මේක ඔයාගේ ආදරය ප්‍රකාශ කරන විදිහ කියලා.

1394
01:46:08,568 --> 01:46:11,488
මම මගේ සැමියාට පළමු හාදුව දෙන්න ඕනේ කිව්වාම,

1395
01:46:12,864 --> 01:46:16,993
මම ඔයාට මාව බඳින්න ඉඟියක් දුන්නා.

1396
01:46:17,952 --> 01:46:19,621
ඔයාට ඒකවත් තේරුනේ නෑ.

1397
01:46:20,872 --> 01:46:23,249
මගේ පියා මගේ හිස නොතකා ලොරිය පණ ගන්වන්නේවත් නැත.

1398
01:46:23,625 --> 01:46:27,336
ඔයා හිතනවද ඔයාට මගේ ගෙදර එන්න පුළුවන් කියලා
මගේ කැමැත්තකින් තොරව විවාහ යෝජනාවකට?

1399
01:46:28,838 --> 01:46:35,428
ඔයා දන්නවද මට ඒක දැක්කම කොච්චර දුකක් දැනුනද කියලා
නැන්දම්මාට තුවාල වූ විට ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

1400
01:46:35,637 --> 01:46:38,305
ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න තිබ්බා,
ඔයා එක පාරක් මගේ ඇස් දෙක දැක්කද.

1401
01:46:39,682 --> 01:46:41,100
ඔයා මගේ දිහාවත් නොබලා ගියා.

1402
01:46:41,225 --> 01:46:44,521
ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ, මම කළ යුතුයි කියලා
ඔයා කියන දේ අහලා මගේ හිත වෙනස් කරන්න...

1403
01:46:44,521 --> 01:46:46,981
ගිහින් ජලී එක්ක රණ්ඩු වෙලා තාත්තව බේරගන්නද?

1404
01:46:47,815 --> 01:46:49,316
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
දැන් යන්න

1405
01:46:49,316 --> 01:46:51,944
ඔබ එවැනි දෙයක් නොකරන බව මම දනිමි.

1406
01:46:52,904 --> 01:46:54,822
ඔබේ මුදල් සහ ව්‍යාපාරය ඔබට වැදගත් නේද?

1407
01:46:55,197 --> 01:46:58,743
මා වැනි ආගන්තුකයෙකු වෙනුවෙන් ඔබ සටන් කරන්නේ ඇයි?

1408
01:47:00,787 --> 01:47:03,623
කොහොම හරි මම ඒකට ආවේ නෑ.

1409
01:47:03,665 --> 01:47:04,666
එහෙනම් මොකටද ආවේ?

1410
01:47:13,382 --> 01:47:21,933
මට හැම විටම මගේ පළමු හාදුව සහ මගේ පළමු රාත්‍රිය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මම මගේ සැමියා ලෙස සලකන කෙනෙකු සමඟ.

1411
01:47:26,979 --> 01:47:29,148
අනේ එක පාරක් මාත් එක්ක නිදාගන්න.

1412
01:47:29,941 --> 01:47:32,527
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත.

1413
01:47:34,612 --> 01:47:35,780
මම යන්නම්.

1414
01:47:37,574 --> 01:47:39,701
ඊට පස්සේ මගේ ජීවිතේට මොනවා වෙයිද කියලා මට වැඩක් නැහැ.

1415
01:47:45,247 --> 01:47:46,207
මේ මොකක්ද ආදරණීය?

1416
01:47:47,834 --> 01:47:49,752
ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයිද?

1417
01:47:52,296 --> 01:47:55,883
ඔබ සිතන්නේ මම ඕනෑම කෙනෙකුට අත තැබීමට ඉඩ දෙන බවයි
ඔබ කී දේට පසුව ඔබ මත.

1418
01:47:58,177 --> 01:47:59,762
ඒ කවුරු උනත්...

1419
01:48:03,641 --> 01:48:06,227
ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

1420
01:48:14,902 --> 01:48:16,112
මොකක්ද පුෂ්පා?

1421
01:48:17,321 --> 01:48:20,032
ඔයා කෙල්ලව ගෙනාවෙ එයාව මාත් එක්ක නිදාගන්න විතරයි.

1422
01:48:20,908 --> 01:48:23,244
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ සියයට 4කටද?

1423
01:48:39,969 --> 01:48:41,137
මම ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ.

1424
01:50:08,933 --> 01:50:12,729
ඔබ වෙඩි තබනවාද?

1425
01:50:13,896 --> 01:50:14,772
ආදරණීය, මෙහි එන්න.

1426
01:50:15,231 --> 01:50:16,482
උබ කෙල්ලට වෙඩි උණ්ඩ ගහනවද?

1427
01:50:16,774 --> 01:50:18,484
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ මෝඩයා.

1428
01:50:38,504 --> 01:50:41,298
ඔයා කොහොමද කෙල්ලන්ට අත තියන්නෙ?

1429
01:50:46,679 --> 01:50:47,429
මුනිරත්නම්!

1430
01:50:48,389 --> 01:50:49,640
මුනිරත්නම් නැගිටින්න!

1431
01:51:02,611 --> 01:51:06,365
බලන්න ශ්‍රීවල්ලි ඔයාගේ තාත්තා හොඳින්.
මම ඔහුව කාර් එකේ වාඩි කරවා ගත්තෙමි.

1432
01:51:06,991 --> 01:51:11,453
මේ මිනිසා කුමක්ද?
ඔයා ජල්‍රෙඩිට හොඳටම ගැහුවා.

1433
01:51:11,746 --> 01:51:14,832
අහෝ ජලන්නා. ඔබ දෙස බලා මට අනුකම්පාවක් දැනේ.

1434
01:51:15,582 --> 01:51:18,377
මොන මචෝ?
ඔබ ඔහුව කිසිම දෙයකට අසමත් කළා.

1435
01:51:19,170 --> 01:51:21,881
මේක කොන්ඩරෙඩි දැනගත්තොත් ඔයාව මරයි මල්ලි.

1436
01:51:22,256 --> 01:51:25,301
හේයි, කවුද කියන්නේ?
මේ සහෘදයා කිවයුත්තේ නම් පමණයි...

1437
01:51:25,426 --> 01:51:28,930
මොන මිනිහෙක්ද? අයියාට මොනවා කියන්නද?

1438
01:51:28,930 --> 01:51:34,018
ඔබ ඔහු ඉදිරියේ අඬන්න යනවාද සහ
ලැජ්ජ නැතුව කියන්න පුෂ්පා ඔයාට ගැහුවා කියලා.

1439
01:51:34,101 --> 01:51:38,439
අයි ජාලී, ගිහින් පැමිණිලි කරන්න.
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

1440
01:51:38,522 --> 01:51:40,274
ආදරණීය, එන්න අපි යමු.

1441
01:51:40,357 --> 01:51:42,902
අපි එය මේ ආකාරයෙන් හෝ ඒ ආකාරයෙන් විසඳා ගනිමු.
සිදුවන ඕනෑම දෙයකට මම සූදානම්.

1442
01:51:42,902 --> 01:51:48,199
පුෂ්පා, මම යන්න මෝඩයෙක් නෙවෙයි
සහ මගේ සහෝදරයන්ට පැමිණිලි කරන්න.

1443
01:51:50,159 --> 01:51:52,578
මේ ඔබයි මායි අතර...

1444
01:51:54,330 --> 01:51:57,458
මම මේ ගැන කෙලින්ම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

1445
01:51:58,667 --> 01:52:00,169
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

1446
01:52:00,169 --> 01:52:04,048
මේ.. මේ.. මේ...
මිනිසෙක් ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි.

1447
01:52:04,048 --> 01:52:09,261
ඔබ කාන්තාවන් සමඟ කළ දේ
මේ දවස්වල මිනිහෙක් වගේ නෙවෙයි.

1448
01:52:09,804 --> 01:52:12,389
දැන් ඔබ මිනිසෙක් බව ඔප්පු කර ඇත.

1449
01:52:12,556 --> 01:52:14,183
දැන් ඔබේ වචනය මත සිටින්න.

1450
01:52:14,433 --> 01:52:17,519
කේසව, ඔහු තුළ පුරුෂ භාවය ඇත.

1451
01:52:17,895 --> 01:52:19,688
මම හිතන්නේ ඔහු ඔහුගේ වචනය මත හිට ගනීවි.

1452
01:52:20,189 --> 01:52:22,608
මොකක්ද ආදරණීය? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1453
01:52:22,608 --> 01:52:24,235
මමත් ඒකම විශ්වාස කරනවා

1454
01:52:24,443 --> 01:52:25,820
ඔහු තම වචනය මත නිවැරදිව සිටිනු ඇත

1455
01:52:25,820 --> 01:52:27,947
ඔහු කෙසේ හිටගනීවිද,
ඔබ දැනටමත් සියල්ල බිඳ දැමූ විට.

1456
01:52:37,081 --> 01:52:39,416
මුනිරත්නම්, එන්න... එන්න.

1457
01:52:44,546 --> 01:52:46,382
පුෂ්පා මම කාර් එක ගෙදර නවත්තලා එන්නම්.

1458
01:52:59,520 --> 01:53:00,938
ශ්‍රීවල්ලි මම නිවාඩු ගන්නම්.

1459
01:53:00,938 --> 01:53:01,772
පුෂ්පා!

1460
01:53:02,273 --> 01:53:04,108
ඇවිත් රෑ කෑම කන්න.

1461
01:53:04,525 --> 01:53:05,567
ඕන නෑ ඇන්ටි.

1462
01:53:06,277 --> 01:53:09,864
මගේ අම්මා මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා... මට යන්න වෙනවා.

1463
01:53:09,906 --> 01:53:11,323
පුෂ්පා පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1464
01:53:11,657 --> 01:53:12,533
ඔයා එන්න.

1465
01:53:23,335 --> 01:53:24,545
මගේ අම්මා මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.

1466
01:53:27,006 --> 01:53:27,882
හරි හරී.

1467
01:53:29,591 --> 01:53:30,342
ඔයා යන්න.

1468
01:53:34,847 --> 01:53:36,307
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

1469
01:53:36,598 --> 01:53:37,141
යන්න.

1470
01:53:40,311 --> 01:53:41,228
මොන කෙල්ලද?

1471
01:53:45,566 --> 01:53:46,483
මොන කෙල්ලද?

1472
01:53:50,947 --> 01:53:54,491
ඔබ මට ආදරණීය ... ආදරණීය යැයි කියන විට,
මම ඔබේ බිරිඳ වී ඇති බව මට හැඟේ

1473
01:53:54,491 --> 01:53:57,411
ඩාලිං... මයි ඩාර්ලිං

1474
01:53:57,912 --> 01:54:01,457
මම ඔයාට ඩාලිං... ඩාර්ලිං කියනකොට
ඔබ මගේ සැමියාට හොඳින් ගැලපේ

1475
01:54:01,457 --> 01:54:04,376
ඩාලිං... මයි ඩාර්ලිං

1476
01:54:04,668 --> 01:54:07,338
මම ඔබ පිටුපසින් යන විට

1477
01:54:08,089 --> 01:54:10,007
මම ඔබ පිටුපසින් යන විට

1478
01:54:10,049 --> 01:54:12,759
උඩට යනවා වගේ දැනෙනවා
වෙන්කන්න පන්සලට, ඩාලිං

1479
01:54:13,219 --> 01:54:15,221
මම ඔබ අසල වාඩි වූ විට

1480
01:54:15,262 --> 01:54:18,182
මට පරමේශ්වර දෙවියන් ලැබුණා වගේ දැනෙනවා.

1481
01:54:18,432 --> 01:54:21,978
ඔබ යන විට මම මාර්ගය දෙස බලන විට
වැව සිඳී ගියාක් මෙනි.

1482
01:54:21,978 --> 01:54:24,897
ඩාලිං... මයි ඩාර්ලිං

1483
01:54:25,189 --> 01:54:28,025
මගේ ඩාලිං... මෙහෙ එන්න ඩාලිං

1484
01:54:28,442 --> 01:54:31,778
රත්තරන් හදවතක් ඇති සොඳුරිය...
ඩාලිං විත් ප්‍රයිඩ්. හැඟීම් සහිත ආදරණීය

1485
01:54:31,904 --> 01:54:34,698
මගේ ඩාලිං... මෙහෙ එන්න ඩාලිං

1486
01:54:35,282 --> 01:54:38,619
රත්තරන් හදවතක් ඇති සොඳුරිය...
ඩාලිං විත් ප්‍රයිඩ්. හැඟීම් සහිත ආදරණීය

1487
01:54:53,259 --> 01:54:59,306
කලවා වලට උඩින් ලුන්ගි බඳිනකොට...

1488
01:55:00,182 --> 01:55:03,477
කලවා වලට උඩින් ලුන්ගි බඳිනකොට...

1489
01:55:03,477 --> 01:55:05,854
මගේ හුස්ම නතර වෙනවා ඩාලිං

1490
01:55:06,772 --> 01:55:10,317
ඔබ ජර්ඩා පෑන් හපන විට

1491
01:55:10,317 --> 01:55:13,237
මගේ ඇග රතු පාට වෙනවා... ඩාලිං

1492
01:55:13,279 --> 01:55:16,032
ඔබේ කෑගැසීම් සහ ගොරවන හඬ මට ඇසෙන විට ...

1493
01:55:23,622 --> 01:55:27,001
ඔබේ කෑගැසීම් සහ ගොරවන හඬ මට ඇසෙන විට ...
ඒක මාව අපායක් වගේ කුල්මත් කරනවා...

1494
01:55:27,126 --> 01:55:30,504
ඔබ දෙපයින් වාඩි වී සිටින විට, එය මා වසඟ කරයි.

1495
01:55:30,504 --> 01:55:34,175
ඔබ බොත්තම් දෙකක් ඉවතට ගෙන ඔබේ පපුව පෙන්වන විට
එය කිරි මුට්ටියක් මෙන් උතුරා යන්නේ නැද්ද?

1496
01:55:34,175 --> 01:55:37,303
මගේ ඩාලිං... මගේ ඩාලිං

1497
01:55:37,344 --> 01:55:40,139
මගේ ඩාලිං... මෙහෙ එන්න ඩාලිං

1498
01:55:40,556 --> 01:55:43,892
රත්තරන් හදවතක් ඇති සොඳුරිය...
ඩාලිං විත් ප්‍රයිඩ්. හැඟීම් සහිත ආදරණීය

1499
01:55:43,976 --> 01:55:46,770
මගේ ඩාලිං... මෙහෙ එන්න ඩාලිං

1500
01:55:47,188 --> 01:55:50,524
රත්තරන් හදවතක් ඇති සොඳුරිය...
ඩාලිං විත් ප්‍රයිඩ්. හැඟීම් සහිත ආදරණීය

1501
01:56:05,331 --> 01:56:10,502
මම අලුත් සරමක් අඳින විට ඔබ අනුපූරක නොවේ

1502
01:56:12,004 --> 01:56:15,591
මම අලුත් සරමක් අඳින විට ඔබ අනුපූරක නොවේ

1503
01:56:15,632 --> 01:56:18,135
ඒ සාරියේ වටිනාකම බිංදුවක් වෙන්නේ නැද්ද ඩාලිං...

1504
01:56:18,885 --> 01:56:22,556
මම මගේ කොණ්ඩයේ මල් පැළඳ සිටින විට
සහ ඔබ ඒවායේ සුවඳ නොදැනේ නම්

1505
01:56:22,556 --> 01:56:25,142
මල් කන්ද කඩා වැටෙන්නේ නැද්ද.

1506
01:56:25,517 --> 01:56:28,729
මගේ සාරි පොට ලිස්සනකොට

1507
01:56:35,652 --> 01:56:39,115
මගේ සාරි පොට ලිස්සා යන විට,
ඔබ මා දෙස නොබලනු ඇත

1508
01:56:39,115 --> 01:56:42,576
නපුරු සුළඟ මා ගැන අනුකම්පා කරනු ඇත, ආදරණීය

1509
01:56:42,618 --> 01:56:46,413
මගේ සුන්දරත්වය ඔබේ නොවන්නේ නම්,
ගැහැණු ළමයෙක් ලෙස මගේ ජීවිතය දුප්පත් වනු ඇත

1510
01:56:46,413 --> 01:56:49,375
ඩාලිං... මගේ ඩාලිං

1511
01:56:49,375 --> 01:56:52,169
මගේ ඩාලිං... මෙහෙ එන්න ඩාලිං

1512
01:56:52,586 --> 01:56:55,922
රත්තරන් හදවතක් ඇති සොඳුරිය...
ඩාලිං විත් ප්‍රයිඩ්. හැඟීම් සහිත ආදරණීය

1513
01:56:56,006 --> 01:56:58,800
මගේ ඩාලිං... මෙහෙ එන්න ඩාලිං

1514
01:56:59,218 --> 01:57:02,554
රත්තරන් හදවතක් ඇති සොඳුරිය...
ඩාලිං විත් ප්‍රයිඩ්. හැඟීම් සහිත ආදරණීය

1515
01:57:12,481 --> 01:57:14,525
බ්‍රෝ, ඔපරේෂන් එක කොන්දට පේනවා.

1516
01:57:14,858 --> 01:57:17,819
ඩොක්ටර් කියන්නෙ ඊට පස්සෙයි
ඔහුට ඇවිදින්න පුළුවන්ද බැරිද කියන්න පුළුවන්

1517
01:57:22,449 --> 01:57:24,285
ඔහුට පහර දුන්නේ කවුදැයි ඔහු නොකියයි.

1518
01:57:24,868 --> 01:57:26,120
තවද ඔබ මිනිසුන් දන්නේ නැත.

1519
01:57:26,703 --> 01:57:27,621
ඒක හරිද?

1520
01:57:27,829 --> 01:57:28,664
ඔව් මල්ලි.

1521
01:57:33,960 --> 01:57:35,462
බ්‍රෝ... බ්‍රෝ... බ්‍රෝ

1522
01:57:35,462 --> 01:57:37,214
ඊයේ රෑ ඔහු නිදාගත්තේ කා සමඟද?

1523
01:57:37,214 --> 01:57:39,758
මුනිරත්නම් දුව ආවා... Bro

1524
01:57:39,758 --> 01:57:44,263
මුනිරත්නම් දුව රෑ ඇවිත්
එයාගෙ තාත්තා එක්ක උදේ ආපහු ගියා.

1525
01:57:44,263 --> 01:57:46,265
එතකොට කවුද එයාට ගැහුවේ?

1526
01:57:56,233 --> 01:57:59,653
බ්‍රෝ, කොන්දරෙඩිට මිනිහව මරන්න ඕන වගේ
ජල්‍රෙඩිට පහර දුන්නේ කවුද?

1527
01:57:59,653 --> 01:58:02,656
එය කළේ කවුදැයි දැනගත් පසු.. එය නොසලකා හරිමින්,
ඔබ පේජර් සහ මුදල් දෙස බලයි.

1528
01:58:03,282 --> 01:58:06,702
මාස හයක් විතරද? මම ඔහුට දුන් කුණු කූඩයට,
ඔහු අවුරුද්දක් නැඟී නොසිටිය යුතුය.

1529
01:58:06,952 --> 01:58:09,455
මම හිතන්නේ මම ඔහුට ප්‍රමාණවත් ලෙස ලබා දී නැත ...

1530
01:58:10,122 --> 01:58:13,584
බ්‍රෝ, ජල්‍රෙඩිට තාම පිරිමිකමක් ඉතුරුයි.
ඒකයි එයා ඔයාව නම් නොකලේ.

1531
01:58:13,959 --> 01:58:15,711
කොන්ඩරෙඩි මේක දැනගත්තොත් මොකද කරන්නේ...

1532
01:58:15,794 --> 01:58:18,046
මට මගේ ගණන් නැති වුනා...
Kondareddy දැන ගන්නේ කෙසේද?

1533
01:58:19,881 --> 01:58:23,510
මොකක්ද පුෂ්පා?
තොගය මුරුගන් වෙත පැමිණ තිබේද?

1534
01:58:24,261 --> 01:58:26,388
ලඟා වුනා Bro. ඔහු පණිවිඩයත් එව්වා.
දැන් ළඟා වූ බව පෙනේ

1535
01:58:26,638 --> 01:58:30,726
හරි. අපි හෙට තිරුපති යන්න ඕන
සහ මුදල් ලබා ගන්න.

1536
01:58:31,143 --> 01:58:34,104
- අර හවාලා ස්ලිප් එක ඔයා ගාව විතරයි නේද?
- එය මා සමඟ ආරක්ෂිතයි.

1537
01:58:34,104 --> 01:58:35,231
උදේ ලෑස්ති වෙන්න

1538
01:58:36,773 --> 01:58:38,066
ඔබේ අතේ ඇති තුවාලය කුමක්ද?

1539
01:58:38,275 --> 01:58:40,527
මේ... අපේ
ඒ.. කාර් එකේ එනකොට සීරීම් ගියා.

1540
01:58:41,403 --> 01:58:42,863
පරිස්සමෙන් ඉන්න මචන්. හරි...

1541
01:58:43,280 --> 01:58:44,406
- මොකක්ද Subbareddy?
- සහෝ...

1542
01:58:44,406 --> 01:58:46,742
- ඔබ ජීප් රථයේ ටයර් මාරු කළාද?
- ඒක වෙනස් කලා සහෝ

1543
01:58:49,203 --> 01:58:50,496
මා කුමක් කළ යුතුද?

1544
01:58:50,954 --> 01:58:54,708
- සහෝදරයා. ඔබ සිතන්නේ ඔහුට ඇසුණාද?
- නැහැ, ඔහු කළේ නැහැ.

1545
01:58:54,958 --> 01:58:57,669
නෑ බ්‍රෝ. මට සැකයක් තියෙනවා එයා අහන්න ඇති කියලා...

1546
01:58:58,128 --> 01:59:01,715
මම එක දෙයක් කරන්නම්.
මම එලියට ගිහින් දොර වහගෙන එතන බලාගෙන ඉන්නම්...

1547
01:59:01,715 --> 01:59:04,092
ඔයා මොනවා හරි කතා කරන්න.
මම බලන්නම් ඇහෙනවාද නැද්ද කියලා

1548
01:59:06,303 --> 01:59:07,971
මල්ලි... කතා කරන්න.. කතා කරන්න

1549
01:59:16,813 --> 01:59:18,148
අයියේ මට මොකුත් ඇහුණේ නෑ

1550
01:59:18,940 --> 01:59:20,317
මම කිසිවක් කතා කළේ නැත

1551
01:59:24,446 --> 01:59:27,199
- මොකක්ද මිනිහෝ... මොකක්ද මේ?
- මදුරුවෝ බ්‍රෝ

1552
01:59:27,241 --> 01:59:28,409
- මොකක්ද?
- මදුරුවන්

1553
01:59:29,368 --> 01:59:31,745
පරිස්සමෙන් ඉන්න මචන්. මෙතන මදුරුවෝ වැඩියි.
අපිට ඩෙංගු හැදුණොත්?

1554
01:59:31,745 --> 01:59:36,292
මම වැඩකට තිරුපති යනවා...
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

1555
01:59:36,750 --> 01:59:38,752
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1556
01:59:39,420 --> 01:59:41,213
ඔබේ දෑත් හොඳින් පෙනේ.

1557
01:59:42,088 --> 01:59:43,882
මම ඔබට රන් මුද්දක් ගෙන ආ යුතුද?

1558
01:59:47,428 --> 01:59:49,888
කුමක් ද? ඔබ රන් මුද්දට කැමති නැද්ද?

1559
01:59:51,307 --> 01:59:52,474
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1560
01:59:53,767 --> 01:59:57,145
ඔයා ඇස් දෙකත් ඇරගෙන මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1561
01:59:57,521 --> 01:59:58,939
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1562
01:59:59,856 --> 02:00:01,567
වැඩකට තිරුපති යනවා

1563
02:00:02,025 --> 02:00:03,694
දැන් මොකද කරන්නේ?

1564
02:00:04,152 --> 02:00:05,529
ඔයා දිහා බලාගෙන

1565
02:00:06,238 --> 02:00:07,448
ඔබේ අත කොහෙද?

1566
02:00:07,614 --> 02:00:09,783
- කුමක් ද?
- ඔබේ අත කොහෙද?

1567
02:00:11,076 --> 02:00:13,787
ඔහ්. මගේ අත ඔබව ස්පර්ශ කළාද? සමාවෙන්න ආදරණීය

1568
02:00:15,414 --> 02:00:17,958
ඔබ ඉවත් කළේ නැත
එය තවමත් පවතී.

1569
02:00:18,375 --> 02:00:20,294
මම දුරකථනයෙන් කතා කළා.. මෙන්න, මම එය ඉවත් කළා ...

1570
02:00:20,586 --> 02:00:23,672
මම දුරකථනයෙන් කතා කරමින් කාර්යබහුල වූ නිසා මට එය තේරුණේ නැත

1571
02:00:23,797 --> 02:00:25,757
ඔබ දැන සිටියේ නැත, එසේ ද?
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

1572
02:00:25,882 --> 02:00:28,260
- ඔබ දැන සිටියේ නැත, එසේ ද?
- ඒයි... ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ, ආදරණීය?

1573
02:00:28,260 --> 02:00:30,095
කතා කරන්න එපා... මම ආයෙ එන්නෙ නෑ

1574
02:00:30,095 --> 02:00:32,013
- මොකද වුණේ?
- කතා කරන්න එපා.

1575
02:00:32,013 --> 02:00:33,724
මම දැන් යනවා.

1576
02:00:34,182 --> 02:00:37,519
මම කලින් ආවේ ඔයාගේ මූණ බලන්න
මුදල් එකතු කිරීමට යනවා.

1577
02:00:37,519 --> 02:00:39,271
- ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබලෙන් ආවේ කියලා?
- කුමක් ද?

1578
02:00:39,813 --> 02:00:42,899
මම ආවේ ඔයාට ගහන්නද? මම යන්නම්.

1579
02:00:43,066 --> 02:00:46,528
- නවත්තන්න ඩාලිං...
- මම යන්නම්...

1580
02:00:46,528 --> 02:00:47,571
මේ සියල්ල නාස්තිකාර ව්‍යාපාරයකි.

1581
02:00:47,571 --> 02:00:49,239
නවත්තන්න ඩාලිං මම යන්නම්

1582
02:00:49,323 --> 02:00:52,158
මොකක්ද ඩාලිං?
ඒක විතරක් කරලා දැන් තරහා යනවා විතරයි.

1583
02:00:53,076 --> 02:00:56,747
ඇයි මට ගැහුවේ? බලන්න... නැවතත්,
ඔබ කෝපයට පත් වෙනවා

1584
02:00:56,747 --> 02:00:58,415
ඒක අල්ලගන්න පැටියෝ

1585
02:00:59,541 --> 02:01:02,252
නැහැ, ඔබ නැවතත් මට අතවර කරයි
ඉන්න ඩාලිං

1586
02:01:02,503 --> 02:01:05,088
නැහැ, ස්තූතියි, එය තබා ගන්න, ආදරණීය

1587
02:01:07,549 --> 02:01:08,258
ස්තුතියි.

1588
02:01:11,219 --> 02:01:13,555
මම ඉන්නම්, ඔයා යන්න රත්තරනේ... යන්න රත්තරනේ...

1589
02:01:19,144 --> 02:01:21,146
Srivalli... Srivalli

1590
02:01:22,481 --> 02:01:23,857
හරි පැටියෝ... මම දැන් යනවා

1591
02:01:24,107 --> 02:01:28,362
හේයි. ඔබ මොකද කරන්නේ ආදරණීය?
ඔවුන් එය සොයාගනු ඇත.

1592
02:01:29,488 --> 02:01:32,991
බලන්න, ඔයාගේ යාළුවා ඇහුවොත්, අපි කතා කළා විතරයි කියලා එයාට කියන්න.
මේ හැමදේම එයාට කියන්න එපා.

1593
02:01:33,700 --> 02:01:34,660
එය මගේ කීර්ති නාමයට හානි කරයි.

1594
02:01:34,660 --> 02:01:36,202
හරි, ඩාලිං. මම දන්නවා

1595
02:01:38,622 --> 02:01:40,332
වැඩ සඳහා කාලයයි.

1596
02:01:43,209 --> 02:01:45,379
මොකක්ද ආදරණීය? ඇතුළත බොහෝ දේ සිදු වූ බව පෙනේ

1597
02:01:45,504 --> 02:01:46,254
කිසිවක් නැත.

1598
02:01:46,254 --> 02:01:48,840
හේ ශ්‍රීවල්ලි.
පුෂ්පාට ටිෆින් එකක් අරන් යන්න කියන්න.

1599
02:01:48,840 --> 02:01:51,343
එයාට ටිෆින් ඇන්ටි හිටියා. එයාට ඒක තිබ්බේ දැන්.

1600
02:01:51,593 --> 02:01:53,178
ඔබට එය නොපෙනේද?

1601
02:01:53,178 --> 02:01:54,054
ශ්‍රීවල්ලි!

1602
02:01:54,388 --> 02:01:55,639
පරිස්සමින් පැටියෝ

1603
02:01:56,432 --> 02:01:57,849
සොඳුරිය!

1604
02:02:05,482 --> 02:02:06,942
කෙනෙක් එනවා.

1605
02:02:07,401 --> 02:02:09,069
පුෂ්පා එන්න... අනේ එන්න.

1606
02:02:09,235 --> 02:02:11,154
ෂෙට්ජි, ඔබ හොඳින්ද?

1607
02:02:12,322 --> 02:02:14,115
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි සර්.

1608
02:02:15,158 --> 02:02:16,159
ඔයාට කොහොම ද?

1609
02:02:16,284 --> 02:02:17,828
මම සනීපෙන්.

1610
02:02:55,657 --> 02:02:56,700
ඔයා යන්න... මම එන්නම්.

1611
02:02:56,700 --> 02:02:58,159
පුෂ්පා... බලන්න අලුත් මොඩල් ඇවිත්.

1612
02:03:19,222 --> 02:03:21,433
පුෂ්පා, අලුත් ගොඩට යන්න.

1613
02:03:32,819 --> 02:03:39,325
ඔබ කැපී පෙනෙන ඇඳුමක් අඳින්නේ නම් සහ
අපි බිය උපදවන පෙනුමක් ලබා දුන්නොත් ... එය බිය උපදවයි (ගීත මුමුනන)

1614
02:03:39,367 --> 02:03:47,459
ආ... ඔයා බය වෙයි. අපි කරුණාවෙන් ඇවිදින්න ආවොත්
සහ ඔබ අපව නවත්වන්නේ විනෝදයට... බියට... බියට.. බියට

1615
02:03:47,709 --> 02:03:52,130
මම මටම ගායනා කරන දේ ඔබට ඇසුණේ කෙසේද?

1616
02:03:52,130 --> 02:03:55,425
ඇයි මට ඇහෙන්නේ නැත්තේ?
ඔයා හිතනවද ඔයා ඇතුලේ මොනවා කතා කළත් අපිට ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා?

1617
02:03:55,717 --> 02:04:02,683
ඒක අතහරින්න. ඔයයි පුෂ්පායි ගුටි කන්න කතා කර කර ඉද්දි
ජල්රෙඩි, මම සහ කොන්ඩරෙඩි සර් එලියෙන් ඇහුණා.

1618
02:04:02,849 --> 02:04:04,976
ඔයා කීවේ කුමක් ද? පැත්තකට යන්න.

1619
02:04:14,778 --> 02:04:16,237
මැක්ස් පේජර් සේවා

1620
02:04:16,738 --> 02:04:19,491
නංගි හදිස්සියට මැසේජ් එකක් දාන්න ඕන.

1621
02:04:19,700 --> 02:04:20,659
කරුණාකර මට අංකය කියන්න?

1622
02:05:08,498 --> 02:05:09,499
එයාව නැගිට්ටවන්න.

1623
02:05:12,002 --> 02:05:15,421
මොන මිනිහෙක්ද? අපි කවුද කියලා ඔයාට අමතකද?

1624
02:05:16,715 --> 02:05:19,885
අපි ඔබට සියයට හතරක කොටසක් ලබා දුන් නිසා
සහ අප අසල අසුනක්,

1625
02:05:19,885 --> 02:05:22,888
ඔබ සිතන්නේ අපි නිහඬව සිටිනු ඇති බවයි
අපේ අයියට අත තිබ්බොත්?

1626
02:05:23,054 --> 02:05:25,641
මම ඔයාව මරනවා, මෝඩයා.

1627
02:05:26,224 --> 02:05:29,310
හේයි. එයාගේ සාක්කුවේ කෝටි 5ක හවාලා ස්ලිප් එකක් තියෙනවා.
එය සොයන්න.

1628
02:05:30,520 --> 02:05:32,814
- ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?
- මෝඩයාට පහර දෙන්න. ඔහුට පහර දෙන්න

1629
02:05:33,273 --> 02:05:35,275
අයියා කතා කරනවා ඔයා එයාට හිනා වෙනවා.

1630
02:05:35,275 --> 02:05:36,860
නැත්තම් මොකක්ද අයියේ?

1631
02:05:36,860 --> 02:05:40,196
මම හිතුවෙ ඔයාගෙ අයියා නිසා ඔයා මාව මරයි කියලා...

1632
02:05:40,614 --> 02:05:42,616
දැන් මට තේරුණා ඔයා මාව මරන්නේ සල්ලි නිසා කියලා.

1633
02:05:42,616 --> 02:05:47,621
දැන් බිස්නස් හොඳයි, මාව මැරුවට පස්සේ
ඔබට මගේ සියලු කොටස් ද පවරා ගත හැකිය.

1634
02:05:47,621 --> 02:05:49,873
අයියෝ... මට අයියා තරම් ලොකු දෙයක් නෑ.

1635
02:05:50,040 --> 02:05:53,418
ඒක ලස්සන විහිළුවක් සහෝ.
සමහර විට මෙය මට ඇසෙන අවසාන විහිළුව විය හැකිය.

1636
02:05:53,710 --> 02:05:58,339
මොනාද මචන් හොයන්නේ?
මම එය මගේ අත් කමිසයේ දකුණට තබා ගන්නෙමි.

1637
02:05:58,339 --> 02:05:59,758
අපට සටහන ලැබුණා.

1638
02:05:59,758 --> 02:06:01,885
Kondareddy මල්ලි ඔයා ගොඩක් වාණිජ වෙලා.

1639
02:06:01,885 --> 02:06:03,303
හේ සුබ්බාරෙඩි. එය එකම සටහනක්ද?

1640
02:06:03,344 --> 02:06:04,095
ඔව් මල්ලි. එය එකම සටහනකි.

1641
02:06:04,137 --> 02:06:05,096
අපට මුදල් ලැබෙන්නේ කුමන දිනයටද?

1642
02:06:05,138 --> 02:06:08,058
ඔබ සඳහා නව මාතෘකාවක්. වාණිජ Kondareddy.
ටැග් ලයින්-පිරිමිකම නැත

1643
02:06:09,643 --> 02:06:11,144
ඒයි එයාව අරන් ගිහින් වළට දාන්න

1644
02:06:11,561 --> 02:06:16,316
මම දන්නවා අයියේ මේ වගේ ව්‍යාපාර කියලා
අනිවාර්යයෙන් දවසක මරණය දකිනවා.

1645
02:06:16,650 --> 02:06:21,571
වැරදීමකින් හෝ වෙන්ටේශ්වර දෙවියන් මට සහය දීලා මාව බේරගන්නවා.

1646
02:06:21,780 --> 02:06:23,949
මම අනිවාර්යයෙන්ම ලොකු මිනිහෙක් වෙනවා.

1647
02:06:24,240 --> 02:06:27,160
මම උඩ ඉඳගන්නම්.

1648
02:06:28,704 --> 02:06:31,164
ඔව්. මට මගේ අනාගතය මවාගන්න පුළුවන්.

1649
02:06:35,293 --> 02:06:38,296
ඇයි ප්රමාද?
ඔහුට වෙඩි තියන්න.

1650
02:07:23,549 --> 02:07:25,510
ඒයි, මම මේ ජැක්කරෙඩිව මරනවා.

1651
02:07:25,510 --> 02:07:27,345
ඔයගොල්ලෝ ගිහින් අර පුෂ්පාව මරන්න.

1652
02:10:04,252 --> 02:10:05,378
කඹය කපන්න.

1653
02:10:16,973 --> 02:10:18,016
ඉක්මනින්.

1654
02:10:22,187 --> 02:10:23,188
එන්න කඹය කපන්න.

1655
02:10:36,993 --> 02:10:40,080
පුෂ්පා ඉක්මනට එන්න.

1656
02:10:44,960 --> 02:10:45,835
පුෂ්පා!

1657
02:10:59,849 --> 02:11:00,934
එයාව අල්ලගන්න.

1658
02:11:02,894 --> 02:11:04,062
ඔහුව මරන්න.

1659
02:11:12,653 --> 02:11:13,529
ඉන්න කොල්ලෝ...

1660
02:11:20,078 --> 02:11:22,288
එයා බය වෙනවා.. බය වෙලා...

1661
02:11:30,005 --> 02:11:33,383
මල්ලි අපිට ජැක්‍රෙඩි හම්බුනා.

1662
02:11:33,466 --> 02:11:36,094
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඔහුව මරන්න

1663
02:11:36,177 --> 02:11:37,095
මම එයාගේ බෙල්ල කපලා දාන්නම් අයියේ...

1664
02:11:37,220 --> 02:11:38,554
එතකොට අර කූලි ගැන මොකද කියන්නේ?

1665
02:11:38,554 --> 02:11:41,682
ඒ කියන්නේ පුෂ්පා?
අපේ මිනිස්සු මේ වෙනකොට එයාව මරලා දාන්න ඇති අයියේ...

1666
02:12:50,876 --> 02:12:53,129
මොකක්ද Jakkareddy?
මොනාද මං දිහා එහෙම බලන්නේ.

1667
02:12:53,588 --> 02:12:55,506
මම ආපහු ආව නිසාද?

1668
02:12:56,007 --> 02:12:58,176
ඔබත් මමත් අතර කෝටි ගණන් දේවල් තිබිය හැක...

1669
02:12:58,343 --> 02:13:01,971
නමුත් පිටස්තරයෙකු පැමිණි විට ඔබ මගේ සහකරු වේ.
ඒක තමයි.

1670
02:13:02,097 --> 02:13:03,514
ඔයා හිතනවද මම ඉඳගෙන බලනවා කියලා?

1671
02:13:50,395 --> 02:13:51,771
මොකක්ද මිනිහෝ... ඇයි ඔයා මගේ ළඟට එහෙම එන්නේ.

1672
02:13:52,897 --> 02:13:55,608
මස්සිනා දැනගත්තොත්
එයා ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ...

1673
02:13:55,775 --> 02:13:57,110
ඔබ මට යම් හානියක් කරන්නේ නම්,
මගේ මස්සිනා ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

1674
02:14:07,370 --> 02:14:09,330
ඇයි තුවක්කුව එළියට ගන්නේ? මාව මරනවද?

1675
02:14:09,455 --> 02:14:12,333
මගේ මස්සිනා ඔයා මට මොනාහරි කලොත් ඒක තියාගන්නේ නෑ.
ඔහු ඔබ සැම මරා දමනු ඇත.

1676
02:14:12,583 --> 02:14:16,129
ඇත්ත පුෂ්පා එයාව ඇල්ලුවොත් ලොකු අවුලක් වෙනවා.

1677
02:14:16,421 --> 02:14:18,506
එයා බය වෙනවා. එයා බය වෙනවා.

1678
02:14:18,798 --> 02:14:20,425
මට වුණත් එයාව මරන්න ඕන පුෂ්පා.

1679
02:14:23,511 --> 02:14:25,930
ඒත් නෑ... එයාව දාලා යන්න.

1680
02:14:27,432 --> 02:14:28,766
මල්ලිගෙන් මේක ඉවරයක් කරන්න

1681
02:14:29,350 --> 02:14:31,811
එයා බය වෙනවා... බය වෙලා.

1682
02:14:31,811 --> 02:14:34,314
එච්චරයි. හැමෝම බය වෙන්න ඕන මගේ මස්සිනාට.

1683
02:14:34,439 --> 02:14:36,357
බලන්න... මෙන්න මගේ මස්සිනා තමා කතා කරන්නේ.

1684
02:14:38,234 --> 02:14:39,860
මම යන්නම්. මම යන්නම්.

1685
02:14:40,069 --> 02:14:42,155
ඒයි කේසව... වාහනේ ස්ටාට් කරන්න.

1686
02:14:42,447 --> 02:14:43,156
කතා කරන්න...

1687
02:14:43,698 --> 02:14:46,075
එයාට කතා කරන්න... ඔයා දැන් ඉවරයි.

1688
02:14:46,826 --> 02:14:48,578
මොගිලීසු මොන මිනිහාද?

1689
02:14:48,786 --> 02:14:49,954
ඔව් ශ්‍රීනු අයියේ...

1690
02:14:50,663 --> 02:14:51,414
පුෂ්පා!

1691
02:14:54,542 --> 02:14:57,253
මල්ලි මොගිලීසුව අල්ලගත්තා.

1692
02:15:00,173 --> 02:15:03,008
බලන්න පුෂ්පා. මම කියන දේ අහන්න...

1693
02:15:03,176 --> 02:15:07,555
අපි එකට බිස්නස් කරමු...
ඒකත් ඔයා ඉල්ලපු ගානට.

1694
02:15:09,224 --> 02:15:12,477
ඉතිරිය ගැන පසුව සාකච්ඡා කරමු.

1695
02:15:12,602 --> 02:15:15,605
මගේ මස්සිනාට මොකුත් කරන්න එපා.

1696
02:15:15,896 --> 02:15:16,606
හරි හරී?

1697
02:15:17,064 --> 02:15:19,359
අරෙයිරේ... මම එයාව මැරුවා අයියේ.

1698
02:15:21,361 --> 02:15:23,279
ඔබට මට විනාඩි පහක් ඊගෝ ලෙස කතා කළ යුතුව තිබුණි.

1699
02:15:25,781 --> 02:15:32,079
ජීවිතය නැති වූ පසු නැවත නොඑනු ඇත. හරි අයියේ.

1700
02:15:32,121 --> 02:15:32,872
මස්සිනා...

1701
02:15:46,761 --> 02:15:48,137
ඇයි අයියේ ඔයා නිශ්ශබ්ද?

1702
02:15:49,222 --> 02:15:50,931
ඒ ශබ්දය කුමක්දැයි කල්පනා කරනවාද?

1703
02:15:51,891 --> 02:15:55,019
මම කාටවත් බය නැති බව ඔබම දන්නවා.

1704
02:15:55,770 --> 02:16:00,441
දැන් මුළු වෙළඳපොළම මෙම ශබ්දය සමඟ දැන ගනු ඇත.

1705
02:16:01,359 --> 02:16:05,696
අයියේ... ඒක හිතේ තියාගන්න

1706
02:16:06,197 --> 02:16:09,200
මම මෙතනට ආවේ කාත් එක්කවත් ගැටෙන්න නෙවෙයි

1707
02:16:10,034 --> 02:16:14,038
මම මෙතනට ආවේ ආණ්ඩු කරන්න.
මම සම්මුතියක් ඇති කර නොගනිමි.

1708
02:16:30,263 --> 02:16:31,138
පුෂ්පා ඇතුලට යන්න!

1709
02:17:14,849 --> 02:17:17,142
බ්‍රෝ... ඒ මංගලම් ශ්‍රීනු එනවා.

1710
02:17:18,353 --> 02:17:21,356
එයා අද මැරෙන්න මෙහෙ එනවා.
ඒයි... මට තුවක්කුව දෙන්න

1711
02:17:21,356 --> 02:17:23,065
ඒයි ජැක්කා.. ඔයා ඉන්න,

1712
02:17:23,983 --> 02:17:25,360
මම මංගලම් ශ්‍රීනුට එන්න කිව්වා.

1713
02:17:25,401 --> 02:17:28,988
ඔයගොල්ලෝ මෙතන රණ්ඩු වුණොත් මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම මෙතන ඉන්නවා.

1714
02:17:29,238 --> 02:17:30,865
මම හැමදෙනාම ගැටුමකින් මරා දමමි.

1715
02:17:30,990 --> 02:17:32,783
එහෙනම් අපි ප්‍රශ්නය මෙතනින් විසඳගමු...

1716
02:18:03,147 --> 02:18:05,775
මස්සිනාගේ මිනිය දුන්නොත් මම යනවා.

1717
02:18:05,816 --> 02:18:08,319
ඔබට යන්න පුළුවන් ... නමුත්, මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

1718
02:18:11,906 --> 02:18:14,700
අපි හරියට සහෝදරයෝ වගේ හිටියා.
එතකොට මේ මොකක්ද?

1719
02:18:14,784 --> 02:18:17,412
ඔබ ඒ සියල්ල ඔවුන්ගෙන්ම ඇසිය යුතුයි.
ඔවුන් තමයි මේ සියල්ල ආරම්භ කර තිබෙන්නේ.

1720
02:18:17,412 --> 02:18:19,872
එය ආරම්භ කිරීම ගැන කුමක් ද?
ඔබ මරා දමන තුරු එය අවසන් නොවේ.

1721
02:18:19,914 --> 02:18:21,832
හේ ජැක්කා. ඔයා නවතින්න...

1722
02:18:22,207 --> 02:18:24,794
බ්‍රෝ මුලින්ම අහන්න මුරුගන්ට තොගයක් විකුණුවේ ඇයි කියලා...

1723
02:18:24,794 --> 02:18:27,922
ඔව් සහෝ. ඔවුන් එම තොගය මුරුගන්ට විකුණුවා
ශ්‍රීනාන්නගේ අනුදැනුමකින් තොරව

1724
02:18:28,923 --> 02:18:32,635
ජැක්කා, සියල්ලෝම සංඝාධිකරණයට ඇලී සිටිය යුතු නොවේද?

1725
02:18:32,677 --> 02:18:34,345
ඇයි මහත්තයෝ මෙහෙම කරන්නේ?

1726
02:18:44,480 --> 02:18:47,066
- මෙය කීය ද?
- කෝටි තුනක්

1727
02:18:48,401 --> 02:18:50,027
කීයද? ඔබ ටොන් එකක් කීයක් විකුණුවාද?

1728
02:18:53,489 --> 02:18:54,615
කෝටි එකහමාරක්.

1729
02:18:57,452 --> 02:19:00,538
මේ කුමක් ද?
මේක ඇත්තක්ද?

1730
02:19:00,538 --> 02:19:02,498
මම මේ සියලු ගණනය කිරීම් පසුව දෙන්නම්

1731
02:19:03,165 --> 02:19:08,629
නමුත් මේ මිනිසා කුමක්ද? තමුසෙව මැරුවේ මස්සිනා විතරක් නෙවෙයි.
ඔබත් මට විරුද්ධව පැමිණිලි කරනවා

1732
02:19:08,629 --> 02:19:13,509
ඒයි, මම ඔයාගේ මස්සිනා මැරුවේ නැහැ.
මම Kondareddy Bro මරපු එකාව මැරුවා.

1733
02:19:14,301 --> 02:19:17,763
ඔයා හිතනවද මම නිහඬව ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
කවුරුහරි Jakkareddy bro ට පිහියකින් පහර දෙනකොට?

1734
02:19:17,888 --> 02:19:20,182
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි.

1735
02:19:20,265 --> 02:19:22,101
ඔබ මිනිසා අල්ලාගෙන සිටින්න
මම උනත් යන්නෙ නෑ.. මමත් මරනවා.

1736
02:19:22,101 --> 02:19:24,228
මොකක්ද සහෝ? මස්සිනාලා දෙන්නම එක වගේ...
ඔයා හිතන්නේ අපි බය වෙලා කියලාද?

1737
02:19:24,311 --> 02:19:26,481
මොකක්ද, ඔයා මරයිද? ඒකත් මගේ ඉස්සරහා.

1738
02:19:27,314 --> 02:19:30,109
ඇයි තුවක්කුව දෙන්නේ?
මේ කුමක් ද? ඇයි ඔබ නිහඬ?

1739
02:19:30,735 --> 02:19:35,656
මල්ලි.. මරන්න හදද්දි මම එයාට කතා කළා
මගේ මස්සිනා. තවමත් ඔහුව මරා දැමුවා.

1740
02:19:35,823 --> 02:19:38,493
සමහර විට ඔයත් මම වගේ විනාඩි පහක් පරක්කු වෙලා කෝල් කලා.

1741
02:19:40,035 --> 02:19:41,537
හැබැයි කොහොමත් දෙපැත්තම පැරදුනා නේද?

1742
02:19:42,455 --> 02:19:46,083
හේයි, ඒ තුවක්කුව පැත්තකින් තියලා මුලින්ම ගණනය කිරීම් පැහැදිලි කරන්න.

1743
02:19:48,043 --> 02:19:50,838
මේ වෙනකන් ටොන් එක ලක්ෂ 25ක් කිව්වා නේද?

1744
02:19:51,255 --> 02:19:52,882
එතකොට කොහොමද දැන් කෝටි එකහමාරක් ලැබුණේ?

1745
02:19:53,257 --> 02:19:54,509
අපි සර්ගෙන් ඇහුවෙත් ඒකමද?

1746
02:19:54,509 --> 02:19:57,470
ඔහු මෙයට පිළිතුරු දුන්නේ නම්, අපි මුරුගන් වෙත නොයනු ඇත
සහ දේවල් මෙයට නොපැමිණෙනු ඇත

1747
02:19:57,595 --> 02:20:00,347
මේ ලොකු මිනිහා අපි හැමෝටම හොඳටම කෙලෙව්වා

1748
02:20:01,181 --> 02:20:04,644
මොකක්ද ශ්‍රීනු අයියේ? ඇයි ඔබ නිහඬ?
මන්ත්‍රීතුමා ඔබෙන් අසන විට ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

1749
02:20:04,769 --> 02:20:07,229
මේ කුමක් ද? මම දැන් ගිණුම් පැහැදිලි කළ යුතුද?

1750
02:20:07,480 --> 02:20:09,440
මම මෙච්චර කල් කරපු දේවල් ඔයාලට අමතකද?

1751
02:20:09,607 --> 02:20:12,652
ඇත්ත සහෝ. ඇයි අහන්නේ
දැන් ශ්‍රීනාන්න ගිණුම්ද?

1752
02:20:12,943 --> 02:20:14,904
ඔහු කී දෙනෙක් කළමනාකරණය කළාද...?

1753
02:20:14,904 --> 02:20:16,864
ඔහු මුරපොලවල් කීයක් කළමනාකරණය කළාද?

1754
02:20:16,864 --> 02:20:18,824
ඔබ ඒ සියල්ල ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

1755
02:20:18,824 --> 02:20:21,911
ආයුබෝවන් සර්. අපි එතනට එනවා විතරයි.

1756
02:20:22,327 --> 02:20:25,289
ඔබ පොලිසියට ගෙවනවා.
අපි පොලිසියටත් ගෙවනවා.

1757
02:20:25,372 --> 02:20:28,292
ඔය ඔක්කොම කොමිස් දෙනවා.
ඊට උඩින් අපිත් කොමිස් දෙනවා

1758
02:20:28,417 --> 02:20:35,049
අපි මිනිස්සුන්ටත් කොමිස් දෙනවා
වනාන්තරය තුළ, ආදායම්, හැඳුනුම්පත... එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

1759
02:20:35,382 --> 02:20:37,593
අපි එක්ව ඔවුන්ට ගෙවිය යුත්තේ එක් වරක් පමණි.

1760
02:20:37,885 --> 02:20:40,137
එතකොට බලන්න අපි කීයක් ඉතුරු කරයිද?

1761
02:20:40,387 --> 02:20:42,222
සියයට විසිපහකි.

1762
02:20:42,515 --> 02:20:43,933
අපි නාස්ති කළ දේ.

1763
02:20:45,059 --> 02:20:48,813
සීනාන්නව බයිපාස් කරලා කෙලින්ම ගියා විතරයි
මුරුගන්ට ඔහු අපට කෝටි එකහමාරක් ගෙව්වා.

1764
02:20:49,104 --> 02:20:53,442
අපි හැමෝම එකතු වෙලා ගාස්තුවක් නියම කළොත්,
ඔහු අවම වශයෙන් කෝටි දෙකක් ගෙවනු ඇත.

1765
02:20:53,526 --> 02:20:55,152
කුමක් ද? කෝටි දෙකක් ??

1766
02:20:55,194 --> 02:20:57,488
අයියේ කතාව මෙතනින් නවතින්නේ නෑ...

1767
02:20:57,572 --> 02:21:00,658
කල්කටාවේ චැටර්ජි ඉන්නවා.
සහ මුම්බායි වල ඉන්නේ කවුද? යා.. සිං,

1768
02:21:00,658 --> 02:21:03,744
පසුව දිල්ලියේ අගර්වාල්.
මම ඔවුන් වැනි තවත් අය පෝලිමේ තබා ගත්තෙමි.

1769
02:21:04,537 --> 02:21:08,332
මල්ලි අපි ගාව ඔය වගේ තොග තියෙනවා
ලෝකයේ කොහේවත් නැති බව.

1770
02:21:08,332 --> 02:21:10,209
අපේ ආන්ද්‍රා ප්‍රදේශ් වල තිරුපති වල තියෙනවා.

1771
02:21:10,459 --> 02:21:12,461
මේ මිහිපිට කාටවත් නැති ජාතියක්.

1772
02:21:12,587 --> 02:21:15,380
අප සතුව ඇති එවැනි තොග සමඟ,
ඇයි අපි ගිහින් එයාලගෙන් අහන්න ඕන.

1773
02:21:15,380 --> 02:21:18,551
අපි ඉල්ලා සිටිය යුතු අතර තරඟයක් ඇති කළ යුතුයි
වෙළඳපොලේ ගැනුම්කරුවන් අතර,

1774
02:21:18,551 --> 02:21:20,595
එවිට ඔවුන් පෝලිමේ සිටගෙන අපගේ කොටස් මිලදී ගනු ඇත.

1775
02:21:20,678 --> 02:21:23,388
අපිට ටොන් එකකින් කෝටි තුනක්වත් ගන්න පුළුවන්.

1776
02:21:24,181 --> 02:21:28,393
එහෙම ගියොත් අපේ මන්ත්‍රීතුමාට ලැබෙන්න පුළුවන්
අවම වශයෙන් කෝටි 20ක් කොමිස්.

1777
02:21:32,356 --> 02:21:35,442
ඔව් පුෂ්පා කිව්වා හරි.

1778
02:21:36,401 --> 02:21:39,655
මේ වගේ කෙනෙකුට සින්ඩිකේට් එක බාර දුන්නොත්,
අපගේ ව්‍යාපාරය හොඳ වනු ඇත

1779
02:21:39,655 --> 02:21:43,283
වෙරළේ වාඩි වී කතා කිරීම පහසුය.

1780
02:21:43,283 --> 02:21:45,661
වතුරට බහිනකොටම තේරෙයි ගැඹුර.

1781
02:21:47,663 --> 02:21:49,915
පුෂ්පා එන්න මචන්.
ඉඳගෙන මන්ත්‍රී සර්ට ඔක්කොම කියන්න...

1782
02:21:55,420 --> 02:21:57,464
මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න සර්.

1783
02:21:58,048 --> 02:22:00,885
අපි දකින බව මම සහතික කරමි
අපි කවදාවත් දැක නැති ආකාරයේ ලාභයක්.

1784
02:22:02,845 --> 02:22:04,221
මොනවද සර් කල්පනා කරන්නේ?

1785
02:22:04,764 --> 02:22:06,140
ඔබ සිතන්නේ, මගේ විශ්වාසය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

1786
02:22:06,849 --> 02:22:09,309
මා මෙතෙක් ප්‍රවාහනය කළ කිසිඳු තොගයක් අසුවී නැත.

1787
02:22:09,894 --> 02:22:12,813
ඒක තමයි මගේ අගනුවර.
මාව විශ්වාස කරන්න සර්.

1788
02:22:14,064 --> 02:22:16,776
ඔහු ටොන් දෙකක් වැඩි මුදලට විකුණූ පමණින් ඔබ සැම ඔහු සමඟ යන්නේ ය.

1789
02:22:17,234 --> 02:22:20,571
පසුගිය මාස දෙක තුළ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ද මිය ගොස් ඇත
ඔහු ව්‍යාපාරයට පිවිසි බැවින්,

1790
02:22:21,697 --> 02:22:25,868
නිකමට හිතන්න, තව මළ මිනී කීයක් තියෙනවද කියලා
ඉදිරි දිනවලදී බලමු.

1791
02:22:26,702 --> 02:22:30,539
මොකක්ද සහෝ? ඔබට මේ සියල්ල විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යද?
තරුණයා කියා ව්‍යාපාරය ඔහුගේ අතට පත් කළාද?

1792
02:22:30,539 --> 02:22:34,126
- සහෝදරයා, මම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- අපි ඔහුව විශ්වාස කළහොත්, අපි සියල්ලෝම බංකොලොත් වනු ඇත.

1793
02:22:34,209 --> 02:22:36,671
ඔව් අයියේ මටත් සැකයි

1794
02:22:38,714 --> 02:22:41,175
ඔහු කළ සෑම දෙයක්ම අපේ ඇස් ඉදිරිපිට
ඔබ සැමට එය නොපෙනේද?

1795
02:22:43,052 --> 02:22:45,638
පුෂ්පා මින් ඉදිරියට සින්ඩිකේට් කළමනාකරණය කරයි.

1796
02:22:45,888 --> 02:22:48,891
සෑම කෙනෙකුම තම තොග විකුණා දැමිය යුත්තේ පුෂ්පාට පමණි.

1797
02:22:54,563 --> 02:22:56,356
අපි හෙට කනිපාකම්හිදී දිවුරුම් දීමේ උත්සවයක් පවත්වනවා.

1798
02:23:02,446 --> 02:23:03,948
මේ සල්ලි අරන් යන්න.

1799
02:23:11,831 --> 02:23:15,250
මන්ත්‍රීතුමනි, මගේ මස්සිනාගේ මිනිය දුන්නොත්.

1800
02:23:15,835 --> 02:23:17,252
මම ගෙදර යන්නම්

1801
02:23:17,586 --> 02:23:21,506
මල්ලි ඔයා ආපු වෙලාවෙ ඉඳන්.
ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ ඔහුගේ ශරීරය මත පමණි.

1802
02:23:21,506 --> 02:23:23,884
ඔබ නැඟිටිනවා නම් අපි ඔහුගේ දේහය ආරක්ෂිතව ගෙදර යවන්නෙමු.

1803
02:23:24,551 --> 02:23:26,929
හේ සෙල්වා, සීනාන්නාට සූදානම් වීමට උදව් කරන්න.

1804
02:23:26,929 --> 02:23:28,681
හරි කේෂව.
කට්ටිය එන්න...

1805
02:23:53,914 --> 02:23:56,500
ඒ පැත්ත මගේ... මේ පැත්ත මගේ...

1806
02:23:56,834 --> 02:23:59,378
මගේ ඔළුවට උඩින් තියෙන අහස් කෑල්ලත් මගේ

1807
02:24:04,884 --> 02:24:07,552
ඒ වැරැද්ද මගේ... මේ හරි මගේ.

1808
02:24:07,762 --> 02:24:10,430
හරි වැරැද්ද දවන ගින්නද මමමය

1809
02:24:15,895 --> 02:24:20,775
මාව පරද්දන්න පුළුවන් කෙනා තවම මිහිපිට ඉපදිලා නැහැ
එයා ඉපදුනත් ආයෙත් මමමයි

1810
02:24:21,483 --> 02:24:26,280
මගෙන් එහාට වැඩෙන්න පුළුවන් එක්කෙනෙක් විතරයි ඉන්නේ
ඒ මම, අනාගතයේදී මම

1811
02:24:26,864 --> 02:24:29,742
මම කැරකෙනවා නම්, එය මගේ උඩු රැවුලයි
ඒ වගේම මම පොරව මගේ අතේ තියාගෙන...

1812
02:24:29,742 --> 02:24:32,619
මම මොනවා කළත් යුද්ධය තමයි
ඒ වගේම මම කවදාවත් සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ

1813
02:24:35,330 --> 02:24:37,750
ඒයි පුතේ... මේ මගේ බලකොටුව

1814
02:24:40,669 --> 02:24:43,338
ඒයි පුතේ... මේ මගේ බලකොටුව

1815
02:24:57,019 --> 02:24:58,687
ඔබව වැවට විසි කරයි

1816
02:24:59,814 --> 02:25:01,523
ඒ වගේම මම මාළුවෙක් එක්ක ආපහු එනවා

1817
02:25:02,566 --> 02:25:04,276
ඔබව කණුවක ඇල කරනු ඇත

1818
02:25:05,194 --> 02:25:07,112
ඒ වගේම මම කොඩියක් වගේ ඔසවනවා

1819
02:25:08,113 --> 02:25:10,741
ඔබව පසෙහි වළලනු ඇත, ඔබව අතුරුදහන් කරයි

1820
02:25:10,783 --> 02:25:15,162
මම නැවත මිල අධික ලෝපස් ලෙස සොයාගනු ඇත

1821
02:25:16,580 --> 02:25:19,041
ඒයි පුතේ... මේ මගේ බලකොටුව

1822
02:25:22,127 --> 02:25:24,588
ඒයි පුතේ... මේ මගේ බලකොටුව

1823
02:25:27,424 --> 02:25:29,885
ඒයි පුතේ... මේ මගේ බලකොටුව

1824
02:25:40,229 --> 02:25:41,396
එය විවෘත කරන්න.

1825
02:26:15,180 --> 02:26:16,723
මොකක්ද මේ Draccha කියන්නේ?

1826
02:26:17,141 --> 02:26:19,518
අයියා මැරිලා දැන් මාස හයක් වෙනවා.

1827
02:26:19,894 --> 02:26:24,481
අනික ඔයා එදා ඉඳන් කොටයක් වගේ නිදි.
ඔබට හැක්කේ කෙසේද?

1828
02:26:25,107 --> 02:26:26,817
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1829
02:26:27,484 --> 02:26:30,404
පුෂ්පා ගොඩක් ලොකු වෙලා.

1830
02:26:30,654 --> 02:26:32,489
ඒ මන්ත්‍රීත් ඉන්නේ එයාගේ පැත්තේ.

1831
02:26:32,907 --> 02:26:36,493
ආන්ඩුව වෙනස් වෙනකම් අපිට මොකුත් කරන්න බෑ...
අපිට මොකුත් කරන්න බෑ...

1832
02:26:37,036 --> 02:26:41,999
එවිට ඔබට එය තෙක් බලා සිටිය යුතුය
ආණ්ඩුව වෙනස් කළේ මගේ සහෝදරයා ඔහු ළඟට යැවීමටයි.

1833
02:26:43,000 --> 02:26:47,337
මම එයාව එව්වේ මරන්නද? මම එයාව මරන්න යැව්වා...

1834
02:26:47,671 --> 02:26:50,799
ඔහුගේ නොහැකියාව නිසා ඔහු මිය ගියහොත් මා කුමක් කළ යුතුද?

1835
02:26:52,092 --> 02:26:56,847
එසේ නම්, ඔබට ඔහුව මරා දැමිය නොහැක ...
එසේනම් ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

1836
02:26:56,889 --> 02:26:57,932
මොකක්ද මේ Draksha?

1837
02:26:58,348 --> 02:27:00,600
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

1838
02:27:13,780 --> 02:27:15,282
ඒයි මෝඩ මහත්තයා...

1839
02:27:15,282 --> 02:27:16,491
ජීවතුන් අතර ඉන්නවා නම් ආපහු එන්න

1840
02:27:16,491 --> 02:27:18,618
අපි එකතුවෙලා පළිගන්නම්...

1841
02:27:18,618 --> 02:27:21,746
නැත්නම් මම තනියම ගිහින් එයාව මරනවා

1842
02:27:21,914 --> 02:27:23,999
ඔබ කවුද? ඔයා කව්ද?

1843
02:27:24,458 --> 02:27:26,335
මම යකඩයි මම යකඩයි

1844
02:27:26,668 --> 02:27:29,129
මාව ගින්නට දැම්මොත් මම පිහියක් වෙනවා

1845
02:27:32,841 --> 02:27:34,927
ඔබ කවුද? ඔයා කව්ද?

1846
02:27:35,219 --> 02:27:37,221
මම පස මම පසමි

1847
02:27:37,679 --> 02:27:40,307
ඔබ මාව පොඩි කළොත් මම ගඩොලක් වෙනවා

1848
02:27:43,810 --> 02:27:45,896
ඔබ කවුද? ඔයා කව්ද?

1849
02:27:46,313 --> 02:27:48,315
මම පර්වතය ... මම පර්වතය වෙමි.

1850
02:27:50,359 --> 02:27:53,445
මෙම තත්වයන් යටතේ,
පුෂ්පාගේ විවාහ මුහුරත් එක නියම වෙලා.

1851
02:27:53,946 --> 02:27:56,115
බොහෝ සිදුවීම් තිබියදීත්,
ඔහුගේ මවගේ බලාපොරොත්තුව කිසිදා බලාපොරොත්තු අත් නොහළේය.

1852
02:27:56,781 --> 02:27:59,326
කසාද පත දෙන්න ඇය ගියේ ලොකු ගෙදරට.

1853
02:28:19,138 --> 02:28:20,722
11 වැනිදා පුෂ්පා විවාහ වන බව පෙනේ

1854
02:28:21,723 --> 02:28:23,183
මේක වෙන්නේ නැහැ.

1855
02:28:23,850 --> 02:28:29,189
ඔබ මට රිදවන්නේ නම් මම නියත වශයෙන්ම දෙවියන් වනු ඇත.

1856
02:28:29,439 --> 02:28:31,984
ඒයි පුතේ... මේ මගේ බලකොටුව

1857
02:28:35,070 --> 02:28:37,614
ඒයි පුතේ... මේ මගේ බලකොටුව

1858
02:28:40,075 --> 02:28:42,619
ඒයි පුතේ... මේ මගේ බලකොටුව

1859
02:28:45,914 --> 02:28:48,458
ඒයි පුතේ... මේ මගේ බලකොටුව

1860
02:29:00,262 --> 02:29:07,019
කණගාටුවෙන් යුතුව, ගෝවින්දප්පා ඉල්ලා අස්වී පිටව යයි.
බුජංග ඝාතනයේ වගකීම භාර ගනිමින්

1861
02:29:08,312 --> 02:29:13,150
ජල්‍රෙඩිට දරුණු ලෙස පළිගැනීමට අවශ්‍ය වුවද,
ඔහු නැගිටින්නට තරම් තත්ත්‍වයේ සිටියේ නැත.

1862
02:29:13,775 --> 02:29:17,988
පළිගැනීමෙන් දැවී ගිය දාක්ෂයානි අසරණ වූවාය...

1863
02:29:20,615 --> 02:29:24,286
පුෂ්පාව කාටවත් අල්ලන්න බෑ කියලා හැමෝම හිතද්දි.

1864
02:29:25,829 --> 02:29:30,000
අලුත් කෙනා ආවා.
ඒ වගේම මුළු කතාවම වෙනස් වුණා

1865
02:29:57,111 --> 02:29:58,653
එස්පී... භන්වර් සිං ෂෙකාවත්

1866
02:29:59,029 --> 02:30:01,906
එයා ගැන කියන්න දෙයක් නෑ...
ඔබ ඔහුට සාක්ෂි දරන්න යනවා.

1867
02:30:46,660 --> 02:30:47,786
එය ශක්තිමත් ය

1868
02:30:48,453 --> 02:30:50,414
- ඒ ශීලවතීද නැත්නම් මොකක්ද?
- ඔව් සර්...

1869
02:30:51,248 --> 02:30:51,915
එන්න!

1870
02:31:04,928 --> 02:31:08,265
කුප්පරජු, ශීලවතී ශක්තිමත්

1871
02:31:08,640 --> 02:31:10,225
මෙතනින් ඔයාට හොඳ කොලිටියක් ලැබෙනවා සර්

1872
02:31:12,186 --> 02:31:14,062
ඒකයි මට නින්ද ගියේ,

1873
02:31:17,982 --> 02:31:23,405
එය පැමිණියේය, එය පැමිණෙනු ඇත.

1874
02:31:24,448 --> 02:31:27,492
ඒකයි මට නින්ද යන්නේ... මම නිදාගන්නම්.

1875
02:31:42,966 --> 02:31:45,552
- ඔයා මේක මට දුන්නද?
- ඔව් සර්

1876
02:31:46,928 --> 02:31:49,348
- ඔබේ නම කුමක්ද?
- මල්ලේෂ් සර්.

1877
02:31:49,723 --> 02:31:51,516
- කුමක් ද?
- මල්ලේෂ් සර්.

1878
02:32:17,209 --> 02:32:18,585
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1879
02:32:20,128 --> 02:32:23,757
දේ... දේ...

1880
02:32:26,009 --> 02:32:27,135
දේවරාජු සර්...

1881
02:32:31,556 --> 02:32:34,684
සර්... සර්... සර්... එස්පී සර්...

1882
02:32:35,101 --> 02:32:37,771
ඔබ ගංජා ජාවාරම්කරුවන් 12ක් අත්අඩංගුවට ගත් බව ආරංචියි.
කෙසේද? සර්...

1883
02:32:38,021 --> 02:32:40,399
12 දෙනෙක් නෙවෙයි 10 දෙනෙක්...

1884
02:32:40,565 --> 02:32:42,901
දෙන්නෙක් පැනලා...

1885
02:32:42,942 --> 02:32:44,569
ඔවුන් පලා ගියේ නැත ...
ඔවුන් මරා දමන ලදී.

1886
02:32:44,569 --> 02:32:45,362
කට වහපන්!

1887
02:32:45,362 --> 02:32:47,030
සර්.. සර්.. උන්ව මැරුවද?

1888
02:32:47,071 --> 02:32:51,951
සර්... එයා කියනවා එයාලා හරියටම 12 දෙනෙක් කියලා...
අපට ද එම තොරතුරු තිබේ. කෝ අනිත් දෙන්නා?

1889
02:32:51,951 --> 02:32:53,745
සර්... සර්... උන්ව මැරුව සර්... මැරුව සර්...

1890
02:32:53,787 --> 02:33:00,585
දෙන්නෙක් පැනලා ගියා කියලා මම කිව්වේ නැද්ද? ඔහු ජාවාරම් කරුවෙකි...
ඔහු ගණිතය දන්නේ නැත. මම දැන් ඔහුට උගන්වමි

1891
02:33:00,794 --> 02:33:02,212
සර්... ඒ අය කියන දේ ඇත්තද?

1892
02:33:02,504 --> 02:33:03,755
සර් මීඩියා අහනවා

1893
02:33:03,963 --> 02:33:08,927
අලුත් පොලිස් අධිකාරි ඇවිත්. මම එයාට කාඩ් එක දෙන්නම්.
යන අතරමගදී මම ඔබව වරක් හමුවෙමි.

1894
02:33:08,968 --> 02:33:10,887
ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය ඇයි?

1895
02:33:11,179 --> 02:33:12,681
මට කතා කරන්න ඕන

1896
02:33:12,722 --> 02:33:15,267
නිකන් කතා කරන්නද?
ඔබ පැමිණි පසු ඔබ නිශ්ශබ්දව වාඩි වෙනවාද?

1897
02:33:15,267 --> 02:33:17,018
ඉන් පසුව බොහෝ දේ සිදුවනු ඇත

1898
02:33:17,394 --> 02:33:20,104
මට ඔයත් එක්ක කතා කරලා යන්න ඕනේ.
මම කතා කරලා යන්නම්

1899
02:33:20,188 --> 02:33:24,984
මොකක්ද? ඔබ එය දැක බලා යාවි,
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි.

1900
02:33:26,445 --> 02:33:30,949
ඔබ මාව පොළඹවා පිටව යනු ඇත.
ඊට පස්සේ මම නිදි නැතුව යනවා.

1901
02:33:31,032 --> 02:33:32,701
පින්වත් ඔබ ඇයි මම එහෙම කියනකොට විරුද්ධ වෙන්නේ
මම ඔයාව හම්බවෙලා එක පාරක් යන්නද?

1902
02:33:32,701 --> 02:33:33,660
ඒයි... කොහෙද යන්නේ?

1903
02:33:33,660 --> 02:33:34,661
මට පොඩි වැඩක් තියෙනවා

1904
02:33:34,869 --> 02:33:37,664
ඒයි... ගෙදරින් එලියට යන්න එපා
අපි ඔබව මනාලයෙකු කළ පසු.

1905
02:33:37,664 --> 02:33:40,500
නිවසට හොඳ නැත.
ඔබ ඔහුට කියන්න, ආදරණීය

1906
02:33:40,792 --> 02:33:43,044
මොකක්ද... මොකක්ද මේ මහලු කාන්තාවගේ වධය?

1907
02:33:43,044 --> 02:33:46,423
ආදරණීය... මම කියන දේ අහන්න...
ඇයි දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මගේ මනස හානියක් ගැන සැක කරයි.

1908
02:33:46,423 --> 02:33:47,131
ඔබ කතා කරන්න.

1909
02:33:47,131 --> 02:33:49,426
මෙය පළමු ශුද්ධ අවස්ථාවයි
මගේ ජීවිතයේ සිදුවෙමින් පවතී, මගේ ආදරණීය පුතේ...

1910
02:33:49,759 --> 02:33:51,135
පුෂ්පා මං කියන දේ අහන්න.

1911
02:33:52,804 --> 02:33:53,472
පුෂ්පා.

1912
02:33:53,972 --> 02:33:54,681
එන්න...

1913
02:33:59,018 --> 02:34:01,521
මෙය පළමු රැස්වීමයි
අලුතින් පත් වූ එස්.පී.

1914
02:34:01,938 --> 02:34:02,397
සර්...

1915
02:34:02,939 --> 02:34:03,982
මම කෝපි ගෙනාවා

1916
02:34:03,982 --> 02:34:04,816
එය එහි තබා ගන්න

1917
02:34:05,191 --> 02:34:07,944
ඔහුව දැකීමට නැමිය යුතු විය.

1918
02:34:15,159 --> 02:34:16,411
එයා පුෂ්ප සර් විතරයි.

1919
02:34:16,495 --> 02:34:17,579
ගැන මම කිව්වා.

1920
02:34:17,871 --> 02:34:20,164
ඔහු මුළු රතු සෙරෙප්පු සින්ඩිකේට්ම බලා ගනී.

1921
02:34:20,707 --> 02:34:22,876
එයා ඔයාව බලන්න ආවා සර්.

1922
02:34:23,960 --> 02:34:26,963
හලෝ එස්පී... ඔයාගෙ නම මොකක්ද?

1923
02:34:27,297 --> 02:34:31,593
Ban... var sing Skiva... skyavathaa

1924
02:34:32,552 --> 02:34:33,678
එය කුමක් වුවත් ...

1925
02:34:34,888 --> 02:34:37,891
මම 11 වැනිදා විවාහ වෙනවා.

1926
02:34:37,974 --> 02:34:39,309
කොහොම හරි ඔයා...

1927
02:34:41,436 --> 02:34:44,105
කළමනාකරණය කර පැමිණිය යුතුය.

1928
02:34:46,941 --> 02:34:48,192
මේ මාසේ කොමිස් එක...

1929
02:34:48,610 --> 02:34:49,403
රුපියල් කෝටියක්.

1930
02:35:54,551 --> 02:35:57,095
කෙටි එකක්!

1931
02:35:59,556 --> 02:36:01,015
එක කෙටියි

1932
02:36:01,975 --> 02:36:02,642
සර්?

1933
02:36:03,435 --> 02:36:04,894
එක කෙටියි

1934
02:36:05,061 --> 02:36:07,063
නෑ සර් ඔක්කොම හරි.

1935
02:36:13,487 --> 02:36:14,946
එක කෙටියි

1936
02:36:18,366 --> 02:36:19,325
යාලුවනේ එන්න...

1937
02:36:23,955 --> 02:36:27,542
මම කියන්නද වෙනස මොකක්ද කියලා
හොරා සහ පොලිසිය අතර.

1938
02:36:27,959 --> 02:36:30,962
එයා ඇන්දේ සුදු කමිසයක්... මමත් ඇන්දේ සුදු කමිසයක්,

1939
02:36:31,045 --> 02:36:35,091
සහ දෙකම සමානයි ... නමුත් වෙනසක් ඇත.

1940
02:36:37,135 --> 02:36:40,013
මේකේ තියෙන්නේ අඟල් භාගයක ස්ටිකරයක්. බලන්න...

1941
02:36:41,222 --> 02:36:42,098
ඒක තියෙනවා සර්.

1942
02:36:42,724 --> 02:36:43,850
එනම් වෙළඳ නාමයකි.

1943
02:36:45,477 --> 02:36:46,686
නිවැරදි වෙළඳ නාමය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා

1944
02:36:46,686 --> 02:36:47,562
ඔව් සර්.

1945
02:36:48,688 --> 02:36:52,484
තෙළිඟු භාෂාවෙන්, ඔබ එය (වාසගම) ඉල්ලි පේරු ලෙස හඳුන්වයි

1946
02:36:53,443 --> 02:36:54,193
නෑ සර්.

1947
02:36:55,194 --> 02:36:56,195
ඉලු පේරු

1948
02:36:56,195 --> 02:36:57,113
නෑ සර්

1949
02:36:57,822 --> 02:36:58,782
ඉන්ටි පේරු (වාසගම)...

1950
02:36:59,073 --> 02:36:59,741
ඔව් සර්.

1951
02:37:00,283 --> 02:37:02,035
ඒක වාසගමක් වගේ...

1952
02:37:03,620 --> 02:37:06,414
ඒ කියන්නේ මේක හැදුවේ කවුද කියලා මුද්දරයක්...

1953
02:37:07,582 --> 02:37:10,585
බිහි කළේ කවුද.
ඒ මුද්දරය

1954
02:37:14,047 --> 02:37:17,258
මේකේ මුද්දරයක් තියෙනවා,

1955
02:37:18,927 --> 02:37:20,136
වටිනාකමක් ඇත්තේ එබැවිනි.

1956
02:37:21,387 --> 02:37:25,349
එකකට නැති නිසා වටිනාකමක් නැහැ.

1957
02:37:27,435 --> 02:37:29,103
ගණන් හරි සර්.

1958
02:37:30,354 --> 02:37:32,482
කෙටි එකක් තියෙනවා.

1959
02:37:35,610 --> 02:37:40,073
අපට වටිනාකමක් තිබේ නම්, අපි එය දැන ගනිමු
අනෙක් පුද්ගලයාගේ වටිනාකම.

1960
02:37:42,450 --> 02:37:44,243
ඔබේ වටිනාකම කියන්න සර්...

1961
02:37:44,452 --> 02:37:45,286
අපි ගෙවන්නෙමු.

1962
02:37:45,704 --> 02:37:47,539
- කුප්පු රාජු මහතා...
- සර්!

1963
02:37:48,582 --> 02:37:49,541
ඔහුට මාංචු දමන්න.

1964
02:37:58,717 --> 02:38:02,136
මම දැන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගෙන ඔබට PD පනතක් එල්ල කළොත්,

1965
02:38:02,846 --> 02:38:04,598
ඔයා දන්නවද ඔයාව අවුරුදු කීයක් හිරේ දාන්න වෙයිද?

1966
02:38:04,848 --> 02:38:05,682
අවුරුදු තුනක් සර්.

1967
02:38:05,807 --> 02:38:06,725
වසර තුනක්...

1968
02:38:07,058 --> 02:38:08,434
ඔබේ විවාහය 11 වැනිදා නේද?

1969
02:38:08,560 --> 02:38:13,523
දැන් හිරේ ගියොත් කවදද බඳින්නේ?

1970
02:38:14,691 --> 02:38:16,359
වසර තුනකට පසු...

1971
02:38:16,735 --> 02:38:22,741
ඒ කියන්නෙ ඔයා කවද්ද කසාද බඳින්නෙ...
මම තීරණය කරන්නම්.

1972
02:38:25,869 --> 02:38:28,287
ඔබේ විවාහය සිදුවුවහොත් ...

1973
02:38:29,998 --> 02:38:34,293
ඔබේ බිරිඳ ගැබ් ගන්නේ කවදාද...

1974
02:38:34,961 --> 02:38:37,046
මාසයකට පසු...

1975
02:38:38,464 --> 02:38:39,758
මිනිසෙක්

1976
02:38:40,424 --> 02:38:42,093
පුෂ්පා මනුස්සයෙක්...

1977
02:38:44,220 --> 02:38:47,265
ඔබ හිරේ ගියොත් ඇය ගැබ් ගත්තොත්.

1978
02:38:51,770 --> 02:38:52,937
ඔයා හිනා වෙනවා නේද?

1979
02:38:56,149 --> 02:38:58,693
කුමක් ද? මුෂ්ටි තද කරනවාද?

1980
02:38:59,903 --> 02:39:00,987
තරහ යනවද?

1981
02:39:02,530 --> 02:39:03,364
එය විවෘත කරන්න ... එය විවෘත කරන්න

1982
02:39:05,033 --> 02:39:07,661
ඔයාට පොලිසියෙන් එච්චර සැපක් නෑ...

1983
02:39:07,827 --> 02:39:10,246
අත අරින්න... අත අරින්න...

1984
02:39:11,372 --> 02:39:12,248
ඔබේ හස්තය විවෘත කරන්න

1985
02:39:18,337 --> 02:39:19,213
ඔබේ හස්තය විවෘත කරන්න

1986
02:39:21,049 --> 02:39:21,966
ෂ්!

1987
02:39:22,550 --> 02:39:24,260
කෙටි වූ දේ ඔබට ලැබුණාද?

1988
02:39:29,140 --> 02:39:30,767
හේයි, ඔයාලා ඉන්න.

1989
02:39:36,230 --> 02:39:39,067
පුෂ්පාගෙ ගණන් කවදාවත් වැරදුනේ නෑ.

1990
02:39:42,403 --> 02:39:44,906
මට කියන්න සර් ඔයාට මොනවද කෙටි...

1991
02:39:45,907 --> 02:39:46,658
මොකක්ද?

1992
02:39:48,159 --> 02:39:51,079
කරුණාකර මට කියන්න සර් ඔබට කෙටි කුමක්ද?

1993
02:39:51,370 --> 02:39:52,205
කුමක් ද?

1994
02:39:59,713 --> 02:40:05,051
කරුණාකර මට කියන්න සර් ඔබට කෙටි කුමක්ද?

1995
02:40:05,051 --> 02:40:05,927
සර්...

1996
02:40:08,137 --> 02:40:10,014
එය කෙටි විය.

1997
02:40:10,807 --> 02:40:20,316
මම ඔයාට එක කෙටියෙන් කිව්වා; එක් කෙටි දකුණක්. ‘සර්’ කෙටි විය.

1998
02:40:21,150 --> 02:40:23,653
කියන්න එපා... "ඔබ විවාහ මංගල්යයට සහභාගී විය යුතුයි".

1999
02:40:24,528 --> 02:40:28,992
"විවාහයට සහභාගි වෙන්න සර්" කියන්න ඕන.

2000
02:40:33,329 --> 02:40:35,039
- කුප්පුරජු මහතා...
- සර්...

2001
02:40:35,456 --> 02:40:36,540
ඔහුව මාංචු ගලවන්න.

2002
02:40:39,627 --> 02:40:40,754
දැන් ගණන් නිවැරදියි.

2003
02:40:41,838 --> 02:40:43,006
බෑගය... බෑගය... බෑගය...

2004
02:40:43,798 --> 02:40:48,219
දැන් ඉදන් සල්ලිත් එක්ක සර්ත් එන්න.

2005
02:40:50,179 --> 02:40:56,269
සර් කොපමණ මුදලක් ගත යුතුද සහ
ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබේද යන්න සර් විසින් තීරණය කරනු ඇත.

2006
02:40:56,770 --> 02:40:59,313
ෂෙකාවත් සර් තීරණය කරයි.

2007
02:41:04,778 --> 02:41:05,403
පුෂ්පා!

2008
02:41:10,491 --> 02:41:11,951
මෙය ඔබේ විවාහ මංගල්යයට මගේ තෑග්ගයි.

2009
02:41:13,369 --> 02:41:15,747
ඇඳුම් ගන්න... බ්‍රැන්ඩඩ් ඒවා.

2010
02:41:18,291 --> 02:41:19,500
මම ඔයාට තෑග්ගක් දුන්නා.

2011
02:41:21,210 --> 02:41:22,586
ඔයා මට පාටියක් දෙන්නෙ නැද්ද පුෂ්පා?

2012
02:41:22,921 --> 02:41:24,130
ඇයි දන්නේ නැහැ?

2013
02:41:24,630 --> 02:41:27,591
පුෂ්පා ඕනම දෙයක් කළා
ෂෙකකාවත් එතැන් පටන් කීවේය.

2014
02:41:28,217 --> 02:41:29,928
ඔහු ආගමික වශයෙන් ඔහුගේ අණ පිළිපැදීමට පුරුදුව සිටියේය.

2015
02:41:29,928 --> 02:41:32,555
ඒ වෙනකම් පුෂ්පා කාගෙවත් ඉස්සරහා නැවෙනවා දැකලා නෑ.

2016
02:41:33,056 --> 02:41:35,224
ඔහු එසේ කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

2017
02:41:35,641 --> 02:41:37,936
ඇයි එයා එහෙම හැසිරෙන්නේ කියලා අපි කල්පනා කළා.

2018
02:41:39,187 --> 02:41:43,066
එදින, පුෂ්පාගේ මංගල මුහුර්තයට මඳක් පෙර,

2019
02:41:43,066 --> 02:41:44,776
පූජකයා මනාලයා කැඳවීය.

2020
02:41:46,778 --> 02:41:47,904
අපි ඔහුව ඇමතීමට ඇතුළට ගිය විට,

2021
02:41:49,238 --> 02:41:50,239
පුෂ්පා එහි සිටියේ නැත.

2022
02:41:50,949 --> 02:41:52,033
ඔහුගේ යතුරුපැදිය පවා එහි නොවීය.

2023
02:42:01,793 --> 02:42:04,212
වාව්!! මේ මොකක්ද සර්?

2024
02:42:06,840 --> 02:42:08,132
මේ මොකක්ද සර්?

2025
02:42:08,382 --> 02:42:10,218
ඔයාටත් විහිලු පැත්තක් තියෙනවා කියලා කවදාවත් හිතුවේ නෑ සර්.

2026
02:42:11,970 --> 02:42:16,224
රෝමියෝ කෙනෙක් වගේ සින්දු කියනවා...

2027
02:42:16,599 --> 02:42:21,520
ඒත් එදා ඔයා කොටි වෙස් මුහුණක් දාගෙන මාව බය කළා.

2028
02:42:21,980 --> 02:42:23,606
පුෂ්පාව බය කරන්න වුණා.

2029
02:42:24,190 --> 02:42:27,735
එතකොටයි ඔයා මාත් එක්ක හැසිරෙන්නේ කොහොමද කියලා දැනගත්තේ.

2030
02:42:28,194 --> 02:42:31,655
දැන් බලන්න අපි සතුටින් එකට බොනවා.

2031
02:42:32,907 --> 02:42:33,908
පුෂ්පා කොහෙද?

2032
02:42:33,908 --> 02:42:36,577
ඔහු කොහෙද ගියේ?
නැකැත් අත ළඟයි...

2033
02:42:39,580 --> 02:42:42,208
සම්බන්ධ විය නොහැක. එයාට කතා කරනවා
ඔහුව නැවත අමතන්න.

2034
02:42:43,542 --> 02:42:46,462
මොකක්ද පුෂ්පා? අද ඔයාගේ වෙඩින් එක නේද?

2035
02:42:47,130 --> 02:42:49,007
අනික ඔයා විතරයි මෙතන ඉන්නේ. ඒක හරිද?

2036
02:42:49,715 --> 02:42:50,716
සර්!

2037
02:42:51,300 --> 02:42:56,555
විවාහ මංගල්යය සිදුවිය හැකිය.
මම පැය බාගයක් පරක්කු වෙලා ගියත් මනමාලි ඉන්නවා.

2038
02:42:57,807 --> 02:43:02,603
ඒත් ශෙකාවත් සර් මට ඔයාව හම්බවෙන්න වෙලාවක් දුන්නා.

2039
02:43:03,479 --> 02:43:05,564
ඊට වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

2040
02:43:06,399 --> 02:43:09,152
ඔබ මංගල උත්සවයට යොමු කළ විට,
මට එක දෙයක් මතක් වුනා.

2041
02:43:09,360 --> 02:43:15,950
ඔබ කිව්වා, මගේ බිරිඳ ගැබ් ගත යුත්තේ කවදාදැයි ඔබ තීරණය කරයි,
සහ ඇය ගැබ් ගත යුත්තේ කුමන අවස්ථාවේදීද යන්නයි.

2042
02:43:17,243 --> 02:43:19,787
ඇයි සර් එහෙම කිව්වේ?
මට හරිම නරකක් දැනුණා.

2043
02:43:21,580 --> 02:43:24,042
මට කියන්න ඇයි සර් එහෙම කිව්වේ?

2044
02:43:24,625 --> 02:43:27,170
ඔබ පක්ෂයේ මනෝභාවය නරක් කරන්නේ ඇයි?

2045
02:43:27,586 --> 02:43:28,922
ඇයි දැන් ඒ ඔක්කොම.

2046
02:43:29,839 --> 02:43:30,506
ඒක හරි සර්.

2047
02:43:31,049 --> 02:43:33,676
ඔයා එහෙම කියන්න ඇති මගේ හිත රිද්දන්න.

2048
02:43:34,343 --> 02:43:35,553
ඒක නේද සර්? ඒක අතහරින්න.

2049
02:43:36,804 --> 02:43:37,680
නමුත්...

2050
02:43:39,515 --> 02:43:45,813
ඔයා මගේ අම්මට සර්ට අපහාස කරනවට මම කැමති වුනේ නෑ

2051
02:43:46,272 --> 02:43:48,441
ඔයාගේ අම්මා පුෂ්පා ගැන මම මොනවද කිව්වේ?

2052
02:43:49,608 --> 02:43:54,322
සර් දන්නවද මට වාසගමක් නෑ කියලා?

2053
02:43:56,532 --> 02:44:00,453
එසේ තිබියදීත් ඔබ මට අපහාස කළා
මාව නිෂ්පාදනය කළේ කවුද කියලා කියමින්...

2054
02:44:00,453 --> 02:44:05,749
බිහි කළේ කවුද.
මුද්දරය, මුද්දරය... මේ... ඒ. හරිද සර්?

2055
02:44:06,584 --> 02:44:08,836
මොකක්ද මේ පුෂ්පා?
ඔබ පක්ෂයේ මනෝභාවය නරක් කරන්නේ ඇයි?

2056
02:44:09,545 --> 02:44:10,838
ඇයි දැන් ඒ ඔක්කොම?

2057
02:44:12,090 --> 02:44:17,345
කවුරුහරි මගේ වාසගම ගැන කතා කරන විට,
එය මගේ උපතට අපහාස කිරීමක් වැනිය.

2058
02:44:18,512 --> 02:44:20,723
ඒ වගේම කවුරුහරි මගේ උපතට අපහාස කළොත්...

2059
02:44:22,266 --> 02:44:24,352
ඒක හරියට මගේ අම්මට අපහාස කරනවා වගේ වැඩක්.

2060
02:44:25,644 --> 02:44:30,733
උපන්දා ඉදන් හැම මෝඩයෙක්ම මට මෙහෙම අපහාස කලා සර්.

2061
02:44:31,234 --> 02:44:32,026
පුෂ්පා.

2062
02:44:32,860 --> 02:44:34,487
ඔබ බීලා විකාර කතා කරනවා.

2063
02:44:34,487 --> 02:44:35,821
ඔබ තුප්පහිද?

2064
02:44:38,491 --> 02:44:41,369
ඔව් සර් මට තව තිබුණා.

2065
02:44:42,620 --> 02:44:44,080
ඔබේ තුවක්කුවේ තවත් දෙයක් තිබේ.

2066
02:44:44,163 --> 02:44:45,081
එය කුමක් ද?

2067
02:44:45,915 --> 02:44:51,921
ඔබ මෙන්, මම දමන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි
එකෙක් වැඩියි කියමින් සැකයෙන්...

2068
02:44:52,505 --> 02:44:54,298
ඒකේ එක අමතර උණ්ඩයක් තියෙනවා සර්.

2069
02:44:57,510 --> 02:44:58,177
මේකේ?

2070
02:44:58,594 --> 02:44:59,428
ඔව්!

2071
02:44:59,678 --> 02:45:00,304
මට දෙන්න!

2072
02:45:02,473 --> 02:45:04,558
එක, දෙක, තුන, හතර.

2073
02:45:05,268 --> 02:45:07,686
හය දෙනෙක් ඉන්නවා සර්...
ඔබ එය දුටුවාද? එකක් වැඩියි

2074
02:45:07,937 --> 02:45:09,563
ඒ සර්විස් රිවෝල්වරය පුෂ්පා ය.

2075
02:45:10,189 --> 02:45:11,899
එහි ඇත්තේ උණ්ඩ හයක් පමණි.

2076
02:45:13,026 --> 02:45:18,197
එදා මම ඔබේ වදන් අසා මුෂ්ටි තද කරගත් විට,
ඔබ මේ තුවක්කුව මට එල්ල කළේ හරියටම සර්.

2077
02:45:18,906 --> 02:45:22,035
මේකට යන්න තිබ්බ උණ්ඩය මේකේ විතරයි ඉතුරු උනේ.

2078
02:45:22,201 --> 02:45:23,202
එක වැඩියි

2079
02:45:50,980 --> 02:45:52,648
සර් දන්නවද මේ මොකක්ද කියලා?

2080
02:45:54,525 --> 02:45:57,445
මේ මගේ සිරුරේ ගලා යන්නේ මගේ පියාගේ රුධිරයයි.

2081
02:45:59,113 --> 02:46:06,037
මගේ තාත්තා මට මේක කලින්ම දුන්නා
මගේ සහෝදරයන්ට වාසගම මගෙන් උදුරා ගන්න පුළුවන්.

2082
02:46:08,122 --> 02:46:10,708
මේක මගෙන් වෙන් කරන්න කාටවත් බෑ.

2083
02:46:11,584 --> 02:46:12,876
මෙම...

2084
02:46:13,544 --> 02:46:16,714
මේක මගේ බ්‍රෑන්ඩ් එක සර්...

2085
02:46:32,230 --> 02:46:34,315
ඒයි, ෂෙකාවත් සර්... මෝඩයා

2086
02:46:34,773 --> 02:46:38,486
මොකක්ද? ඔයා හිතුවද මම බ්‍රෑන්ඩ් එකක් කියලා
වෙඩි උණ්ඩයට බය වෙයිද?

2087
02:46:39,278 --> 02:46:42,906
මෙම වෙළඳ නාමය තමන්ගේම ආකල්පයකින් වර්ධනය වී ඇත.

2088
02:46:43,991 --> 02:46:49,580
ඔයා දන්නවද පුෂ්පා නිහඬව හිටියේ ඇයි කියලා
ඔයා ඒ හැමදේම කිව්ව දවසෙ?

2089
02:46:50,539 --> 02:46:52,291
මගේ මවගේ ජීවිතයේ මංගල උත්සවයක් තිබුණේ නැත.

2090
02:46:53,417 --> 02:46:57,630
මේ අපේ ගෙදර සිදුවන පළමු විවාහයයි.

2091
02:46:58,839 --> 02:47:03,136
මම මේ පැය වන තුරුම නතර වීමි,
මොනවා හරි උනොත් අම්මට දුක හිතෙයි කියලා.

2092
02:47:04,887 --> 02:47:07,473
දැන් මම නැවතී නොසිටිමි.

2093
02:47:07,640 --> 02:47:08,682
සුභ පැතුම්!

2094
02:47:09,433 --> 02:47:10,684
ජැක්කා, වාඩි වෙන්න.

2095
02:47:15,856 --> 02:47:18,192
කේෂව, පුෂ්පා කොහෙද?

2096
02:47:18,234 --> 02:47:22,196
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙන්නේ නැත

2097
02:47:22,405 --> 02:47:25,783
තේරුම් ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
මම ඔයාව ගලවන්නම්.

2098
02:47:26,284 --> 02:47:28,035
ඒක ගලවන්න.

2099
02:47:31,455 --> 02:47:33,874
පුෂ්පා ඔයා දන්නවද ඔයා කාත් එක්කද ගැටෙන්නේ කියලා?

2100
02:47:35,418 --> 02:47:37,211
භන්වර් සිං.

2101
02:47:37,670 --> 02:47:39,963
Bhanwar Singh Shekhawat

2102
02:47:40,298 --> 02:47:41,340
එයද?

2103
02:47:42,091 --> 02:47:43,551
ඉන්පසු ඔබේ කලිසම් ද ඉවත් කරන්න

2104
02:47:43,842 --> 02:47:44,760
ඇයි මේ?

2105
02:47:44,760 --> 02:47:51,267
පුෂ්පා ෂෙකාවත් සර්ගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා
ඔහුව නිරුවතින් සිටුවා...

2106
02:47:51,517 --> 02:47:53,686
හිතාගන්නකො කොච්චර ලොකු හැඟීමක්ද කියලා...

2107
02:47:55,020 --> 02:47:56,605
ඒක ගලවන්න.

2108
02:48:28,512 --> 02:48:32,266
දැන් තේරුනාද? සෑම කෙනෙකුටම දැනෙනු ඇත
ඔබ ඒවා ඉවත් කරන විට එලෙසම.

2109
02:48:32,891 --> 02:48:37,020
එක්කෝ ෂෙකාවත් සර් නැත්නම් පුෂ්පා.

2110
02:48:38,189 --> 02:48:41,317
ඔබේ සිරුරේ ඇඳුම් නැහැ.
මගේ ඇඟේ ඇඳුම් නැහැ.

2111
02:48:41,317 --> 02:48:43,486
නමුත් එක වෙනසක් ඇත, ඔබ එය දන්නවාද?

2112
02:48:44,237 --> 02:48:46,822
පුෂ්පා ජීවිතේ පටන් ගත්තේ මෙහෙමයි.

2113
02:48:47,573 --> 02:48:51,034
ඔබ දන්නවාද ඔහු කුලීකරුවෙකු වූ විට ඔහුගේ පරාසය කුමක්ද?

2114
02:48:56,374 --> 02:48:57,958
මෙය ඔහුගේ පරාසය විය

2115
02:48:58,709 --> 02:49:01,670
එදා තිබුණු පරාසය අදත් එහෙමයි.

2116
02:49:01,879 --> 02:49:05,299
බලන්න මමත් මේ වගේ පාරේ ගියොත්
ඔවුන් මට පුෂ්පා කියාවි.

2117
02:49:05,383 --> 02:49:09,470
පොලිස් නිල ඇඳුමක් නැතිව මේ විදියට පාරේ ගියොත්...

2118
02:49:09,678 --> 02:49:12,640
ඔබේ බල්ලා පවා ඔබව හඳුනා නොගනී.

2119
02:49:14,558 --> 02:49:18,812
ඔබ අඳින ඇඳුමේ වෙළඳ නාමය නොමැත.
එය ඔබගේ ජීවන රටාව තුළ ඇත

2120
02:49:23,651 --> 02:49:25,110
හේ ෂෙකාවත් සර්...

2121
02:49:25,444 --> 02:49:27,196
කරුණාකර මෙය ඔබේ මතකයේ තබා ගන්න

2122
02:49:28,281 --> 02:49:31,950
යා යුතු බර යනවා ඇත
එන්න තියෙන සල්ලි දිගටම එනවා

2123
02:49:31,950 --> 02:49:33,577
ඔබට රුපියලක් ලැබෙන්නේ නැත.

2124
02:49:34,370 --> 02:49:38,457
ඔබේ සිරුරේ ඇත්තේ නිල ඇඳුම පමණි
නමුත් ඔබට කිරීමට වැඩක් නැත.

2125
02:49:39,250 --> 02:49:45,088
ඔබට ඇත්තේ ‘සර්’ පමණි.
මම අනෙක් සියල්ල ඉවත් කරමි

2126
02:49:45,673 --> 02:49:46,840
හමුවෙමු.

2127
02:50:06,235 --> 02:50:11,240
(සංස්කෘත ස්ලෝකය)

2128
02:50:51,405 --> 02:50:53,532
සමාවෙන්න සර්... ඔබේ බල්ලා ඔබව අඳුනන්නේ නැහැ.

2129
02:50:53,824 --> 02:50:55,242
හේ, නිශ්ශබ්ද වන්න.

2130
02:51:11,008 --> 02:51:12,009
මොකක්ද, ආදරණීය?

2131
02:51:12,426 --> 02:51:14,470
මෙම ඇඳුම කුමක්ද?
ඇයි මෙහෙම ආවේ?

2132
02:51:14,553 --> 02:51:15,679
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2133
02:51:36,992 --> 02:51:39,995
කෙනෙක් හිතුවේ පුෂ්පා කියන්නේ මල කියලා.

2134
02:51:44,375 --> 02:51:46,835
මම එයාට පෙන්නුවා පුෂ්පා කියන්නේ ගින්දර කියලා.

2135
02:51:47,753 --> 02:51:50,172
හරි. ඔක්කොම ඉවරයි නේද?

2136
02:51:53,551 --> 02:51:55,344
පටන් ගත්තා විතරයි

2137
02:51:55,928 --> 02:51:56,804
මොකද වුණේ සර්?

2138
02:51:58,806 --> 02:52:00,098
පුෂ්පා!

2139
02:52:04,603 --> 02:52:06,647
කවුරු ආවත්...

2140
02:52:08,982 --> 02:52:10,734
නොසැලෙන්නේය.